| Entschuldigung, Abbitte. |
| jmdn. um Verzeihung bitten, sich entschuldigen, Abbitte leisten. |
| so, auf diese Weise, in dieser Weise, wie dies, wie folgt. |
| Feinheit, Eleganz, Zartheit, Zierlichkeit. |
| [1] Frage, Aufgabe. [2] Problem, Thema. [3] Angelegenheit, Gegenstand, Sache. |
| so ein, solch ein. |
| 1. | Praefix, das Respekt, Bescheidenheit und Hoeflichkeit ausdrueckt. |
| 2. | Mann. |
| Sorglosigkeit, Bequemlichkeit. |
| Buchseite, Seite (von engl. ,,page''). |
| un-, nicht. |
| [1] Studium, Studien, Lernen, Forschen. [2] Preisnachlass, Rabatt. |
| [1] studieren, lernen, pauken, untersuchen, sich bemuehen. [2] den Preis ermaessigen, Rabatt geben. |
| 1. | oefters, manchmal, bisweilen. |
| 2. | [1] wie es ist, wie die Ding sind. [2] nach Belieben, wie es jmdm. beliebt. |
| Bezugnahme, Erwaehnung. |
| zu sprechen kommen auf ..., beilaeufig bemerken, beruehren, hinweisen auf, erwaehnen. |
| [1] beenden. [2] schliessen. [3] einraeumen, aufraeumen, wegraeumen, verstauen. [4] etw. zu Ende tun. [5] etw. Unangenehmes erleben. |
| 1. | [1] das, was. [2] Ding. |
| 2. | Satzschlusspartikel. |
| 3. | [1] von. [2] fuer. [3] aus. [4] in. [5] auf. |
| 4. | Einheit fuer die Breite von Stoff (zwischen 30cm und 36cm) |
| 1. | Hue-hott! (zu einem Pferd). |
| 2. | [1] wie, was. [2] auf welche Weise. |
| [1] denken. [2] vermuten. [3] glauben, meinen, fuer etw. halten. [4] erwarten. [5] fuehlen. [6] wuenschen, hoffen, wollen. [7] vorhaben, beabsichtigen. [8] fuerchten. [9] sich denken, sich vorstellen. |
| Eindruck, Impression. |
| 1. | ...lich, ...isch, ...maessig (Suffix zur Keiyohdohshi-Bildung fuer Meishi). |
| 2. | [1] Ziel, Zielscheibe, Zweck. [2] Objekt. |
| [1] Selbst. [2] ich. |
| [1] schreiben, verfassen. [2] beschreiben, darstellen, schildern. [3] malen. |
| 1. | ich, privat. |
| 2. | ich. |
| 1. | ich, privat. |
| 2. | ich. |
| 1. | Pluralsuffix. |
| 2. | Schwert. |
| England, Grossbritannien, Vereinigtes Koenigreich. |
| Ankunft, Eintreffen. |
| ankommen, eintreffen. |
| sich verspaeten, zu spaet kommen, zu spaet sein, unpuenktlich sein, ueberfaellig sein, zurueckliegen, zurueckbleiben, zurueck sein. |
| 1. | eine Woche. |
| 2. | Woche. |
| [1] Rest. [2] mehr als. [3] zu, allzu. |
| [1] jetzt, momentan, gegenwaertig. [2] gerade, bald. |
| (Tennoh) Tennoh, japanischer Kaiser. |
| Kaiserin (Ehefrau eines Tennoh od. Kaisers). |
| 1. | beide, zwei. |
| 2. | Zaehlwort fuer Zuege, Wagen etc. |
| [1] Seine Majestaet, Ihre Majestaet. [2] Eure Majestaet. |
| (Laendern.) Grossbritannien und Nordirland, Vereinigtes Koenigreich, England. |
| Besuch, Aufwartung, Visite. |
| besuchen, einen Besuch machen, aufsuchen, vorbeischauen, vorbeikommen, vorsprechen. |
| 1. | [1] sein, da sein, vorhanden sein, sich befinden, existieren, stehen, liegen, sitzen. [2] wohnen, leben, sich aufhalten, bewohnen. |
| 2. | roesten, doerren, brennen, braten. |
| Zeitung. |
| 1. | aufnehmen, drehen, eine Aufnahme machen, ein Foto machen. |
| 2. | [1] nehmen, ergreifen, fassen, fangen, packen, besetzen, erobern. [2] reichen. [3] sammeln, ernten, pfluecken, fangen, finden, machen. [4] bekommen, erhalten, empfangen, annehmen, gewinnen. [5] erwaehlen, auswaehlen, vorziehen. [6] holen, kaufen, sich nehmen, bestellen. [7] stehlen, wegnehmen. [8] zu sich nehmen. [9] gewinnen. [10] aelter werden. [11] zu sich nehmen, einnehmen, essen, fressen, fordern, verlangen. [12] brauchen, in Anspruch nehmen, erfordern, beduerfen. [13] beseitigen, entfernen. [14] nehmen, meinen, verstehen. [15] fuehren, verwalten. [16] behalten, aufheben. [17] abonieren, subskribieren, reservieren, buchen. |
| 3. | fangen, fassen, ergreifen. |
| [1] Fernsehen. [2] Fernseher. (Abk.). |
| vernehmen koennen, verstehen koennen. |
| [1] Abriss, Uebersicht, Synopsis. [2] Auszug, Epitome. |
| verstehen. |
| [1] warten. [2] sich zurueckhalten, aufgeben. [3] notieren, aufzeichnen. [4] maessigen. |
| Premierminister, Ministerpraesident, Kanzler. |
| [1] warm. [2] warmherzig, freundlich. |
| [1] Stimmung, Gefuehl, Befinden. [2] Gemuet. [3] seelischer Zustand. [4] Stimmung. |
| [1] abholen, entgegengehen, begruessen, willkommen heissen, empfangen, einladen. [2] entgegenkommen, nach kommen, nach jmds. Pfeife tanzen. [3] in eine Situation eintreten. [4] heiraten, zur Frau nehmen, sich vermaehlen. [5] holen, kommen lassen. [6] schmeicheln. [7] abfangen (den Feind), entgentreten, begenen (einem Angriff, einem Problem). |
| wuenschen, haben wollen, wollen, begehren. |
| [1] Bluetenkrone. [2] Kelchblatt. |
| [1] Bluetenkrone. [2] Kelchblatt. |
| Nation, Volk, Buerger, Staatsbuerger. |
| [1] Appell. [2] Anziehungskraft. (von engl. ,,appeal''). |
| [1] appellieren. [2] anziehen. |
| [1] Rest. [2] mehr als. [3] zu, allzu. |
| Willkommen, Begruessung, freundliche Aufnahme, freundlicher Empfang. |
| freundlich aufnehmen, freudig begruessen, willkommen heissen, einen freundlichen Empfang bereiten. |
| [1] Stimmung. [2] (Sprachw.) Modus (im Gegensatz zu Tempus). |
| [1] naemlich, kurzum. [2] kurz gesagt. [3] mit anderen Worten. |
| Praefix zur Bildung von Ordinalzahlen, Grad. |
| 1. | naechster, folgender. |
| 2. | Suffix zur Bildung von Ordnungszahlen. |
| 3. | der Naechste, der Folgende, der Kommende. |
| [1] Weltkrieg. [2] grosser Krieg. |
| 1. | [1] waehrend, waehrend der ganzen Zeit, im Verlauf. [2] ueberall. |
| 2. | [1] in .... [2] waehrend .... [3] bei ..... |
| 3. | [1] Inneres, Innenseite, die innere Seite. [2] Zentrum, Mitte. [3] mittlere Groesse, mittlere Qualitaet. |
| 4. | [1] Inneres, Innenseite, die innere Seite. [2] Zentrum, Mitte. [3] Haelfte, halber Weg. [4] waehrend, inerhalb. |
| 1. | [1] waehrend, waehrend der ganzen Zeit, im Verlauf. [2] ueberall. |
| 2. | [1] in .... [2] waehrend .... [3] bei ..... |
| 3. | [1] Inneres, Innenseite, die innere Seite. [2] Zentrum, Mitte. [3] mittlere Groesse, mittlere Qualitaet. |
| 4. | [1] Inneres, Innenseite, die innere Seite. [2] Zentrum, Mitte. [3] Haelfte, halber Weg. [4] waehrend, inerhalb. |
| 1. | [1] waehrend, waehrend der ganzen Zeit, im Verlauf. [2] ueberall. |
| 2. | [1] in .... [2] waehrend .... [3] bei ..... |
| 3. | [1] Inneres, Innenseite, die innere Seite. [2] Zentrum, Mitte. [3] mittlere Groesse, mittlere Qualitaet. |
| 4. | [1] Inneres, Innenseite, die innere Seite. [2] Zentrum, Mitte. [3] Haelfte, halber Weg. [4] waehrend, inerhalb. |
| 1. | (Laendern.) Japan. |
| 2. | (Laendern.) Japan. |
| 1. | (Laendern.) Japan. |
| 2. | (Laendern.) Japan. |
| 1. | [1] Krieg, Feldzug. [2] Schlacht, Gefecht, Treffen, Fehde. |
| 2. | [1] Armee, Heer, Truppen. [2] Militaer..., Kriegs.... |
| 1. | Yuean-Dynastie (China). |
| 2. | der fruehere ..., der ehemalige .... |
| 3. | frueher, ehemals, vormals, vorzeiten, einmal. |
| 4. | [1] Anfang, Ursprung. [2] Ursache, Anlass, Grund. [3] Grundlage, Wurzel, Herkunft, Quelle. [4] Kapital, Geldanlage. |
| [1] Gefangener. [2] (Milit.) Kriegsgefangener. |
| [1] Zentrum, Mittelpunkt, Mitte. [2] Kern, Innerstes, Herz. [3] Balance, Gleichgewicht. |
| Soldat, Militaer. |
| dieser ... dort. |
| Familie. |
| Entschaedigung, Ausgleich, Kompensation, Ersatz, Reparation, Verguetung. |
| Schadensersatz leisten, entschaedigen, ausgleichen, ersetzen, Ersatz leisten, kompensieren. |
| [1] suchen, forschen, ausfindig machen, ermitteln. [2] verlangen, fordern, bitten, ersuchen, ansuchen. [3] kaufen, anschaffen, besorgen, organisieren. |
| [1] Bewegung, Sport, Uebung. [2] Kampagne. |
| sich bewegen, sich bemuehen, werben, sich bewerben. |
| [1] wecken, aufwecken, aufruetteln. [2] aufstellen, aufrichten, aufhelfen, auf die Beine stellen. [3] verursachen, bewirken, hervorrufen, veranlassen. [4] gruenden, stiften. [5] umpfluegen. |
| jeden Tag, Tag fuer Tag, taeglich, von einem Tag zum anderen. |
| 1. | der dort, jener. |
| 2. | [1] er (mask. Sing). [2] fester Freund. |
| sich entschuldigen, jmdn. um Entschuldigung bitten. |
| Deutschland (von holl. ,,Duits[land]''). |
| Koenigin. |
| Diner, Abendmahl. |
| 1. | Zusammenkunft zu buddhistischem Ritual od. Fest. |
| 2. | [1] Treffen, Versammlung, Zusammenkunft, Besprechung, Konferenz, Tagung, Sitzung, Party. [2] Gesellschaft, Verein, Verband, Klub. |
| [1] hinausgehen, herauskommen, erscheinen, sich zeigen, auftreten, auftauchen, hervorgehen, in Erscheinung treten. [2] hinausgehen, fortgehen, spazierengehen. [3] anwesend sein, beiwohnen, mitmachen, besuchen. [4] herausfliessen, herausquellen. [5] hervorspriessen, emporspriessen, keimen. [6] ausbrechen, entstehen. [7] teilnehmen. [8] veroeffentlicht werden, herausgegeben werden. [9] stehen, geschrieben stehen. [10] sich einmengen, sich einmischen, einschreiten. [11] abgehen, verlassen, aufbrechen, weggehen, abreisen. |
| Traurigkeit, Trauer, Betruebnis, Gram, Schmerz, Jammer, Kummer, Leid, Truebsal, Wehmut. |
| Aeusserung, Ausdruck, Darlegung, Darstellung, Erklaerung. |
| aeussern, darlegen, darstellen, zum Ausdruck bringen, ausdruecken, erklaeren. |
| der dort, jener. |
| 1. | also dann, also, nun, dann. |
| 2. | Schlange. |
| reichen, ausreichen, genug sein, genuegen, wert sein, zufrieden sein. |
| Mittagessen, Mittagsmahl. |
| diesmal, dieses Mal, jetzt, kuerzlich, juengst, naechstes Mal, das naechste Mal, bald, naechstens, neulich, kuerzlich. |
| zeigen, sehen lassen, widerspiegeln. |
| (Stadtn.) London (Hptst. von Grossbritannien). |
| Strasse. |
| japanische Nationalflagge, Flagge der aufgehenden Sonne. |
| [1] Bube (beim Kartenspiel). [2] Steckdose. (von engl. ,,jack''). |
| [1] schmuecken, verzieren, dekorieren, ornamentieren, garnieren (auch eine uebertragen beispielweise eine Rede). [2] sich aufputzen, sich herausputzen, sich ausstaffieren. |
| 1. | Strasse, Avenue, Allee, ...viertel. |
| 2. | [1] Strasse. [2] Viertel. [3] Stadt. |
| 1. | [1] gehen, sich begeben, fahren, reisen, fliegen, kommen. [2] fortgehen, weggehen, weglaufen, sich entfernen, abfahren, abreisen, abhauen. [3] besuchen, aufsuchen, vorsprechen, vorbeikommen. [4] zu Fuss gehen, laufen. [5] zu Ende gehen. |
| 2. | [1] gehen, sich begeben, fahren, reisen, fliegen, kommen. [2] fortgehen, weggehen, weglaufen, sich entfernen, abfahren, abreisen, abhauen. [3] besuchen, aufsuchen, vorsprechen, vorbeikommen. [4] zu Fuss gehen, laufen. [5] zu Ende geheh. |
| [1] Rad. [2] Wagen, Auto, Karren, Fuhrwerk, Gefaehrt, Wagon, Taxi. |
| [1] Rad. [2] Wagen, Auto, Karren, Fuhrwerk, Gefaehrt, Wagon, Taxi. |
| [1] vorn, vor. [2] erster Teil, vorderer Teil. [3] vor, bevor, frueher. [4] Portion, fuer ... Personen. |
| [1] vorn, vor. [2] erster Teil, vorderer Teil. [3] vor, bevor, frueher. [4] Portion, fuer ... Personen. |
| [1] entlanggehen, entlangfahren. [2] vorbeigehen, vorbeifahren. [3] hindurchgehen, hindurch fahren, passieren. [4] eintreten. [5] eine Pruefung bestehen. [6] gelten als, anerkannt sein als. [7] zulaessig sein, erlaubt sein. [8] konsequent sein, logisch sein. |
| zu viel ..., mehr sein als ..., zu ... sein, zu viel ... tun, zu sehr tun, zu weit treiben. |
| 1. | mitsamt .... |
| 2. | alle ..., jeder ..., in Abstaenden von .... |
| [1] dies, das hier. [2] jetzt. [3] diese Person. |
| [1] sehen, schauen, gucken. [2] anschauen, ansehen, anblicken, betrachten. [3] lesen, durchsehen. [4] erblicken, bemerken. [5] betrachten, beobachten. [6] mit ansehen, zusehen, zuschauen. [7] anstarren. [8] besichtigen. [9] ansehen als .... [10] ueberpruefen, nachschlagen. [11] versuchen. |
| die andere Richtung. |
| [1] gerichtet sein, sich richten, sich wenden, schauen, entgegensehen. [3] geeignet sein fuer, jmdm liegen, dem Geschmack entsprechen. |
| durchfuehren, handeln, sich benehmen, ausueben, ausfuehren, halten, tun, erfuellen, bewerkstelligen, vollziehen, abhalten, feiern. |
| verkuerzen, abkuerzen, auslassen, vereinfachen, auf Formalitaeten verzichten. |
| 1. | hineingehen, eintreten, hineinkommen, einsteigen, anfangen, eroeffnen. |
| 2. | [1] hineingehen, hereinkommen. [2] beinhalten. [3] eintreten, beitreten. [4] erhalten. [5] anfangen. |
| 1. | [1] haengen, herabhaengen. [2] ueberhaengen, hinueberragen. [3] haengenbleiben. [4] dauern, kosten. [5] bedeckt werden, ausgesetzt werden. [6] abschliessen. [7] auferlegt werden. [8] brauchen in Anspruch nehmen, kosten, erfordern. [9] anfangen, beginnen. [10] gebaut werden. [11] angerufen werden. [12] wiegen. [13] sich entgegestellen: angreifen, herfallen. [14] einen Arzt konsultieren, sich an einen Arzt wenden. |
| 2. | wetten, setzen, riskieren. |
| 3. | fliegen. |
| [1] Leute, Menschen. [2] jeder, man. |
| auffallen, auffaellig sein, ins Auge fallen, Aufmerksamkeit auf sich ziehen, aus dem Rahmen treten, die Blicke anziehen, ins Auge stechen, sich abheben. |
| Amtssitz, Amtswohnung, Residenz. |
| das Abholen, Empfang, Begruessung. |
| [1] fangen, auffangen. [2] bekommen, erhalten, annehmen. [3] erleiden. |
| Koerper eines alten Menschen; alter Mensch. |
| peitschen, antreiben. |
| Demonstration, Vorfuehrung. |
| die kaiserliche Familie, das Kaiserhaus, der kaiserliche Haushalt. |
| Mitglied; Aufstellung. |
| (Ortsn.) Oxford (Hauptstadt der engl. County Oxfordshire mit beruehmter Universitaet). |
| Studium im Ausland. |
| im Ausland studieren. |
| roemische Goettin der Jagd und des Mondes, in Griechenland Artemis. |
| 1. | [1] Beliebtheit, Popularitaet. [2] Volksstimmung, Charakter eines Volkes. [3] Geschaeftslage. |
| 2. | Hinweis auf menschliches Leben. |
| 1. | [1] Beliebtheit, Popularitaet. [2] Volksstimmung, Charakter eines Volkes. [3] Geschaeftslage. |
| 2. | Hinweis auf menschliches Leben. |
| kochen, sieden. |
| Freundschaft, persoenliches Verhaeltnis, persoenliche Beziehungen. |
| 1. | hart, stark, zaeh. |
| 2. | [1] stark, kraftvoll, kraeftig, maechtig, gewaltig, tapfer, mutig, tief, heftig, ruestig, fest. [2] geschickt. [3] widerstandsfaehig. |
| aber, jedoch, doch, indessen, allein. |
| 1. | [1] ...Tag, ...Tage. [2] Zaehlwort fuer Tage. |
| 2. | Zaehlwort fuer Monatstage und Tage. |
| 3. | ... Tage. |
| 4. | ...tag. |
| 5. | [1] Sonne. [2] Sonnenlicht, Sonnenstrahl. [3] Tag. [4] Datum. |
| 6. | ...tag. |
| 1. | [1] ...Tag, ...Tage. [2] Zaehlwort fuer Tage. |
| 2. | Zaehlwort fuer Monatstage und Tage. |
| 3. | ... Tage. |
| 4. | ...tag. |
| 5. | [1] Sonne. [2] Sonnenlicht, Sonnenstrahl. [3] Tag. [4] Datum. |
| 6. | ...tag. |
| 1. | Buch. |
| 2. | Zaehlwort fuer lange, schmale Gegenstaende (Kreide, Zigaretten, Flaschen, Baeume etc.). |
| 3. | [1] dieser ..., diese..., dieses .... [2] Haupt..., Stamm.... [3] Alt.... [4] ordentlich, regelrecht. |
| 4. | ...Buch. |
| 5. | [1] Ursprung, Anfang, Herkunft, Quelle. [2] Ursache, Anlass, Grund. [3] Kapital, Selbstkosten, Geldanlage. [4] Anfangsmaterial, Grundbestandteil. |
| 6. | [1] Anfang, Ursprung. [2] Ursache, Anlass, Grund. [3] Grundlage, Wurzel, Herkunft, Quelle. [4] Kapital, Geldanlage. |
| 1. | Buch. |
| 2. | Zaehlwort fuer lange, schmale Gegenstaende (Kreide, Zigaretten, Flaschen, Baeume etc.). |
| 3. | [1] dieser ..., diese..., dieses .... [2] Haupt..., Stamm.... [3] Alt.... [4] ordentlich, regelrecht. |
| 4. | ...Buch. |
| 5. | [1] Ursprung, Anfang, Herkunft, Quelle. [2] Ursache, Anlass, Grund. [3] Kapital, Selbstkosten, Geldanlage. [4] Anfangsmaterial, Grundbestandteil. |
| 6. | [1] Anfang, Ursprung. [2] Ursache, Anlass, Grund. [3] Grundlage, Wurzel, Herkunft, Quelle. [4] Kapital, Geldanlage. |
| [1] widerwaertig, boshaft, verhasst, abscheulich, verabscheuungswuerdig, gehaessig, unausstehlich. [2] beneidenswert sein. |
| Gefuehl, Empfindung, Gemuet, Sentiment, Leidenschaft, Bewegung, Ruehrung, Empfindsamkeit. |
| 1. | bis jetzt, noch, noch nicht. |
| 2. | [1] noch, immer noch, noch immer. [2] erst. [3] ausserdem noch. |
| tief verwurzelt, hartnaeckig, zaeh, unausrottbar, unerschuetterlich. |
| [1] einerseits, andererseits. [2] uebrigens. [3] nur. [4] eine Gegend, eine Seite, die andere Seite. [5] der andere. |
| 1. | ein anderer, etw. anderes. |
| 2. | [1] anderer, jemand anderes. [2] anderer Ort. [3] ausser, noch, noch dazu, sonst noch, daneben, darueber hinaus, ausserdem. [4] ander, zweit, ferner. [5] ausser, bis auf, mit Ausnahme von. |
| 1. | ein anderer, etw. anderes. |
| 2. | [1] anderer, jemand anderes. [2] anderer Ort. [3] ausser, noch, noch dazu, sonst noch, daneben, darueber hinaus, ausserdem. [4] ander, zweit, ferner. [5] ausser, bis auf, mit Ausnahme von. |
| allgemein, generell, gewoehnlich. |
| [1] kuehl. [2] ruhig, gelassen (von engl. ,,cool''). |
| [1] anders, unterschiedlich, besonders. [2] nichts Besonderes (mit Verneinung). |
| Umkreis, Umfang, Periferie, Umgebung, Umwelt. |
| [1] Mensch, Person, Sterblicher, menschliches Wesen, Erdenbuerger. [2] Persoenlichkeit, Charakter, Geist. [3] Menschengeschlecht, Menschheit. |
| 1. | [1] kommender ... (als Praefix). [2] sich herleiten, beruhen auf ..., seinen Grund haben in ..., zurueckzufuehren sein auf ..., veranlasst sein durch .... |
| 2. | [1] kommen, ankommen, herankommen, eintreffen, besuchen, aufsuchen, vorsprechen, sich naehern, herkommen, faellig werden, ablaufen, verfallen. [2] herueberkommen, ueberliefert werden. [3] stammen, herstammen, harruehren, entstehen, sich ergeben zurueckzufuehren sein. |
| [1] ansprechen, anreden, das Wort richten an. [2] sprechen wollen. |
| aushoehlen, ein Loch in etw. bohren. |
| [1] sich steigern, anschwellen. [2] munter hergehen, aufleben. |
| du, Sie. |
| [1] wo, in welcher Richtung. [2] wer. [3] welcher. |
| Frage. |
| beide, beide Seiten, beides, alle beide; keiner, keiner von beiden (bei Verneinung). |
| [1] antworten, beantworten, Antwort geben, entgegnen, erwidern. [2] loesen. |
| Enkel, Enkelin, Enkelkind. |
| 1. | ...er, ...erin (Suffix um Ausdruecke auf Personen zu beziehen). |
| 2. | Mensch, Person, Leute, [insbes.] bei der Einteilung Himmel, Erde und Mensch. |
| 3. | [1] kennzeichnet eine Person. [2] Zaehlwort fuer Personen. |
| 4. | [1] Mensch, Person, Leute. [2] andere, jemand, irgend einer, man die Leute. [3] Erwachsener, Charakter, Natur, Persoenlichkeit. |
| Ziel, Zweck, Absicht. |
| [1] Temperament, Charakteranlage, Charakter, Gemuetsart, Gesinnung, Hang, Neigung. [2] Halsstarrigkeit, Eigensinn, Starrsinn, Starrkoepfigkeit, Halsstarrigkeit. [3] Selbstbewusstsein, Wille. |
| 1. | schwer zu ..., schwierig ..., schlecht .... |
| 2. | [1] widerwaertig, boshaft, verhasst, abscheulich, verabscheuungswuerdig, gehaessig, unausstehlich. [2] beneidenswert sein. |
| 3. | schlecht, schlimm, boese. |
| Aspekt, Gesichtspunkt, Sichtweise, Ansicht, Auffassung, Meinung, Denkweise. |
| 1. | [1] nicht vorhanden sein. [2] nicht haben. [3] nicht [Negationsendung]. |
| 2. | [1] nicht sein, ohne sein. [2] nicht vorhanden sein, weg sein. [3] nicht haben. [4] fehlen, ohne etw. sein. [5] nicht (Negationsendung). |
| 3. | gestorben, verstorben, tot. |
| 1. | gestern. |
| 2. | gestern. |
| Anwesenheit, Verlassen des Hauses [hoefliche Form]. |
| [1] Landsmann. [2] (im Ausland lebender) Japaner. |
| grosse Menge, Mehrheit. |
| Flagge, Fahne. |
| [1] sich versammeln, zusammenkommen, sich scharen. [2] sich vereinigen, sich konzentrieren. [3] eingesammelt werden, gesammelt werden. |
| Interview. |
| interviewen. |
| sie (mask. Pl.). |
| Antwort, Erwiderung, Entgegnung. |
| antworten, beantworten, erwidern. |
| [1] welcher. [2] irgendwie, auf alle Faelle, jedenfalls. [3] bald, in kuerze, frueher oder spaeter. |
| Unbestimmtheit, Undeutlichkeit, Unklarheit, Zweideutigkeit, Doppelsinn. |
| Ueberreden, Ueberredung, Ueberzeugen. |
| ueberreden, ueberzeugen. |
| [1] Kraft, Koerperkraft, Geisteskraft. [2] Koennen, Macht, Gewalt. |
| [1] sagen, sprechen, bemerken. [2] gewisser Grund, nicht ohne Grund, Ursache. [3] Vergangenheit. |
| Kampfschrei. |
| so, so sehr. |
| [1] (Landesn.) China. [2] (Gebietsn.) Chuhgoku (Name einer der japanischen Regionen; umfasst die Praef. Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, Tottori). |
| (Laendern.) Philippinen (Inselgruppe u. Staat in Suedostasien). |
| Asien. |
| 1. | [1] Land, Staat, Reich, Provinz, Landschaft. [2] Geburtsort, Heimat. |
| 2. | ...Land. |
| 1. | [1] Land, Staat, Reich, Provinz, Landschaft. [2] Geburtsort, Heimat. |
| 2. | ...Land. |
| mehr, noch, besser, laenger, weiter. |
| [1] ernste Sache, furchtbares Ding. [2] ernst, furchtbar, schrecklich, schlimm, ausserordentlich, aussergewoehnlich, ungeheuerwichtig. [3] sehr, ungemein, ungewoehnlich. |
| 1. | [1] werden. [2] sich entwickeln zu .... sich verwandeln .... [3] jmdn. spielen. [4] fertig werden. [5] bestehen aus. [6] erreichen. [7] betragen, machen. [8] dienen, zu benutzen sein. [9] vergehen. |
| 2. | (Fruechte) tragen, Erfolg haben. |
| [1] erbaermlich, armselig, jaemmerlich, elend, miserabel. [2] beschaemend, schaendlich, veraechtlich, schimpflich. |
| [1] Unordnung, Durcheinander, Chaos, Wirrwarr, Konfusion. [2] Verwirrung, Zerstreutheit. |
| gewoehnlich, normal, alltaeglich. |
| in Frieden und Eintracht, auf freundlichem Fusse, eintraechtig, harmonisch, in Harmonie, vertraut. |
| 1. | [1] ... Uhr. [2] Zaehlwort fuer Stunden bei der Uhrzeit. [3] ...-Zeit, ...-Gelegenheit. |
| 2. | [1] Zeit, Stunde. [2] Zeiten, Fall, Gelegenheit, Jahreszeit. [3] Moment, Augenblick. [4] als, wenn. |
| ploetzlich, unerwartet. |
| Krieg, Feindseligkeiten, Schlacht, Gefecht. |
| Krieg fuehren. |
| Verantwortung, Verantwortlichkeit, Pflicht, Haftpflicht, Obligation, Schuld, Schuldigkeit, Verpflichtung. |
| grosser Laerm, grosser Tumult, grosses Durcheinander, Aufruhr, grosse Aufregung, Wirrwarr. |
| Maessigung, Zurueckhaltung, Bescheidenheit, Enthaltsamkeit. |
| [1] sich benehmen, sich betragen, sich verhalten, sich auffuehren, verfahren. [2] bewirten, einladen, zu Gast bitten, abfuettern. |
| [1] Junge, Knabe, Bube. [2] Jugendliche, Jugend. [3] Jugendzeit. |
| dies, diese, das ... hier. |
| [1] verschuetten, vergiessen, umstuerzen, umwerfen. [2] (Traenen) vergiessen. [3] klagen, murren, brummen, noergeln, schmollen. |
| [1] kommen. [2] gehen. [3] sein. |
| 1. | [1] hier, dieser Ort. [2] dies. |
| 2. | der erste Schrei eines Kindes nach der Geburt. |
| [1] Vertreter, Repraesentant, Delegierter, Stellvertreter. [2] Stellvertretung, Repraesentation. |
| vertreten, repraesentieren (Firma, Regierung etc.). |
| Symbol, Sinnbild, Wahrzeichen. |
| symbolisiernen, versinnbildlichen. |
| wirkliche Macht, Herrschergewalt, Gewalt. |
| halb, unvollendet. |
| Standpunkt, Gesichtspunkt, Lage. |
| 1. | [1] scharf, stark gewuerzt, gepfeffert, prickelnd, trocken (Wein). [2] salzig, gesalzen. [3] streng, strikt, hart. |
| 2. | bitter, schmerzlich, hart, muehsam, anstrengend, schwer, schwierig. |
| 1. | [1] scharf, stark gewuerzt, gepfeffert, prickelnd, trocken (Wein). [2] salzig, gesalzen. [3] streng, strikt, hart. |
| 2. | bitter, schmerzlich, hart, muehsam, anstrengend, schwer, schwierig. |
| 1. | Suffix zur Nominalisierung von Adjektiven und Verbaladjektiven. |
| 2. | Wort zur Aufforderung oder zum Antreiben. |
| [1] erscheinen, auftreten, herauskommen, sich zeigen, zum Vorschein kommen. [2] sichtbar werden, zu sehen sein, auftauchen. [3] entdeckt werden, entlarvt werden. [4] beruehmt werden, sich einen Ruf erwerben. |
| (Nengoh) Shohwa (Aerabez. unter Kaiser Hirohito: 25.12.1926-7.1.1989). |
| 1. | Erst..., erster, erste, erstes. |
| 2. | Unerfahrenheit, Unreife, Unschuld, Keuschheit, Reinheit, Einfachheit. |
| 3. | Erster. |
| 1. | Erst..., erster, erste, erstes. |
| 2. | Unerfahrenheit, Unreife, Unschuld, Keuschheit, Reinheit, Einfachheit. |
| 3. | Erster. |
| Europa. |
| Rundreise mit Besuchen, aufeinander folgende Besuche. |
| einen nach dem anderen besuchen, einen Ort nach dem anderen besuchen, eine Rundreise machen. |
| Parade. |
| 1. | unverduennt, unvermischt, roh, rein. |
| 2. | ...Schueler, ...Student. |
| 3. | [1] roh, frisch, unvermischt. [2] live. |
| 1. | unverduennt, unvermischt, roh, rein. |
| 2. | ...Schueler, ...Student. |
| 3. | [1] roh, frisch, unvermischt. [2] live. |
| Ei. |
| Ei. |
| bewerfen, beschmeissen, zuwerfen, werfen nach ...; nieder werfen, zu Boden werfen |
| diesmal, dieses Mal, jetzt kuerzlich, naechstes Mal, das naechste Mal, bald, naechstens, neulich, kuerzlich. |
| [1] auch, selbst, sogar, einfach. [2] indessen, jedoch. [3] wie zu erwarten, natuerlich. |
| so ein, solch ein, derartig. |
| menschlicher Teufel, Unmensch, teuflische Bestie. |
| 1. | [1] (geschaelter, ungekochter) Reis. [2] (Bot.) Reis (Oryza sativa). |
| 2. | ...Reis. |
| 3. | Meter (Einheit des Meter-Kilogramm-Sekunde-Systems, Zeichen: m). |
| 1. | [1] (geschaelter, ungekochter) Reis. [2] (Bot.) Reis (Oryza sativa). |
| 2. | ...Reis. |
| 3. | Meter (Einheit des Meter-Kilogramm-Sekunde-Systems, Zeichen: m). |
| Zeit, Zeiten, Zeitalter, Periode, Aera, Epoche. |
| [1] gewiss, sicher, korrekt, verlaesslich, zweifellos, bestimmt, festgesetzt, genau, echt, klar. [2] wahrscheinlich, wohl, wenn ich mich recht entsinne, wenn ich nicht irre. |
| Dasein, Existenz, Vorhandensein. |
| da sein, sein, existieren, es gibt, zu finden sein, vorhanden sein, vorkommen. |
| [1] tief, innig, herzlich, aufrichtig, aus tiefster Seele. [2] ruhig, still, ernst, vertraut. |
| [1] einerseits, andererseits. [2] uebrigens. [3] nur. [4] eine Gegend, eine Seite, die andere Seite. [5] der andere. |
| warum, weshalb, weswegen, aus welchem Grund. |
| [1] ankommen, anlangen, gelangen, erreichen. [2] kommen, gelangen, sich erstrecken. [3] werden. [4] erfolgen, fuehren (zu). |
| Misshandlung. |
| misshandeln, schlecht behandeln. |
| wo, an welcher Stelle. |
| begraben, bedecken. |
| denken, nachdenken, bedenken, erwaegen, sinnen, sich ueberlegen, gruebeln, meinen, glauben, sich erinnern, sich entsinnen, sich vorstellen, sich einbilden, annehmen, vermuten, halten fuer ..., nehmen fuer ..., sehen als .... |