ベル【 べる 】
Klingel, Tuerglocke.

 目【 め 】
1. [1] Auge, Augapfel. [2] Sehkraft, Sehvermoegen, Augenlicht, Gesicht, Sehen. [3] Aufmerksamkeit, Achtsamkeit, Wachsamkeit. [4] Kennerblick, Einsicht, Feingefuehl, Urteilskraft. [5] Gesichtspunkt, Standpunkt, Auffassung, Denkweise, Einstellung. [6] Masche, Auge. [7] Feld. [8] Punkt, Auge. [9] Zahn, Kerbe. [10] Gewebe, Textur, Maserung. [11] Erfahrung, Erlebnis. [12] Gewicht.
2. Suffix zur Bildung von Ordinalzahlen.
3. [1] Position, Posten. [2] (Biol.) Ordnung (groessere Einheit, die aus mehreren verwandten Tier- od. Pflanzenfamilien besteht). [3] (Shohgi) Stein, Feld.

 なえる【 なえる 】
[1] schwach werden, die Kraft verlieren, erschlaffen, schlaff werden. [2] lahm werden, lahm sein; taub werden, gefuehlos werden. [3] welken, verwelken.

 さん【 さん 】

 読む【 よむ 】
lesen.

 年【 ねん 】
1. Jahr, Alter, ... Jahre alt.
2. [1] Jahr. [2] Dienstalter, Dienstzeit, Lehrzeit, Klasse.
3. Jahr ....
4. [1] ...jaehrig, alle ...Jahre. [2] ... im Jahr.

 組【 くみ 】
[1] Gruppe, Mannschaft, Bande, Team, Partei, Paar. [2] Parallelklasse, Klasse. [3] Satz, Garnitur, Paar. [4] Setzen, Satz.

 私【 わたし / わたくし 】
【わたし】
1. ich, privat.
2. ich.
【わたくし】
1. ich, privat.
2. ich.

 この【 この 】
dies, diese, das ... hier.

 本【 ほん / もと 】
【ほん】
1. Buch.
2. Zaehlwort fuer lange, schmale Gegenstaende (Kreide, Zigaretten, Flaschen, Baeume etc.).
3. [1] dieser ..., diese..., dieses .... [2] Haupt..., Stamm.... [3] Alt.... [4] ordentlich, regelrecht.
4. ...Buch.
5. [1] Ursprung, Anfang, Herkunft, Quelle. [2] Ursache, Anlass, Grund. [3] Kapital, Selbstkosten, Geldanlage. [4] Anfangsmaterial, Grundbestandteil.
6. [1] Anfang, Ursprung. [2] Ursache, Anlass, Grund. [3] Grundlage, Wurzel, Herkunft, Quelle. [4] Kapital, Geldanlage.
【もと】
1. Buch.
2. Zaehlwort fuer lange, schmale Gegenstaende (Kreide, Zigaretten, Flaschen, Baeume etc.).
3. [1] dieser ..., diese..., dieses .... [2] Haupt..., Stamm.... [3] Alt.... [4] ordentlich, regelrecht.
4. ...Buch.
5. [1] Ursprung, Anfang, Herkunft, Quelle. [2] Ursache, Anlass, Grund. [3] Kapital, Selbstkosten, Geldanlage. [4] Anfangsmaterial, Grundbestandteil.
6. [1] Anfang, Ursprung. [2] Ursache, Anlass, Grund. [3] Grundlage, Wurzel, Herkunft, Quelle. [4] Kapital, Geldanlage.

 手【 て 】
[1] Hand. [2] Arm. [3] Tatze, Pfote. [4] Mittel, Weg, Mittel und Wege, Methode, Art und Weise, Kunstgriff. [5] Handschrift. [6] Griff. [7] Haende, Arbeitskraefte.

 とき【 とき 】
Kampfschrei.

 初めて【 はじめて 】
zum ersten Mal, das erste Mal.

 思う【 おもう 】
[1] denken. [2] vermuten. [3] glauben, meinen, fuer etw. halten. [4] erwarten. [5] fuehlen. [6] wuenschen, hoffen, wollen. [7] vorhaben, beabsichtigen. [8] fuerchten. [9] sich denken, sich vorstellen.

 こと【 こと 】

 あ【 あ 】
,,ach!'', ,,oh!'', ,,oje!''.

 きっと【 きっと 】
bestimmt, sicherlich, gewiss, zweifellos, unfehlbar, auf jeden Fall, auf alle Faelle, unbedingt, notwendig.

 盲導犬【 もうどうけん 】
Blindenhund, Fuehrund.

 でる【 でる 】

 くる【 くる 】
aushoehlen, ein Loch in etw. bohren.

 みる【 みる 】
versuchen, etw. einmal tun.

 まさに【 まさに 】

 その【 その 】
dieser ... dort.

 とおり【 とおり 】
[1] Art und Weise. [2] ungefaehr, im grossen und ganzen. [3] so, wie, gemaess.

 結婚【 けっこん 】
Heirat, Eheschliessung, Hochzeit, Vermaehlung.
〜する
heiraten, sich verheiraten, Ehe schliessen, Ehe eingehen, sich vermaehlen, sich trauen lassen, jmdn. zur Frau nehmen, jmdn. zu Mann nehmen.

 いる【 いる 】
1. [1] sein, da sein, vorhanden sein, sich befinden, existieren, stehen, liegen, sitzen. [2] wohnen, leben, sich aufhalten, bewohnen.
2. roesten, doerren, brennen, braten.

 大人【 おとな / たいじん 】
【おとな】
Erwachsener, erwachsener Mensch.
【たいじん】
Erwachsener, erwachsener Mensch.

 なる【 なる 】
1. [1] werden. [2] sich entwickeln zu .... sich verwandeln .... [3] jmdn. spielen. [4] fertig werden. [5] bestehen aus. [6] erreichen. [7] betragen, machen. [8] dienen, zu benutzen sein. [9] vergehen.
2. (Fruechte) tragen, Erfolg haben.

 不自由【 ふじゆう 】
[1] Unbequemlichkeit, Unannehmlichkeit, Mangel, Not, Armut. [2] Behinderung.

 夫【 おっと 】
Ehemann, Mann.

 飼う【 かう 】
(Tiere) halten, zuechten.

 はじめる【 はじめる 】

 最初【 さいしょ 】
Anfang, Beginn.

 人【 にん 】
1. ...er, ...erin (Suffix um Ausdruecke auf Personen zu beziehen).
2. Mensch, Person, Leute, [insbes.] bei der Einteilung Himmel, Erde und Mensch.
3. [1] kennzeichnet eine Person. [2] Zaehlwort fuer Personen.
4. [1] Mensch, Person, Leute. [2] andere, jemand, irgend einer, man die Leute. [3] Erwachsener, Charakter, Natur, Persoenlichkeit.

 息【 いき 】
1. Atem, Atemzug, Atmen, Atmung, Hauch, Odem.
2. Sohn, Atem.
〜する

 合う【 あう 】
[1] passen, angemessen sein. [2] uebereinstimmen, uebereinkommen, im Einklang stehen, entsprechen, gut stehen. [3] zusammenpassen. [3] korrekt sein.

 街【 まち 】
1. Strasse, Avenue, Allee, ...viertel.
2. [1] Strasse. [2] Viertel. [3] Stadt.

 出かける【 でかける 】
ausgehen, losgehen, fortgehen, sich auf den Weg machen, abfahren, abreisen, aufbrechen.

 失敗【 しっぱい 】
Misserfolg, Missgluecken, Misslingen, Erfolglosigkeit, Fehlschlag, Scheitern, Fiasko, Schlappe, Versagen, Versehen, Zusammenbruch.
〜する
keinen Erfolg haben, daneben gehen, missgluecken, misslingen, missraten, Fiasko erleiden, fehlschlagen, vergeblich sein, versagen.

 以前【 いぜん 】
[1] vor, bevor, vorher. [2] frueher, einst, ehemals, ehedem, vormals, einmal.

 徳島【 とくしま 】
(Stadtn.) Tokushima (Hptst. der Praef. Tokushima auf der Insel Shikoku, 269000 Ew.; Univ., Herstellung von Baumwollwaren und Holzerzeugnissen; Flughafen, Faehrhafen; Heimat eines traditionellen baeuerl. Puppentheaters).

 バス【 ばす 】
1. Bus.
2. Bad (von engl. ,,bath'').

 乗る【 のる 】
[1steigen, besteigen. [2] einsteigen, nehmen, benutzen, fahren mit ..., fliegen mit .... [3] auf etwas steigen, auf etw. treten, sich auf etw. stellen. [4] sich beteiligen, sich einlassen auf, sich anschliessen. [5] auf etw. hereinfallen, auf jmdn. hereinfallen, ins Garn gehen, auf den Leim gehen. [6] im Zuge sein. [7] teilnehmen.

 車窓【 しゃそう 】
1. Wagenfenster.
2. Wagenfenster.

 白い【 しろい 】

 杖【 つえ 】

 つく【 つく 】
1. atmen, Atem holen.
2. stampfen, zerstossen.

 男【 おとこ 】
1. Mann.
2. Mann.

 人【 ひと 】
1. ...er, ...erin (Suffix um Ausdruecke auf Personen zu beziehen).
2. Mensch, Person, Leute, [insbes.] bei der Einteilung Himmel, Erde und Mensch.
3. [1] kennzeichnet eine Person. [2] Zaehlwort fuer Personen.
4. [1] Mensch, Person, Leute. [2] andere, jemand, irgend einer, man die Leute. [3] Erwachsener, Charakter, Natur, Persoenlichkeit.

 みる【 みる 】
versuchen, etw. einmal tun.

 黄色い【 きいろい 】
gelb.

 凸凹【 おうとつ 】
Unebenheit.

 道【 みち / どう 】
【みち】
[1] Strasse, Weg, Pfad, Gasse, Landstraesschen, Pass. [2] Route, Strecke, Weg, Reise, Fahrt. [3] Kurs, Lauf der Dinge. [4] Moral, Gerechtigkeit, Wahrheit, Weg der Pflicht, Pflicht, moralisches Prinzip. [5] Methode, Mittel. [6] Fachgebiet.
【どう】
[1] Strasse, Weg, Pfad, Gasse, Landstraesschen, Pass. [2] Route, Strecke, Weg, Reise, Fahrt. [3] Kurs, Lauf der Dinge. [4] Moral, Gerechtigkeit, Wahrheit, Weg der Pflicht, Pflicht, moralisches Prinzip. [5] Methode, Mittel. [6] Fachgebiet.

 歩く【 あるく 】
laufen, gehen, zu Fuss gehen.

 ところが【 ところが 】
1. jedoch, aber, trotzdem.
2. [1] aber. [2] nun, wohl, uebrigens, nebenbei.

 いく【 いく 】

 先【 さき / せん 】
【さき】
1. [1] Spitze, Ende. [2] Stirn, Front, Kopf, Fuehrung. [3] Folge, Fortsetzung. [4] etw. Ehemaliges. [4] etw. vor einem Liegendes. [5] Zukunft.
2. Ziel, Bestimmungsort.
【せん】
1. [1] Spitze, Ende. [2] Stirn, Front, Kopf, Fuehrung. [3] Folge, Fortsetzung. [4] etw. Ehemaliges. [4] etw. vor einem Liegendes. [5] Zukunft.
2. Ziel, Bestimmungsort.

 自転車【 じてんしゃ 】
Fahrrad.

 台【 だい 】
1. [1] Kelchblatt. [2] Gestell, Podium, Staender, Aussichtsturm, Dachterasse.
2. Gestell, Staender, Podest, Sockel, Basis, Plateau.
3. Zaehlwort fuer Maschinen.

 位【 くらい 】
1. Platz, Rang.
2. [1] etwa, ungefaehr, fast, beinahe, so gut wie, annaehernd, an, gegen, um. [2] so wie, so viel, so lange, so weit, so fern, so gross, so breit, so tief, so hoch, so dick. [3] wenigstens. [4] lieber.
3. [1] Rang, Hofrang, Wuerde, Stellung, Stelle, Grad, Klasse. [2] Thron.
4. [1] etwa, ungefaehr, fast, beinahe, so gut wie, annaehernd, an, gegen, um. [2] so wie, so viel, so lange, so weit, so fern, so gross, so breit, so tief, so hoch, so dick. [3] wenigstens. [4] lieber.

 止める【 とめる / やめる / とどめる 】
【とめる】
1. [1] anhalten, zum Stehen bringen. [2] unterbrechen, abstellen, ausschalten. [3] verbieten, abbringen, abhalten, aufhalten. [4] befestigen.
2. sein Amt niederlegen, aufgeben, aufhoeren, abdanken, sich zurueckziehen, zuruecktreten, einstellen, abbrechen, unterbrechen, verzichten, zuruecktreten.
【やめる】
1. [1] anhalten, zum Stehen bringen. [2] unterbrechen, abstellen, ausschalten. [3] verbieten, abbringen, abhalten, aufhalten. [4] befestigen.
2. sein Amt niederlegen, aufgeben, aufhoeren, abdanken, sich zurueckziehen, zuruecktreten, einstellen, abbrechen, unterbrechen, verzichten, zuruecktreten.
【とどめる】
1. [1] anhalten, zum Stehen bringen. [2] unterbrechen, abstellen, ausschalten. [3] verbieten, abbringen, abhalten, aufhalten. [4] befestigen.
2. sein Amt niederlegen, aufgeben, aufhoeren, abdanken, sich zurueckziehen, zuruecktreten, einstellen, abbrechen, unterbrechen, verzichten, zuruecktreten.

 ある【 ある 】
1. [1] sein, vorhanden sein. [2] sich befinden. [3] haben, besitzen. [4] stattfinden.
2. ein, ein gewisser.
3. Zustand, der aus einer Handlung resultiert.

 気【 き 】
1. Geist, Stimmung, Gefuehl, Seele.
2. [1] Vorzeichen, Zeichen. [2] Beigeschmack. [3] Anflug.

 ぶつかる【 ぶつかる 】
[1] zusammenstossen, in Kollision geraten, kollidieren, prallen gegen, fahren gegen, rennen gegen. [2] stossen auf, treffen, begegnen. [3] zusammenfallen (zwei Daten). [4] gegen jmds. Interessen verstossen. [5] persoenlich mit jmdm. sprechen. [6] es mit jmdm. probieren.

 しまう【 しまう 】
[1] beenden. [2] schliessen. [3] einraeumen, aufraeumen, wegraeumen, verstauen. [4] etw. zu Ende tun. [5] etw. Unangenehmes erleben.

 見る【 みる 】
[1] sehen, schauen, gucken. [2] anschauen, ansehen, anblicken, betrachten. [3] lesen, durchsehen. [4] erblicken, bemerken. [5] betrachten, beobachten. [6] mit ansehen, zusehen, zuschauen. [7] anstarren. [8] besichtigen. [9] ansehen als .... [10] ueberpruefen, nachschlagen. [11] versuchen.

 その後【 そのご 】
1. danach, spaeter.
2. danach.

 どう【 どう 】
1. Hue-hott! (zu einem Pferd).
2. [1] wie, was. [2] auf welche Weise.

 知る【 しる 】
[1] wissen, lernen, fuehlen, bemerken, verstehen, folgern, herausbekommen. [2] kennen, bekannt werden, jmds. Bekanntschaft machen, erfahren, kennen lernen, gehoert haben.

 でも【 でも 】
[1] selbst. [2] selbst wenn, obwohl. [3] oder etwas aehnliches. [4] ... auch immer.

 みんな【 みんな 】
[1] alle, jeder. [2] alles.

 ちゃんと【 ちゃんと 】
[1] ordentlich. [2] gruendlich, puenktlich.

 交通【 こうつう 】
[1] Verkehr. [2] Befoerderung, Verbindung, Transport.

 ルール【 るーる 】
1. Regel (von engl. ,,rule'').
2. (Flussn.) Ruhr (rechter Nebenfluss des Rheins).

 守る【 まもる 】
[1] beschuetzen, verteidigen, bewachen, eskortieren. [2] befolgen, einhalten, halten. [3] gehorchen, sich unterwerfen.

 歩道【 ほどう 】
Gehweg, Fussweg, Buergersteig, Gehsteig.

 放置【 ほうち 】
Ausserachtlassen.
〜する
liegen lassen, ausser acht lassen, dem Zufall ueberlassen, auf sich beruhen lassen.

 こんな【 こんな 】
so ein, solch ein.

 ない【 ない 】
1. [1] nicht vorhanden sein. [2] nicht haben. [3] nicht [Negationsendung].
2. [1] nicht sein, ohne sein. [2] nicht vorhanden sein, weg sein. [3] nicht haben. [4] fehlen, ohne etw. sein. [5] nicht (Negationsendung).
3. gestorben, verstorben, tot.

 もっと【 もっと 】
mehr, noch, besser, laenger, weiter.

 考える【 かんがえる 】
denken, nachdenken, bedenken, erwaegen, sinnen, sich ueberlegen, gruebeln, meinen, glauben, sich erinnern, sich entsinnen, sich vorstellen, sich einbilden, annehmen, vermuten, halten fuer ..., nehmen fuer ..., sehen als ....

 なる【 なる 】
1. [1] werden. [2] sich entwickeln zu .... sich verwandeln .... [3] jmdn. spielen. [4] fertig werden. [5] bestehen aus. [6] erreichen. [7] betragen, machen. [8] dienen, zu benutzen sein. [9] vergehen.
2. (Fruechte) tragen, Erfolg haben.

 今【 いま 】
[1] jetzt, momentan, gegenwaertig. [2] gerade, bald.

 しっかり【 しっかり 】
[1] stark, fest, solide, gediegen, haltbar. [2] standhaft, entschlossen, tapfer, wacker. [3] ausdruecklich, entschieden, positiv. [4] hart, zielbewusst, unverdrossen.

 一つ【 ひとつ 】
[1] ein, ein Stueck, eine .... [2] ein Jahr alt.

 の【 の 】
1. [1] das, was. [2] Ding.
2. Satzschlusspartikel.
3. [1] von. [2] fuer. [3] aus. [4] in. [5] auf.
4. Einheit fuer die Breite von Stoff (zwischen 30cm und 36cm)

 岡【 おか 】
Huegel, Anhoehe, Erhebung.

 先生【 せんせい 】
[1] Lehrer, Lehrerin, Meister, Schulmeister, Doktor. [2] respektvolle Anrede fuer Lehrer, Professoren, Aerzte, Kuenstler, Rechtanwaelte etc..

 一言【 ひとこと 】
1. ein Wort, ein einziges Wort.
2. ein Wort.

 小豆島【 しょうどしま 】
(Inseln.) Shohdo-shima (Praef. Kagawa).

 よう【 よう 】

 方【 かた / ほう 】
【かた】
1. Richtung, Person, Art und Weise.
2. [1] ...-Methode, ...-Art und Weise, etw. zu tun. [2] c/o ....
3. ... Seite, ... Richtung.
4. Pluralsuffix.
5. ... Seite, ... Richtung.
6. Richtung, Seite, Gegend.
【ほう】
1. Richtung, Person, Art und Weise.
2. [1] ...-Methode, ...-Art und Weise, etw. zu tun. [2] c/o ....
3. ... Seite, ... Richtung.
4. Pluralsuffix.
5. ... Seite, ... Richtung.
6. Richtung, Seite, Gegend.

 知り合い【 しりあい 】
Bekannter, Bekannte, Bekanntschaft.

 紹介【 しょうかい 】
Vorstellung, Empfehlung, Einfuehrung.
〜する
vorstellen, bekannt machen, einfuehren.

 あなた【 あなた 】
du, Sie.

 ボランティア【 ぼらんてぃあ 】
[1] ehrenamtlicher Mitarbeiter, Freiwilliger. [2] jmd., der freiwillig und kostenlos fuer das Gemeinwohl arbeitet (von engl. ,,volunteer'').

 体験【 たいけん 】
Erlebnis, Erfahrung.
〜する
erleben, erfahren.

 いい【 いい 】
1. [1] Grund, Ursache. [2] Geschichte, Herkunft.
2. [1] gut, richtig, brav. [2] schoen.