| nein. |
| Japaner, Japanerin. |
| Japaner, Japanerin. |
| [1] Rede, Gespraech, Unterhaltung, Besprechung. [2] Geschwaetz, Geplauder, Gerede, Klatsch. [3] Geschichte, Erzaehlung. [4] Gerede, Geruecht, Hoerensagen. |
| manchmal, bisweilen, hin und wieder, gelegentlich. |
| 1. | [1] welcher, welche, welches. [2] etwas. [3] was?; wie?; wie bitte?. |
| 2. | [1] was. [2] welcher. |
| 3. | welcher, wie viele. |
| 4. | was, welcher, wie viel. |
| 1. | [1] welcher, welche, welches. [2] etwas. [3] was?; wie?; wie bitte?. |
| 2. | [1] was. [2] welcher. |
| 3. | welcher, wie viele. |
| 4. | was, welcher, wie viel. |
| denken, nachdenken, bedenken, erwaegen, sinnen, sich ueberlegen, gruebeln, meinen, glauben, sich erinnern, sich entsinnen, sich vorstellen, sich einbilden, annehmen, vermuten, halten fuer ..., nehmen fuer ..., sehen als .... |
| 1. | [1] sein, da sein, vorhanden sein, sich befinden, existieren, stehen, liegen, sitzen. [2] wohnen, leben, sich aufhalten, bewohnen. |
| 2. | roesten, doerren, brennen, braten. |
| 1. | [1] das, was. [2] Ding. |
| 2. | Satzschlusspartikel. |
| 3. | [1] von. [2] fuer. [3] aus. [4] in. [5] auf. |
| 4. | Einheit fuer die Breite von Stoff (zwischen 30cm und 36cm) |
| verstehen. |
| [1] Lehrer, Lehrerin, Meister, Schulmeister, Doktor. [2] respektvolle Anrede fuer Lehrer, Professoren, Aerzte, Kuenstler, Rechtanwaelte etc.. |
| zum Beispiel, beispielsweise, um ein Beispiel anzufuehren. |
| was fuer ein, was fuer eine Art von, welches. |
| 1. | [1] ... Uhr. [2] Zaehlwort fuer Stunden bei der Uhrzeit. [3] ...-Zeit, ...-Gelegenheit. |
| 2. | [1] Zeit, Stunde. [2] Zeiten, Fall, Gelegenheit, Jahreszeit. [3] Moment, Augenblick. [4] als, wenn. |
| letzte Woche. |
| Wald, Waeldchen, Forst. |
| Wald, Waeldchen, Forst. |
| Freund, Freundin. |
| Film, Kino, Lichtspiel, Kinematograph. |
| Karte, Fahrkarte, Eintrittskarte, Flugschein, Konzertkarte. |
| bekommen, erhalten, kriegen, empfangen, adptieren, erwerben. |
| [1] das, was. [2] Ding, Sache. |
| 1. | [1] gehen, sich begeben, fahren, reisen, fliegen, kommen. [2] fortgehen, weggehen, weglaufen, sich entfernen, abfahren, abreisen, abhauen. [3] besuchen, aufsuchen, vorsprechen, vorbeikommen. [4] zu Fuss gehen, laufen. [5] zu Ende gehen. |
| 2. | [1] gehen, sich begeben, fahren, reisen, fliegen, kommen. [2] fortgehen, weggehen, weglaufen, sich entfernen, abfahren, abreisen, abhauen. [3] besuchen, aufsuchen, vorsprechen, vorbeikommen. [4] zu Fuss gehen, laufen. [5] zu Ende geheh. |
| [1] hoeren, zuhoeren. [2] gehorchen, befolgen. [3] fragen. |
| 1. | ,,Ja!'', ,,Bitteschoen!''. |
| 2. | Embryo, Keimling. |
| klar, deutlich, offen, genau, sicher, bestimmt, entschieden, scharf. |
| [1] sagen, aeussern, aussprechen, reden, sich unterhalten. [2] mitteilen, melden, erzaehlen. [3] erklaeren, aussagen, offenbaren, angeben, versichern, behaupten, gestehen, anerkennen, klagen ueber. [4] ausdruecken, aeussern, aussprechen, beschreiben, darstellen, bedeuten, meinen. [5] nennen, heissen. [6] sprechen, reden. |
| [1] deshalb, daher, also, darum, demnach, somit. [2] da, denn, weil. |
| [1] einen Moment, einen Augenblick, ein Weilchen. [2] ein wenig, ein bisschen, etwas, leicht. [3] mal. |
| 1. | so, auf jene Art. |
| 2. | [1] ,,ach!'', ,,oh!''. [2] ja (bzw. ,,nein'', als Antwort auf eine verneinte Frage). |
| [1] das da. [2] das. [3] diese Zeit. |
| Beschaeftigung, Arbeit, Geschaeft. |
| [1] (Ugs.) hervorragend sein. [2] (Alkohol) vertragen. [3] gehen koennen. |
| Bedeutung, Sinn. |
| bedeuten, besagen, darstellen. |
| (Sprache) Japanisch, japanische Sprache. |
| (Sprache) Japanisch, japanische Sprache. |
| (Sprache) Englisch, englische Sprache. |
| [1] dauernd, die ganze Zeit, fortwaehrend, lange, lange Zeit, vor langer Zeit. [2] viel, bei weitem. |
| Verneinung, Verleugnung, Negation, Ablehnung. |
| verneinen, leugnen, ableugnen. |
| 1. | hart, stark, zaeh. |
| 2. | [1] stark, kraftvoll, kraeftig, maechtig, gewaltig, tapfer, mutig, tief, heftig, ruestig, fest. [2] geschickt. [3] widerstandsfaehig. |
| der andere, Partner, Gegner. |
| [1] Stimmung, Gefuehl, Befinden. [2] Gemuet. [3] seelischer Zustand. [4] Stimmung. |
| verletzen, verwunden, beschaedigen, jmdm. eine Wunde beibringen, verderben, ruinieren, Schaden zufuegen. |
| [1] Sprache. [2] Muttersprache. [3] Wort. [4] Dialekt, Mundart. [5] Ausdruck, Sprechweise, Diktion, Wortlaut, Wortwahl. |
| [1] benutzen, gebrauchen, verwenden, sich bedienen. [2] einstellen, beschaeftigen. [3] handhaben, bedienen, behandeln. [4] verbrauchen, konsumieren, ausgeben. [5] treiben. |
| [1] Selbst. [2] ich. |
| [1] uebermitteln, mitteilen, ausrichten, sagen, senden. [2] ueberliefern. [3] lehren, einweihen. [4] einfuehren. [5] leiten, fortpflanzen. |
| Einladung, Verlockung, Versuchung. |
| [1] ablehnen, absagen, verweigern, abschlagen, ausschlagen. [2] sagen, mitteilen, um Erlaubnis bitten, sich entschuldigen, Ausreden machen, Entschuldigen vorbringen, sich rechtfertigen, sich verteidigen. |
| [1] anders sein, verschieden sein, sich unterscheiden. [2] sich irren, falsch sein. [3] nein nicht. |
| [1] einschliessen, hineintun, enthalten. [2] (Gewehr) laden. |
| [1] Aufsatz, Abhandlung, Essay. [2] Satz. [3] Schreibstil. [4] Prosa. |
| Fall, Umstaende, Gelegenheit, Situation, Verhaeltnisse. |
| Frage, Anfrage, Fragestellung, Erkundigung, Interpellation. |
| fragen, eine Frage stellen, eine Frage aufwerfen, eine Frage anschneiden, eine Anfrage richten, interpellieren, sich erkundigen. |
| [1] antworten, beantworten, Antwort geben, entgegnen, erwidern. [2] loesen. |
| 1. | stattlicher Mann. |
| 2. | [1] alles in Ordnung, sicher, zuverlaessig, fest, stark, gefahrlos, ungefaehrlich. [2] bestimmt, gewiss, ohne Zweifel, zweifellos. |
| [1] selbst. [2] selbst wenn, obwohl. [3] oder etwas aehnliches. [4] ... auch immer. |
| 1. | ich, privat. |
| 2. | ich. |
| 1. | ich, privat. |
| 2. | ich. |
| Zustimmung, Beipflichtung, Billigung, Einwilligung, Einverstaendnis, Unterstuetzung, Beifall. |
| zustimmen, beipflichten, billigen, bewilligen, einwilligen, unterstuetzen. |
| [1] hoeren koennen, hoerbar, vernehmbar sein, hoeren, vernehmen. [2] sich anhoeren, klingen wie, scheinen. [3] beruehmt sein, namhaft sein, bekannt sein, in aller Munde sein. |
| [1] beenden. [2] schliessen. [3] einraeumen, aufraeumen, wegraeumen, verstauen. [4] etw. zu Ende tun. [5] etw. Unangenehmes erleben. |
| 1. | Praefix, das Respekt, Bescheidenheit und Hoeflichkeit ausdrueckt. |
| 2. | Mann. |
| so, auf diese Weise, in dieser Weise, wie dies, wie folgt. |
| [1] denken. [2] vermuten. [3] glauben, meinen, fuer etw. halten. [4] erwarten. [5] fuehlen. [6] wuenschen, hoffen, wollen. [7] vorhaben, beabsichtigen. [8] fuerchten. [9] sich denken, sich vorstellen. |
| [1] zeigen, entfalten, zur Schau stellen. [2] enthuellen, entlarven, offenbaren, verraten, ans Licht bringen. [3] schreiben, herausgeben, veroeffentlichen (sich) ausdruecken. |
| [1] danach, dann, darauf. [2] seitdem, seither. |
| Ende, Schluss. |
| [1] gut, richtig, brav. [2] schoen. |
| [1] gut, richtig, brav. [2] schoen. |
| Mitgefuehl, Mitleid, Anteilnahme, Ruecksicht, Ruecksichtnahme, Sympathie. |
| ja. |
| so, auf diese Art. |
| Amerika. |
| 1. | (Laendern.) Japan. |
| 2. | (Laendern.) Japan. |
| 1. | (Laendern.) Japan. |
| 2. | (Laendern.) Japan. |
| 1. | Kultur. |
| 2. | (Nengoh) Bunka (Aerabez.: 11.2.1804-22.4.1818). |
| 1. | naechster, folgender. |
| 2. | Suffix zur Bildung von Ordnungszahlen. |
| 3. | der Naechste, der Folgende, der Kommende. |
| 1. | naechster, folgender. |
| 2. | Suffix zur Bildung von Ordnungszahlen. |
| 3. | der Naechste, der Folgende, der Kommende. |
| tun, machen (hoefl. fuer ,,nasu'' und ,,suru''). |
| 1. | Anfang, Beginn. |
| 2. | Anfang. |
| [1] was?; wie? [2] was ein, welch ein. |
| [1] gleich, derselbe, dieselbe, dasselbe, naemlich, identisch. [2] gleich, aehnlich. |
| [1] wieso, warum, weshalb, weswegen. [2] wie, auf welche Weise. |
| 1. | naechster, folgender. |
| 2. | Suffix zur Bildung von Ordnungszahlen. |
| 3. | der Naechste, der Folgende, der Kommende. |
| [1] richtig, recht, korrekt. [2] gerecht, ehrlich, aufrichtig. |
| jemand, irgend jemand. |
| 1. | einladen, verursachen. |
| 2. | [1] einladen, auffordern, bitten zu, abholen, veranlassen. [2] locken, verlocken, verfuehren, verleiten, versuchen. |
| 1. | einladen, verursachen. |
| 2. | [1] einladen, auffordern, bitten zu, abholen, veranlassen. [2] locken, verlocken, verfuehren, verleiten, versuchen. |
| 1. | [1] werden. [2] sich entwickeln zu .... sich verwandeln .... [3] jmdn. spielen. [4] fertig werden. [5] bestehen aus. [6] erreichen. [7] betragen, machen. [8] dienen, zu benutzen sein. [9] vergehen. |
| 2. | (Fruechte) tragen, Erfolg haben. |
| 1. | hineingehen, eintreten, hineinkommen, einsteigen, anfangen, eroeffnen. |
| 2. | [1] hineingehen, hereinkommen. [2] beinhalten. [3] eintreten, beitreten. [4] erhalten. [5] anfangen. |
| es wird gesagt, man sagt. |
| [1] haben, besitzen, innehaben, verfuegen. [2] in der Hand halten, festhaltenhalten. [3] hegen, pflegen, unterstuetzen. [4] tragen, bei sich haben. [5] auf sich nehmen, uebernehmen, verantwortlich sein, bekleiden. [6] halten dauern, waehren, ueberstehen, ueberleben. |
| 1. | [1] Seite, Teil. [2] Gruppe, Kategorie. |
| 2. | ,,Oh!'', Ausruf des Erstaunens. |
| 3. | Deckblatt (einer Bluete). |
| 4. | (Bot.) Braktee. |
| 1. | [1] Grund, Ursache. [2] Geschichte, Herkunft. |
| 2. | [1] gut, richtig, brav. [2] schoen. |