| 1 | 右の方向 right / the right |
| 2 | 思想などが保守的であること the right wing / rightist |
| 3 | たて書きの文章で,それより前までに述べたこと the aforementioned / mentioned above / the above |
| 4 | 後から進んできて前の者を追い抜くこと 〔優る〕 be superior to / superiority / go above / surpass / surpassing / excel |
| 1 | 考え 〔思い〕 thought / idea |
| 2 | 政治や社会的な動きに関わる思想の体系 〔イデオロギー〕 thought / ideology / conviction |
| 3 | 心の中で思っていること 〔思い〕 idea / thought / contemplation |
| 4 | 思考作用によって生じる意識内容 consciousness through thought / ideology |
| 5 | 心の中に抱いている考え 〔思い〕 idea / thought |
| 6 | 行動にかかるための準備や計画 〔手はず〕 foresight / idea / thought / foreplan |
| 最近 the other day / some days ago |
| 1 | 塾という個人経営の学校 tutoring school / cram school / private school |
| 2 | 塾生の寄宿舎 dormitory / boardinghouse |
| 決まった地点の間を行き来すること |
| ありのままの状態 the actual state / reality / the actual condition / the actual circumstances / actuality |
| はっきりとわかるように外に表す display / point out / express / point / read / show / give / describe / indicate |
| 1 | 文部省という,国の行政機関 Ministry of Education |
| 2 | 文部省という施設 Ministry of Education |
| とりしらべる survey / inspect / inspection / research work / investigation / making an inquiry / make an inquiry / make an investigation / examination / look into / investigate / looking into / research / checking up on |
| 1 | ある行為によって生じた結果 issue / result / in consequence / consequently / conclusion / as a result / outcome / the outcome is that / end / consequence / effect |
| 2 | 植物が結んだ実 product / fruit |
| 3 | ある原因による,当然の自然な結果として 〔したがって〕 as a result / the outcome is that / in consequence / consequently |
| 4 | 物事の最終的な結果 〔結末〕 result / conclusion / outcome / end / issue / finality / consequence / effect / ending |
| 1 | 新聞紙 newspaper / paper |
| 2 | 新聞 the press / newspaper / paper |
| 3 | 新しい知らせ 〔新報〕 |
| 1 | 出版物に記事が掲載される be printed / be carried (in a publication) / appear (in print) |
| 2 | (物の)上に存在する be on / be placed on / be on top of / lie on / sit on |
| 小学校の生徒 primary school student / elementary school student / grade school student / elementary schoolchild / schoolgirl / schoolboy / school children / primary schoolchild |
| 人数 〔頭数〕 people / numeration / person |
| 中学校の生徒 middle school student / junior high school student |
| 1 | ある場所へ道筋がつながっている 〔通う〕 |
| 2 | 思いが相手に伝わりとどく 〔通う〕 |
| 3 | 互いに共通点をもつ 〔通う〕 |
| 4 | 勤務先へ通う 〔通勤する〕 |
| 5 | 物がある方向へ流れ動いていく 〔通う〕 |
| 6 | 精通する |
| 深く〜する heartily / [respect] intensely / profoundly / deeply |
| ひにちの数 number of days / days |
| ひにちの数 number of days / days |
| 1週に当たる7日間 week |
| 1 | その月の何日目であるかを表す語 -th |
| 2 | 日という,時間のメートル法単位 day |
| 1 | 物事の状態 〔ありさま〕 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground |
| 2 | ものごと 〔物事〕 matter / event / thing |
| 3 | 事象 matter / event / thing |
| 4 | 事情 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground |
| 1 | これの this / this particular |
| 2 | ここの this |
| 3 | 時間におけるこの next / these / last / coming |
| 1 | 数であらわされた事柄 state a thing in figures / express a thing in figures / numeral / numerical / figure / cite figures / give figures / number |
| 2 | 数を記すための文字 numeral / digit / numerical / figure / two-digit number / number |
| 3 | 数を表すための記号 |
| 1 | 親 father |
| 2 | 物事の根本 〔根本〕 parent body / root / base / core / leader / central existence / parentage / parent / foundation / origin |
| 3 | 養父母 adoptive mother / foster father / foster mother / adoptive mother |
| 4 | 物事の始めのきっかけや起源 〔起源〕 root / parentage / base / origin |
| 5 | ゲームでの親役 the dealer (of a card game) / the banker (of a card game) |
| 6 | 家系の初代にあたる人 〔祖〕 progenitor / forebearers / ancestor / forebears |
| 1 | 必要以上に熱くなった状態 overheating |
| 2 | 沸騰しないように沸点以上に熱せられた液体の状態 superheating (a liquid) |
| 1 | (状態が)激化する intensification / intensify |
| 2 | 温度が過剰に熱くなる overheat |
| 3 | 熱しすぎる overheat |
| 1 | 知的に頭を働かせる believe / presume / give a thought of / meditate / judge / imagine / speculate / weigh / think / think something over / anticipate / contemplate / reflect / consider |
| 2 | あるものを見て,そうであると思うこと 〔見なす〕 believe / regard something as / presume / judge / think / consider |
| 3 | くふうして考え出す 〔考案する〕 plan / design / think up / think out / devise / contrive |
| 4 | 想像して心の中に描く 〔思い描く〕 believe / meditate / weigh / contemplate / have in mind / presume / give a thought of / judge / imagine / speculate / think / anticipate / reflect / consider |
| 1 | (親の)子供 kid / |
| 2 | 年齢の少ない子供 boy / kid / juvenile / children / girl / child / baby |
| 3 | 子供っぽい人の属性 childish person / immature / immature person / childishness / childish / puerile person / immaturity |
| 4 | 未熟な 〔未熟だ〕 unripe / immature / green |
| 1 | 勤務先へ通う 〔通勤する〕 ply |
| 2 | 物がある方向へ流れ動いていく run through / be charged with |
| 3 | 思いが相手に伝わりとどく be communicated / be conveyed / understand each other |
| 4 | ある場所へ道筋がつながっている lead to |
| 5 | 精通する |
| 6 | 互いに共通点をもつ have something in common |
| 1 | 順番が1番であること the first place / the first / first (to do) / No.1 |
| 2 | 最もすぐれていること the greatest / the head / the top / the best |
| 3 | 最もすぐれているもの 〔ベスト〕 the head / number one / A1 / the top / |
| 4 | 勝負の1回 an event / a try / a round / one bout / a bout / a turn / a game / a go |
| 5 | 1回 once / on one occasion / one time |
| 6 | 曲の一つ a movement (from a Kabuki musical score) / a piece / a piece of (Kabuki) music |
| 1 | 量や程度が大であるさま 〔大きい〕 large-scale / high / strong / enormous / big / noisy / big-hearted / tall / serious / huge / great / severe / heavy / loud / large |
| 2 | 広々としているさま 〔広大だ〕 large-scale / enormous / huge |
| 3 | (程度が)はなはだしいさま 〔はなはだしい〕 high / strong / great / severe / serious / heavy |
| 4 | 心が広いさま 〔寛大だ〕 big / big-hearted |
| 5 | 長い年月を経ているさま 〔古い〕 old |
| 1 | 結果や結論に至る事情 basis / cause / reason / foundation / grounds |
| 2 | 言いわけ 〔口実〕 excuse / pretext |
| 3 | 事物の存在や生起の理由 the raison d'@^etre |
| 4 | ある思想や命題が真理であることを示す論理的理由 premise |
| 1 | そうしたい,そうありたいと希望すること wish / desire / hope / ambition / aspiration |
| 2 | 将来期待される好ましい見込み 〔将来性〕 prospect / expectation / hope / ambition |
| (ある事の実現を)待望する wish / wish for / hope for / desire / hoping / want / wanting / hope / wishing |
| 1 | (目的地へ)向かう get (to a place) / head toward / leave for / be bound for / go / go toward |
| 2 | (ある行動をしに)おもむく go towards / head towards / go |
| 3 | 満足する be contented with / be satisfied with / be gratified with |
| 4 | 今までいた場所から立ち去る 〔引取る〕 go away / withdraw (from a place) / leave |
| 5 | 技術や能力・物事が向上すること 〔レベルアップする〕 make progress / advance / go on |
| 6 | (物事が)進行する 〔進行する〕 [progress] move along / advance / go on with / progress |
| 7 | (上の学校へ)進む enter a school of higher grade / advance to the next grade up |
| 8 | (刑務所や軍隊に)入る enter [the priesthood] / go into [the army] |
| 9 | (ある方法で)行う do something by a [certain] method / apply / adopt |
| 10 | 嫁ぐ marry into a family / marry [a man] |
| 11 | 送った物が相手の手元へ着く reach / come to hand / be received |
| 12 | 動物や人が死ぬ 〔死ぬ〕 die / pass away |
| 13 | (年齢が)行く get on in years / grow older |
| 14 | 時間が過ぎ去る (of time) go on / (of time) elapse / (of time) pass |
| 15 | (川が)流れる flow |
| 16 | (連絡が)届く make contact with / reach / contact |
| 17 | 効接時に快感の絶頂に達する come to orgasm / [have an orgasm] come / have an orgasm |
| |
| 1 | 一体全体 [what] in the world / [what] on Earth / [what] the devil / [what] ever / [what] the hell |
| 2 | たくさんあるもののうちの大部分 〔大体〕 generally speaking / in general / generally / on the whole |
| どうして why / for what reason |
| どうして how / why / for what reason |
| 1 | 学業や仕事に勉め励む make an effort / work / work hard / strive / effort |
| 2 | 何かを習得するために努力する |
| 3 | 値引きして売る give a discount / giving a discount / selling at a reduced price / sell something at a low price / selling at a low price / sell something at a reduced price / sell something cheap / discount / selling cheap |
| 1 | ある物事を行うためにあてられる一定の時の長さ time |
| 2 | 時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 hour / time / hours / period |
| 3 | 過去から現在,未来へと連続する時の流れ time |
| 4 | 時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 hour / hours / time / period |
| 5 | 時の流れのある瞬間 〔時刻〕 hour / moment / time |
| 1 | 数量が増加する grow / gain / go up / multiply |
| 2 | 数や量が増して,大きくなる grow / go up / multiply / gain |
| 3 | 数や量が増す grow / gain / go up / multiply |
| 気持を安らかにする relief / relieved / peace of mind |
| 1 | 学校という教育施設 school |
| 2 | 学校という,教育を行う組織 school |
| 授業する classes / teaching / give lessons / give classes / teach / instruction / instruct |
| 1 | 不十分なところを補って完全にする 〔補完する〕 cover / make up for |
| 2 | 不足分を補うこと 〔補充する〕 replenish / cover / make up for |
| 3 | 不足する部分をあとから加えて満たす replenish / fill / supplement |
| 1 | 試験を受ける undergo an examination / take a test / take an examination for / take a test for / go through an examination / undergo an examination for / sit for an examination / take an examination |
| 2 | 試験を受ける |
| 種類が多いさま lots of / all sorts of / many kinds of / diverse / various / several |
| 予想と違っているさま unexpectedly / surprisingly / to one's surprise |
| 1 | それを除いた他のもの 〔以外〕 other / something else / another / another thing |
| 2 | 他の所 another place / somewhere else / other place |
| 3 | 自分以外の人 another person / someone else / others / somebody else |
| 1 | それを除いた他のもの 〔以外〕 something else / another |
| 2 | 自分以外の人 other / someone else / another / somebody else |
| 3 | それ以外の場所や方向 〔外〕 elsewhere / some other place / somewhere else |
| 1 | 自分自身 〔自我〕 self / oneself / ego |
| 2 | 自分自身の能力 one's ability |
| 3 | I 〔私〕 |
| 1 | 消極的であること passiveness / passivity / being acted upon |
| 2 | 格闘技の受け身 defensive fall |
| 3 | 文法において,行為や作用を受ける場合の,動詞の形態 [grammar] passive voice / [grammar] passive |
| 数や量がたくさんあるさま lots of / many / plenty of / a great deal of / a great number of / quite a few / much / abound / a lot of |
| 1 | とりあえず〜しておく do as a temporary measure / do as a first step / do first of all |
| 2 | 前もって処置する prepare / arrange in advance / do beforehand |
| 1 | 心配ごとで心が痛むこと 〔憂い〕 worry / fear / disquiet / uneasiness / anxiety |
| 2 | 不安定なこと insecurity / insecure / unrest / unstable |
| 1 | 心配なようす concerned about / uneasy / fear / with anxiety / be afraid / worried / uneasily / restless / anxious / fearful |
| 2 | たどたどしいさま tottering / faltering / unsteady |
| 1 | 仲間から疎外されること being excluded from the group / be left out of [the group] / be left in the cold / being left out of the group / being left in the cold / be left alone / being left alone / be shunned by / being shunned by / be excluded from [the group] |
| 2 | 仲間から疎外された人 alienated person / outsider / alien |
| 1 | ある状態になる turn / form / come / grow / total / make / become / get / bring in / be / come to / amount to / go / fall / run |
| 2 | (結果としてある事が)成立する 〔成立する〕 come / end in / prove / result in / turn out |
| 3 | 我慢が成る stand / put up with / bear |
| 4 | (ある要素から)構成される 〔成る〕 be composed of / be formed of / consist of / be made up of |
| 5 | 音がする 〔鳴る〕 sound / peal / [alarm clock] go off / ring |
| 1 | ある命題の仮説と終結とを反対にしたもの opposite / converse |
| 2 | 柔道などで,逆という,相手の関節を反対に曲げて攻めるわざ [wrist] lock / a martial arts technique involving bending joints / backhander / joint twisting technique / backhand stroke / dislocate a joint |
| 1 | すべての人々 〔皆〕 all / everyone / everybody |
| 2 | 一斉に 〔同時に〕 |
| 3 | 何もかも全て 〔万事〕 all / everything |
| 1 | 心が落ち着くさま set one's mind at rest / safe / calm / calmly / peacefully / peaceful / relieved / feel easy / rest assured / feel secure / relaxed |
| 2 | 気持を安らかにする calm / peacefully / restful / peaceful / relieved / set one's mind at rest / secure / feel easy / rest assured / feel secure |
| 1 | 心のうちに抱いている思い 〔思い〕 spirits / feelings / emotion / heart / state of mind / mood / feeling |
| 2 | ほんの少し 〔ちょっぴり〕 just a shade / a little / a token of / just a bit / a few |
| 3 | 体の状態についての感じ 〔気持〕 sense / sensation / feeling |
| 見た目にそのように見えること appear / seem / look |
| 1 | 二つ以上のものを合わせて一つのまとまりにする join / unite / merge / combine / [numbers] sum up / put something together / join something together / [collect] all together |
| 2 | つりあうようにする make suitable / suit / fit / match with / conform / adapt / make oneself agreeable to / adjust / tune [an instrument] / be in harmony |
| 3 | つりあうようにする make suitable / suit / fit / match with / conform / adapt / make oneself agreeable to / adjust / tune [an instrument] / be in harmony |
| 4 | 他のものをつけ加える add to / put together / add up |
| 5 | (顔を)合わせる see / meet / face |
| 6 | 戦う 〔闘う〕 fight with |
| 7 | 混ぜ合せる 〔混合する〕 mix / prepare [a medicine] / blend / compound |
| 8 | 二つ以上の楽器で同じ曲を演奏する 〔合奏する〕 play in concert / play [flute] to the accompaniment of |
| 9 | (目と目を)互いに合わせる let one's gaze meet [another's] |
| 10 | (物と物を)寄せて一緒にする |
| 11 | (物と物を)寄せて一緒にする join / unite / merge / combine / [numbers] sum up / put something together / join something together / [collect] all together |
| 1 | 考えの傾向 from this point of view / in opinion with / one's standpoint / one's ideology / [way of thinking] angle / viewed in this light / view of things / [way of thinking] slant / from this angle / from all angles / [way of thinking] tendency / seen in this light / one's point of view / one's viewpoint / one's way of thinking / one's views on / opinion |
| 2 | 考える方法 solution / way of looking at things / how to work out / way of thinking / how to solve / one's way of thinking |
| 1 | 称する name / call |
| 2 | 関心などを引き寄せる call [attention] to something / attract [attention] / draw [attention] |
| 3 | 来てくれるように依頼する call / send for |
| 4 | 応答するように,相手の名を呼ぶ hail / call someone's name / call |
| 5 | パーティーなどに招待する ask / invite / call |
| 1 | 物事の状態 〔ありさま〕 situation / state / condition |
| 2 | のようである -shaped |
| 3 | あることをする様式 -style |
| 4 | あることをする様式 |
| 5 | 人や物事の,外に現れたありさま state / appearance / condition / look |
| 6 | あるものの形をしているもの -shaped |
| 7 | 人や物事の,外に現れたありさま appear / state / situation / seem / condition / look |
| 8 | 物事を行っている時の様子 〔やり方〕 way / method |
| 1 | あるものの形状や性質を示す代表的な例 case / example / analogy / instance |
| 2 | 説明などのために,同じ種類のものの中から見本として選び出したもの case / example / analogy / instance |
| 3 | 今までに行われている同じようなこと usual / tradition / precedent / custom / usage / practices |
| 4 | ある物事を分かりやすく説明するために引用する類似のもの case / example / instance |
| 5 | 過去の事柄で,現在の典拠や基準となるもの previous instance / example / precedent |
| 6 | お決まりとなっている物事のやり方 〔仕来たり〕 habit / habitualness / ordinariness / usualness |
| 1 | ある結果になる 〔帰する〕 end in / develop into / result in / bring about |
| 2 | ある目的地や段階に行きつく 〔到達する〕 reach / come / arrive / get to |
| 3 | ある時刻におよぶ reach (a time) / continue until (a time) |
| 4 | 十分に配慮がゆきわたる complete / perfect |
| 5 | (行動すべき時機が)やってくる |
| 1 | 何かを行う場所 scene [of the accident] / at / [location]in / part / spot / [direction] to / place / region / into / scene [of an accident] / seat [of the capital] / district / [location] in / locality / site / space / room / on / [direction]to |
| 2 | 物事が行われたり,存在したりする物理的空間 scene [of the accident] / at / [location]in / spot / [direction] to / place / into / seat [of the capital] / [location] in / site / space / on / room / [direction]to |
| 3 | 一定の範囲の地域 〔地域〕 area / place / district / locality / part / region |
| 4 | 住んでいるところ one's home / one's address / one's place / one's house |
| 5 | 空間的な場所 [opera,play] the best part / point / part / best |
| 6 | 時点 [moment] be going to / be about to |
| 1 | 目で見て判断する judge someone from appearances / judge something by appearance |
| 2 | 知らなかったことを理解する 〔捕らえる〕 appear / notice / happen to see / find |
| 1 | 夏という季節 summer / summer season |
| 2 | 夏に in the summer / in summer |
| 1 | 物事がいつも決まって同じ形式で行われること custom / usual practice / convention / established custom / common practice |
| 2 | いつも決まって同じ形式で行われる物事 usual practice / custom / convention / established custom / common practice |
| 職業につく find a job / get a position / be employed / obtain employment / find employment / find work / get a job / get employment / obtain paid work / get work / obtain work |
| 1 | 戦闘の最前線 the battle front / front / battle line / the front line |
| 2 | 戦線という,社会運動での闘争 front / front lines |
| 1 | 新兵を募ること recruit |
| 2 | 新入社員を募ること recruit |
| 3 | マルチ商法において,販売員を組織内の上級に昇進させること promote |
| 4 | 就職運動 job hunting |
| 1 | 事物を示す中称の指示代名詞 that / her / the same / [man] he / |
| 2 | それの that |
| 1 | ものごと 〔物事〕 thing / matter |
| 2 | 品物 〔物品〕 article / thing / object / goods |
| 3 | 売買を目的とする品物 〔品物〕 |
| 何という方 who / whom / which person |
| 何という方 who / whom / which person |
| 1 | ものごとを決める conclude / settle |
| 2 | 物事をはっきり決める 〔決定する〕 fix / settle / decide |
| 3 | しっかりと考えを決める 〔決断する〕 make up one's mind / determine / conclude / decide |
| 4 | (相撲で)相手の動きがとれないようにする prevent one's opponent from moving |
| 5 | (衣服の色柄や着こなしなどを)型どおり格好よくする make oneself smart / look smart |
| 1 | (あるものの)存在を認める know / realize / hear of / learn of [news] / recognize / be convinced of |
| 2 | 関知する have something to do with / have an interest in (a matter) / be involved in (a matter) / be concerned with |
| 3 | 物事の内容をよく理解する 〔把握する〕 know / conceive / appreciate / have information about / have knowledge of / be familiar with / understand |
| 4 | 記憶する remember / keep in mind / bear in memory / retain (in one's mind) |
| 5 | (ある物事を)経験する 〔経験する〕 experience / know (something by having experienced it) / undergo (an experience) / learn through experience |
| 6 | 経験して体得する learn by experience / undergo an experience / be experienced / know something by having experienced it / experience / learn through experience |
| 7 | (ある人と)面識がある know someone / have social relations with / know of someone / be acquainted with / be associated with |
| 映画という,画像をスクリーンに連続して投影し,物の動きを再現するもの 〔映画〕 |
| 物事を行う 〔行なう〕 act / action / be active / work / activity |
| 1 | (物事を)実行する |
| 2 | (仏道を)修行する lead an ascetic life / practice (Buddhist) asceticism |
| 3 | (物事を)実行する conduct / have [a performance] / hold [a festival] |
| 1 | 何かが行われる時点 moment / time |
| 2 | 時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 term / time / period |
| 3 | ある長さをもつ時間 time / period |
| 4 | 盛りの時分 the time / then |
| 5 | 時の流れのある瞬間 hour / time |
| 6 | そのような時候 〔季節〕 season |
| 7 | 事を行なうのにちょうどよい時 opportunity / chance |
| 8 | 文法において,相対的な時間を表す語法 tense |
| 9 | 標準の時刻を知らせるための音 tense |
| 1 | ある事が文章で表わされていないこと unexpressed / unwritten |
| 2 | 文章がへたなこと be poorly written / The style of one's writing is poor |
| 3 | へたな文章 〔悪文〕 poor style |
| 4 | 読み書きが出来ないこと 〔文盲〕 illiterate / illiteracy |
| 1 | 日本人の氏名 |
| 2 | 法則としての律 statute / law / regulation / ordinance |
| 3 | 十二律における奇数律である律 pitch |
| 4 | 雅楽における律という施法 mode of imperial court music |
| 5 | 律詩 Chinese poem |
| 6 | 戒律 commandments |
| 7 | 詩歌や音楽のリズム 〔音調〕 rhythm |
| 8 | 律宗という宗派 Ritsu sect |
| 1 | 遠くの事物の彼の that |
| 2 | 事物を示す中称の指示代名詞 that / it |
| 3 | すぐ前に述べた事柄を繰り返して示す時に用いる語 that / it |
| 4 | 当時 that time / those days / then |
| 5 | 時を示す中称の指示代名詞 that time / then |
| 6 | 場所を示す中称の指示代名詞 there / that place |
| 規則を遵守する abide by / observe / obey / follow / conform to |
| 1 | 存在しない 〔無い〕 |
| 2 | 打ち消しの意を添える語 |
| 3 | 所有していない 〔無い〕 |
| 4 | 死亡してこの世に居ない 〔亡い〕 |
| 試験官が面会する give an oral test to [an applicant] / give an interview with [an applicant] |
| 1 | ある働きかけに接して応じる take (a situation) [in a certain way] / receive / react |
| 2 | 好ましくない事を身に受ける 〔蒙る〕 incur / be subjected to / sustain / suffer |
| 3 | 自分の手に入れる 〔入手する〕 get a hold of / receive / catch |
| 4 | (生命や性質などを天から)自然に与えられる 〔享ける〕 catch [the wind] |
| 5 | 相手の言い分を聞き入れる 〔聴き入れる〕 receive (what someone has to say) |
| 6 | ひきつぐ 〔承ける〕 inherit / take over / succeed |
| 7 | 好評を博する go over well / hit the public taste / be well accepted / appeal to the public / gain popularity / earn popularity / catch the public fancy / be popular with / make a hit |
| 8 | ある方向に面する 〔向く〕 front on / face |
| 9 | (文法で,ある語句が前の語句から)作用を受ける [grammar] be concordant / [grammar] refer |
| 10 | 子孫が遺産を譲り受ける 〔相続する〕 inherit / take over / succeed |
| 1 | 病気や事故がないこと 〔無事〕 safeness |
| 2 | 危ないことがなく,安全なようす 〔無事〕 safeness / security |
| 3 | 良くも,悪くもなく当たり障りのないこと having no problems / passability |
| 1 | 危ないことがなく,安全なようす 〔無事〕 secure / safe / safely |
| 2 | 良くも悪くもないさま acceptable / satisfactory / passable / satisfactorily / fair / tolerable |
| 3 | ゆるやかなさま 〔緩慢だ〕 acceptable / less likely to cause trouble / easy / tolerable / passable |
| 1 | 心の中の働き mentality / psychology / state of mind |
| 2 | 心理学という学問 psychology |
| 1 | 願望する wish / prefer / wish for / desire / hope / be desirous of |
| 2 | 物事の実現を待ち望む 〔期待する〕 wish / wish for / desire / be desirous of / crave for / hope |
| 3 | 期待して待つ wish / wish for / desire / be desirous of / crave for / hope |
| 4 | ある物事を見物する 〔見物する〕 see / command / overlook |
| 5 | 願い求める wish / wish for / desire / be desirous of / crave for / hope |
| 6 | 願う expect / hope / anticipate |
| 7 | 敬う 〔敬慕する〕 admire / esteem / respect |
| 1 | 同じでない differ from [each other] / vary / be different from [each other] / differ |
| 2 | 特別である stand apart [from the rest] |
| 1 | 衣服や装飾品など身に着ける物 costume / garments / clothes / clothing / attire / dress |
| 2 | 衣服を身につけたようす state of dress / clothes / appearance / looks / clothing / attire / style of dress / apparel / dress |
| 1 | 人を雇う 〔雇用する〕 sign someone on / hire someone / employ someone |
| 2 | 乗り物を雇う 〔チャーターする〕 charter [a bus] / hire [a car] |
| 営利を目的に経済活動を継続して行う社会組織 enterprise / company / undertaking / corporation / firm / industry / business |
| 1 | 劣っているさま 〔粗悪だ〕 bad / poor / of low grade / inferior |
| 2 | いやな感じであるさま 〔いやだ〕 bad / unpleasant / disagreeable / diagreeable |
| 3 | 正常でない状態 sorry / apologetic |
| 4 | 性格がひねくれていて,悪いたくらみをしがちなさま 〔性悪だ〕 evil / twisted / wicked / bad |
| 5 | 人に迷惑をかけて申しわけなく思うさま sorry / apologetic |
| 1 | 物事から受ける印象 impression |
| 2 | 物事が人の心に触れたときの感じ impression |
| 1 | (自分の物を)他人に渡してその人の物とする bestow / present someone with something / award / give / grant |
| 2 | (損害を)こうむらせる give rise to (disaster) / do (damage) / cause (problems) / inflict |
| 3 | 物をあてがう 〔支給する〕 supply / afford / give / assign |
| 1 | 物事のやり方 〔形式〕 style |
| 2 | 工業製品の型 style |
| 3 | 人の姿恰好 build / physique / figure |
| 4 | 物事に対する独特のやり方 style |
| 5 | 文章の様式 (writing) style |
| 6 | 服装の型 design / fashion / style |
| 7 | 建築の様式 style of building / style of architecture |
| 8 | 髪の型 |
| 1 | 探しものを見出す 〔捜し出す〕 run across / locate / come across / find / discover |
| 2 | (何度も目で見て)珍しくなくなる 〔見慣れる〕 become used to seeing something / get used to seeing / become accustomed to seeing something |
| 営利事業を目的として設立した社団法人 company / corporation / business organization / firm / business |
| 1 | 人の居所を訪ねて,面会する visit / make a call / call / pay a visit to / call on someone / call at place |
| 2 | ある場所へ行って,しばらく時間を過ごす 〔訪れる〕 visit / make a call / call / pay a visit to / call on someone / call at place |
| 1 | 数学で,行列 matrix |
| 2 | 数字や文字を正方形や長方形に並べたもの matrix / line |
| 3 | 順に長く並んだもの 〔列〕 line / queue |
| 1 | 多くの人が列を作る form a line / queuing / lining up / queue up / line up / form a queue |
| 2 | 多くの人々が行列をなして,ゆっくり歩く 〔練り歩く〕 march in a procession / parade / hold a parade / march / procession |
| 1 | 二つ以上のものが同列に位置する form a line / stand in a line / stand in line / queue up / line up |
| 2 | (力量などが)同程度で並ぶ be on the same level as something / rival / compare with / rank with / be on par with something |
| 1 | 学校で学ぶ者 scholar / pupil / student |
| 2 | 大学で学ぶ者 college student / university student / student |
| 1 | 熟練された技術 〔腕前〕 art / skill / technical skill / know-how / technique |
| 2 | 技法 |
| 3 | 科学的な知識に裏付けられ,産業に応用される,科学技術の体系 〔テクノロジー〕 |
| 一定の体系によって統一されたつながり system / clique / |
| 1 | 学問,芸術,宗教などを生み出す人間の精神的活動 culture / cultural refinement / civilization |
| 2 | 文化という日本の元号 the Bunka era / Bunka |
| 3 | 社会が発展し,生活水準が高まること culture / progress / civilization |
| 4 | 学問や人格の力などによって人を導き教えること education / culture |
| 海を隔てた向こうにある外国 foreign country / abroad / overseas |
| 1 | 本国に帰る homecoming (to one's country) / return (to one's country) / come home (to one's country) |
| 2 | 故郷に帰ること 〔帰郷する〕 go home / homecoming / return to one's hometown / return home / return to one's birthplace / return to one's home / going home |
| 1 | 息子と娘 son and daughter |
| 2 | 少女 young girl / girl / lass |
| 体育という学校教科 physical culture / physical education / physical training |
| 1 | 全く 〔てんで〕 |
| 2 | すべての人々 〔皆〕 |
| 3 | 何もかも全て 〔万事〕 |
| 1 | 十分であるとはいえないが,ある程度には達しているさま fairly / pretty / rather |
| 2 | 普通の程度を大分超えているさま extremely / considerably / rather |
| 物事の程度がはなはだしいさま 〔並みはずれだ〕 abnormality / peculiarity / uncommonness / unusual / being unusual / extraordinary |
| 1 | ふつうの状態と違っているさま 〔とてつもない〕 abnormality / singular / unusual / uncommon / peculiar / extraordinarily / remarkably / remarkable / unusually / abnormal / extraordinary |
| 2 | 程度が甚だしいこと 〔猛烈さ〕 unusual / uncommon / abnormal / extraordinary |
| 3 | ごたごたと入り乱れていること 〔ごたごただ〕 unusual / uncommon / abnormal / extraordinary |
| アメリカという国 American / the United States / the United States of America / the States / North and South America / U.S.A. / America |
| 1 | 性質や内容,ようすが他と異なること not correspond with / vary / be not the same one as [the thing] / be a different thing / No |
| 2 | 誤る be wrong / be mistaken / be incorrect / be in error |
| 3 | 精神状態が乱れ正常でなくなる 〔狂う〕 go abnormal / go unusual / go mad |
| 4 | 交差してすれちがう 〔交差する〕 cross / cut |
| 5 | 同じでない 〔異なる〕 vary / contrary to / differ from / [answer of denial] No / be different / be different from / not |
| 取引市場で,活況であり相場が高めに維持されていること 〔確りだ〕 strong / strong tone / firm tone / stiff tone / stiff / firm |
| 1 | 強く主張する highlight / emphasize / emphasis (of one's opinions) / assert / assertion / stress / lay stress on / accentuate / give weight to / put emphasis on / be opinionated / assert oneself strongly |
| 2 | 強く主張する |
| 3 | ある部分を強調すること highlight / emphasize / stress / lay stress on / accentuate / emphasis / give weight to / put emphasis on / assert oneself strongly |
| 4 | ある部分を強調すること |
| 5 | 音や言葉の調子を強める emphasize / accent / put stress on / lay emphasis on / stress / lay stress on / accentuate / place emphasis on / place stress on / emphasis / put emphasis on |
| 1 | ぴったり一致する coincide with / consist with / complement / agree with / accord with |
| 2 | 釣り合いがとれる balance |
| 3 | きちんと一致する 〔一致する〕 balance |
| 4 | 正しいものに合う be correct / be right |
| 5 | (二つ以上のものが)一つに集まる meet |
| 6 | 引き合う balance |
| 好みや考え方などが人それぞれに異なること different strokes for different folks / different people with different tastes |
| 物事のあり方が種々雑多 〔さまざまだ〕 various / of all sorts / diverse / of every description / manifold / of various kinds / varied |
| 1 | 物の形や姿を見る glance / stare / see / take a look / gaze / watch / look |
| 2 | (はっきりしない部分を)調べる 〔調べる〕 examine / look into / look over / look up [a dictionary] |
| 3 | 見物する see the sights / do (a place) / do the sights / visit (a place) |
| 4 | 判断する regard as / judge / tell |
| 5 | 様子を見る wait and see |
| 6 | 推定する calculate / estimate / value / presume / allow |
| 7 | 鑑賞する 〔観る〕 enjoy / appreciate / have an eye for [art] / see (appreciatively) / watch (appreciatively) / have an ear for [music] |
| 8 | 読む look something through / look something over / see into [a situation] / read into [a situation] / see right through [a sham] |
| 9 | 確認する check / confirm / verify / make sure |
| 10 | 比較する draw a comparison / compare |
| 11 | 監視する guard / keep watch on / keep an eye out for / keep an eye on / watch / observe |
| 12 | 会う 〔面会する〕 see someone / come across someone / meet with someone |
| 13 | 夢を見る see something in a dream / dream / have a dream |
| 14 | 看護する look after / take charge of / take care of |
| 15 | 患者を診察する 〔診る〕 examine (a patient) / have a look at (a patient) |
| 16 | 馬鹿を見る look ridiculous / be a fool for one's pains |
| 17 | 看護する 〔看る〕 look after / nurse / attend |
| |
| 1 | 距離がつい近くであるさま right nearby / just |
| 2 | ぼやぼやと不注意なさま 〔うっかりと〕 carelessly / without thinking |
| 3 | ある行動をせずに,ついそのままで過ごしてしまうさま letting opportunity pass one by / letting a chance slip away |
| 1 | 最近 recently / these days / the latest / today / in the last [10 days] |
| 2 | 近い過去から現在までの漠然とした期間 〔近頃〕 recently / these days / the latest / today / in the last [10 days] |
| 手回り品を入れる婦人用の小型手下げ袋 〔手提げ袋〕 purse / handbag |
| 1 | 言葉で表現する 〔言い表す〕 put into words / express / say |
| 2 | 表す 〔表現する〕 beyond description / if one may say so / express / so to speak / say / inexpressible / put in words |
| 3 | 動物が声を出す 〔啼く〕 (animal) cry / [horse]neigh / (animal) yelp / [sheep, goat] bleat / [cat] meow / [cow, ox] moo / [pig] grunt / [horse] whinny / [donkey] bray / [dog] bark / [sheep, goat] baa / (animal) whine / [pig] squeal |
| 4 | 発音する articulate / pronounce / say / speak / enunciate |
| 5 | 物が音を立てる make a sound / produce a sound |
| 1 | 猫という動物 cat |
| 2 | 芸者という職業の人 〔芸者〕 geisha / geisha girl |
| 3 | 箱の前部に1個の車輪,後部に手押し用の柄をつけた,土砂運搬用の車 wheelbarrow |
| 4 | 三味線という日本の弦楽器 〔三味線〕 samisen |
| 5 | 猫行火という道具 clay footwarmer |
| 物をすくう柄の付いた道具 ladle / scoop / dipper |
| 1 | 手にさげて持つ物入れ 〔手提げ鞄〕 luggage / baggage / bag |
| 2 | 手回り品を入れる婦人用の小型手下げ袋 〔手提げ袋〕 handbag / purse |
| 1 | 身につけて持つ 〔携帯する〕 have / have [money] with one / carry |
| 2 | 自分の物として所有する own / have / possess |
| 3 | ある感情または考えを心に持つ 〔抱く〕 cherish / have / hold / entertain / bear |
| 4 | 内部に含める 〔内包する〕 cover / comprise / include / contain |
| 5 | 手に執る hold / have in one's hand / carry |
| 6 | 含有する have / cover / comprise / embrace / include / contain / comprehend |
| 7 | ある感情を持つ 〔懐く〕 harbour (a thought) / cherish / entertain (a thought) / have / hold (a thought) |
| 8 | 物事をそのままの状態で持ち続ける 〔維持する〕 stand (a certain condition) / keep / hold / maintain / (of a condition) last |
| 9 | 機会を得る have an opportunity of / have a chance of / get a chance of |
| 10 | 担当する be in charge of / take charge of / have something under one's charge |
| 11 | 現状を維持する 〔保つ〕 keep / hold / maintain |
| 12 | 費用などを負担する pay for / shoulder (a cost) |
| 1 | あることを手がけてあらわれる望ましい結果 〔成果〕 result / efficiency / good / offshoot / avail / effectiveness / fruit / efficacy / effect |
| 2 | あることを手がけてあらわれる望ましい結果 result / efficiency / good / offshoot / avail / effectiveness / fruit / efficacy / effect |
| 3 | 演劇や映画などで,擬音や照明を使って臨場感を出すこと sound effects |
| 1 | 雑誌の記事の中 in the newspapers / in the press / in print |
| 2 | 紙の上 on paper / in print |
| 1 | (街や店を)賑やかにする make something lively / make something prosperous / enliven |
| 2 | (貧民や難民を)施しを与えて救済する give charity / give aid / give alms |
| 1 | 〜の働きを備えたもの -er / -or |
| 2 | 道具一般 〔道具〕 instrument / tool |
| 汚れを洗い落とす do the wash / launder / laundering / clean / wash / do the laundry / cleaning / wash (clothes) / washing |
| 1 | 動力装置によって作業する道具 machine |
| 2 | 飛行機という乗り物 plane / airplane / (fighter) / (passenger) airplane / (bombing) plane |
| すべてのもの 〔全て〕 |
| 1 | (機械を)正しく作動させる control |
| 2 | 自分を抑える 〔自制する〕 restrain / control |
| 1 | 何かがついている bearing |
| 2 | (何か)に所属する attaching to / belonged to / assigned to |
| 3 | 表面に現れた顔の表情 〔面持ち〕 [gentle] -looking / [good] -looking / features / eye / [eye] look / [face] looks / [awkward] way / expression / [hand] with a [practiced] hand |
| 人力以外の動力によって作動し,一定の仕事をする仕組みの装置 works / instrument / engine / appliance / apparatus / machine / mechanism / gear / device / machinery |
| 1 | 主婦という立場の女性 mistress of a house / housewife / housemistress / lady of a house / mistress |
| 2 | 主婦という立場 mistress of a house / housewife / housemistress / lady of a house / mistress |
| 残らず 〔挙って〕 |
| 代金をはらって,ほしい物を自分のものとすること 〔買う〕 purchase / getting / get / secure / acquire / purchasing / obtain / buy / buying |
| 1 | 物事の状態 〔ありさま〕 state / order / condition |
| 2 | 健康の調子 health / condition / feel bad / feeling |
| 3 | しだいに物事が移って行くようす 〔沿革〕 course / development |
| 4 | 世間に対するていさい 〔メンツ〕 decency / manner / bearing / propriety |
| 1 | 世間の人々 〔世人〕 the public / people / the world / society |
| 2 | 人々が互いに関係しあいながら暮らす場 the world / the world we live in |
| 3 | 日常の活動の範囲 life / sphere of activity / community / society / realm of activity |
| 1 | 目という動物の器官 eye |
| 2 | 物を見る目線 〔視線〕 glance / stare / gaze / look |
| 3 | 判断力 〔眼力〕 judgment / judgement / discrimination / discernment |
| 4 | 意識 notice / consciousness / attention |
| 5 | 注目 observation / notice / attention |
| 6 | 表面に現れた顔の表情 〔面持ち〕 look |
| 7 | 線の交わりによりできた点 cross |
| 8 | さいころにうってある点 dot / spot / pip |
| 9 | 物事の中心 〔中枢〕 eye / center |
| 10 | 物の中心部にあいた穴状の箇所 center hole |
| 11 | 編み物や布の目 eye (of fabric) / stitch |
| 12 | ある方式ではかられた物の重さ weight |
| 13 | 木材の断面にみられる模様 grain |
| 14 | 目という,重さの単位 a Japanese unit of weight equal to 3.75 grams / me |
| 15 | 秤の目盛り graduation / division / marks / scale / scale notches |
| 16 | 注意してよく見る observation / notice / attention / watch |
| 17 | 一列に並んででっぱっているもの bump / unevenness |
| 18 | ひもの結び目 knot / tie |
| 1 | 気持ち sensation / frame of mind / heart / mood / feeling |
| 2 | 人間の心の動き 〔心神〕 spirit / be capricious / get along well with someone / be at a loss to understand / be very anxious about / be quick / be at ease with / be quick-witted / relax / be considerate / want to do something / energy / force / vim / vigor / be interested in many things / be chic |
| 3 | 心配という気持ち 〔憂い〕 apprehensiveness / sensation / fear / anxiety / sentiment / frame of mind / worry / concern / mood / feeling |
| 4 | 関心 interest |
| 5 | アルコールなどにおいて,香味 flavor / perfume / flavour / scent / smell / aroma / fragrance |
| 6 | 人の性格 〔人柄〕 stripe / disposition / nature / temper / personality / temperament / character |
| 7 | 気体という物体 vapor / gas |
| 1 | 集団 mass / crowd / assemblage / group / gathering / throng |
| 2 | 多くの人々の集まり assemblage / group / mob / throng / mass / crowd / gathering |
| 3 | 共通の目的を持つ人々の集団 〔チーム〕 assembly / mass / crowd / assemblage / group / gathering / throng |
| 1 | 二つ以上の数や式を足して得られる,数や式 the sum / the total |
| 2 | 仲が良いこと harmony / familiarity / friendship |
| 3 | 争っていた者同士が仲を戻すこと peace / reconciliation / making up |
| 4 | 紛争当事者が互いに譲歩して争いをやめる reconciliation / settle one's differences / the peace settlement |
| 重大なこととして見る give much weight to something / make much more of / take [the opinion] very seriously / attach importance to / lay stress on |
| 全体の中の一部 〔パート〕 a member |
| 1 | 生きていて活動する状態 life / living |
| 2 | 生計を立てていく状態 life / living / getting by / livelihood / subsistence |
| 1 | 生きていて活動する living / live |
| 2 | 生計を立てる earn one's living / subsist / getting by / get by / making a living / livelihood / make a living |
| 1 | (物事を)行う carry something out / perform / do |
| 2 | 生活のために仕事をする making a living / occupation / working for a living / work / labor / job |
| 1 | 日本国籍を有する人 the Japanese people / the Japanese / Japanese / Japanese national / Japanese citizen |
| 2 | 日本の国籍を持つ人 the Japanese people / the Japanese / Japanese people / Japanese / Japanese national / Japanese citizen |
| 1 | 物事に対する身がまえや態度 〔態勢〕 attitude / bearing / posture / behavior / manner / position / stance / pose |
| 2 | 感情をおもてに表した言動や表情 demeanor / posture / behavior / manner / stance / pose / attitude / bearing / behaviour |
| 関係が密接 closely / intimate / close |
| 1 | 人や物事の関わり合い 〔結びつき〕 relationship / connection / relation / link |
| 2 | 人と人との間柄 relation (with or to someone) / relationship / connection (with someone) |
| 3 | 男女関係 (intimate) relationship / (intimate) relations |
| 1 | (男女が)関係する have sexual intimacy with / know [one's husband] intimately / relationship / have relations with / know [a woman] in the Biblical sense / be intimate with / have connection with / keep company with |
| 2 | (人や物事が)関わり合う have a relation to / relationship / connection / be connected / interest / in relation / be related to / relation / have interest |
| ある物や場所をとりまく周辺 〔まわり〕 surroundings / vicinity / neighborhood |
| 物事を行う 〔行なう〕 do |
| 1 | はなはだしく 〔非常に〕 very / quite / extremely |
| 2 | いつでも 〔常に〕 anytime / always / often |
| 3 | 詳しく 〔良く〕 thoroughly / fully |
| 4 | うまく 〔良く〕 skillfully / well |
| 5 | よくまあ 〔良く〕 quite / very |
| 6 | よくぞ 〔良く〕 very / extremely |
| 7 | よくも図々しく 〔良く〕 audaciously / how dare you say such a thing |
| 1 | 注意してよく見る survey / observation / viewing / surveying / view / observing / observe |
| 2 | 観察する make observation / survey / view / observation / making observation / viewing / make observation of / surveying / making observation of / observing / observe |
| 物事を行う 〔行なう〕 taking action / conduct / act / behaving / action / behavior / doing / going / moving / movement / conducting / behave / go / do / acting / take action / move |
| 1 | 姿を現わすこと 〔出現する〕 appear / show oneself / come forth / come out / turn up |
| 2 | 姿を現わすこと 〔出現する〕 |
| 3 | (ある場所の)内から外へ行く go outside / come out / go out / get out / leave / step out / exit |
| 4 | (新聞や出版物が)発行される be issued / come out / be published |
| 5 | 品物がよく売れる sell / sell well / be a good seller / be in great demand / have a large circulation / enjoy a large circulation / have good sales |
| 支柱や目印にするため土の中に打ちこむ棒 stake / pile / post |
| 1 | 方策を行う take a measure / carry out / take action / make a move |
| 2 | 物事を行う 〔行なう〕 carry out / do |
| 3 | 物や人を殴打する 〔撲つ〕 strike / beat / hit |
| 4 | 強い感動を与える touch / impress / move |
| 5 | 打って鳴らす strike / sound / beat |
| 6 | 表示する show / indicate |
| 7 | ある物を別の物の中に入れる strike in / drive in |
| 8 | 野球で打者の仕事をする be up / be at bat |
| 9 | 電報を発信する send a telegram / send a wire |
| 10 | (キーを)たたく press / strike / hit |
| 11 | 勝負事をする compete |
| 12 | 脈を打つ 〔脈がある〕 throb / pulsate / beat |
| 13 | (人間の知覚に)強い刺激を与える stimulate |
| 14 | (物を)打って平らにする beat something flat |
| 15 | 麺類を作る 〔製麺する〕 make noodles |
| 16 | 手きびしく論じ批判する 〔痛論する〕 find fault with / criticize |
| 17 | 的をめがけて投げる throw something at (a target) |
| 18 | 罪人に縄をかける tie up / bind |
| 19 | ある物を鞭や棒で打つ strike / beat / hit |
| 20 | 手付金を払う make a down payment / make a deposit |
| 21 | 土地を耕す 〔耕す〕 plow / plough / turn (the soil) over / turn up (the soil) |
| 22 | 紙の裏に別の紙をはりつける paste a sheet of paper to the back of another sheet |
| 1 | (演説などを)語る 〔ぶつ〕 make a speech / hit everyone with a speech / lay a speech on |
| 2 | (博打を)打つ 〔ぶつ〕 have a wager on / gamble / wager on / bet on / make a bet |
| 3 | 物や人を殴打する 〔撲つ〕 bang / strike / slap / beat / hit |
| 1 | 全く 〔てんで〕 |
| 2 | すべての人々 〔皆〕 |
| 3 | 何もかも全て 〔万事〕 |
| 1 | 物事の主要な部分 〔主部〕 subject / main constituent / main part / central part / nucleus |
| 2 | 積極的に働きかけるもの active agent |
| 3 | 論理学における主語 subject |
| 4 | (文法で)行為者としての役割を与えられた語の指示対象 subject (of a sentence) |
| 1 | 気質 〔肌〕 natural / by nature / character / nature / personality / individuality |
| 2 | 個体に特有な性質 special quality / character / individual character / characteristics / distinctive quality / personality / individuality |
| できないこと impossibility / impracticability |
| 物事が不可能な状態 out of the question / impracticable / impossibly / impossible / impracticably |
| (手本を)模倣する 〔倣う〕 |
| 自分以外の人 〔他人〕 another / others / other people |
| 1 | 程度や数量の限界 limit / bounds |
| 2 | 時間的な範囲を限定する意を添える語 unless / as long as / as adj as / as adv as / limit / to the limit / as [soon] as possible / after / till / be the last time |
| 3 | 物と物との境目 〔境界〕 boundary |
| 4 | 〜という範囲内 as far as |
| 5 | 臨終 one's end / one's last moment / moment before death |
| 6 | 時間的な範囲を限定する意を添える語 unless / as [soon] as possible / after / as long as / till / be the last time / limit |
| 7 | 時間的な範囲を限定する意を添える語 |
| 1 | 二つ以上の物事や人同士の関係がうまくいかないこと 〔不調和〕 troubles / discord / rough sailing |
| 2 | 波と風 wind and waves |
| 3 | 強風が吹いて波が立つこと high waves with strong wind |
| 1 | まっすぐに立つ stand up / stand |
| 2 | ある地位につく 〔位する〕 take (a position) / assume (a position) |
| 3 | 見通しが立つ 〔目処が付く〕 can predict / can make plans |
| 4 | (横たわっていたものが)立ち上がる stand up / get to one's feet / rise |
| 5 | (建築物が)造られる 〔建つ〕 be constructed / be built |
| 6 | 席を離れる stand up / rise / leave one's seat |
| 7 | 効果がある 〔奏効する〕 be useful / be of use / be helpful / be effective / help |
| 8 | 高い所へ移動すること 〔昇る〕 go up / rise |
| 9 | (波や風が)起きて動く rise |
| 10 | ある場所を離れて目的地へ出発する 〔出発する〕 depart / set out / leave |
| 11 | 面目が保たれる hold / save / keep up |
| 12 | 力をかして援助する 〔後押しする〕 be useful / be of use / be helpful / help |
| 13 | 樹木が立つ stand |
| 14 | 割り算の商として立つ remain |
| 15 | 腹を立てる 〔立腹する〕 get angry |
| 16 | 市が開かれる open |
| 17 | 暮らしが立つ earn one's living / make a living / get by |
| 18 | 目に立つ be conspicuous / stand out |
| 19 | 隠していたことが外部に知られる 〔漏洩する〕 get out / leak / spread |
| 20 | 風呂が立つ be ready / be heated |
| 21 | (とげなどが)刺さる stick / prick |
| 1 | 他の事はさしおいてまず第一に 〔何はさておき〕 |
| 2 | 何はさておきという,意志や判断を表明しようとする気持ちであるさま 〔先ず〕 |
| 3 | 恐らく probably |
| 日本人の氏名 |
| 日本人の氏名 |
| 1 | 食物の口に入れたときの感じが辛めであること hotness / spiciness |
| 2 | 口に入れたときの感じが辛めである物 hot dish / spicy food / salty dish |
| 3 | 辛い味を好むこと fondness of spicy food / liking hot food |
| 4 | 辛い味を好む人 person who likes hot dishes / person who is fond of spicy food |
| 5 | 酒を好む人 〔酒客〕 |
| 6 | 酒を好むこと |
| 1 | 見聞や経験などを気の向くままに書き記した文章 〔随筆〕 essay |
| 2 | 随筆風の小論文 〔エッセイ〕 essay |