アンバランス【 あんばらんす 】

物事のつりあいがとれていないこと 〔不均衡〕 disparity / imbalance / incongruity / unbalance / disproportion

美【 び 】

見た目が美しく愛らしいこと charm / the beautiful / grace / beauty / loveliness

早朝【 そうちょう 】

1	朝の早いころ early morning / early in the morning

2	早朝 in the early morning / in the morning / early in the morning / at an early hour

まだ【 まだ 】

1

いまだに

2

いまだに

涼しい【 すずしい 】

1	程良く冷ややかである cool / refreshing

2	澄んでいる clear / transparent / bright

うち【 うち 】

さわやか【 さわやか 】
〜だ

1	(風などが)すがすがしく、活き返ったような感じを与えること 〔爽快だ〕 refreshingly / refreshing / bracingly / bracing

2	新鮮で勢いがある 〔生き生きする〕 invigoratingly / refreshingly / refreshing / invigorating / bracing

3	よどみのない巧みな話しぶり 〔雄弁だ〕 eloquent / fluently / fluent / eloquently

空気【 くうき 】

1	無色,無臭,透明で,地球全体をおおい包み,生物がそれを吸っている気体 air

2	雰囲気 air / atmosphere

吸う【 すう 】

1	(気体や液体を)鼻や口から吸い入れる [liquid] swallow / [air] breathe in / [smoke] puff / [air] inhale / suck / [liquid] sip / [smoke] smoke / [liquid] drink

2	物質を吸いとる 〔吸い取る〕 suck up / suck in / absorb

3	物質を吸って中へ入れる 〔吸い込む〕 suck up / suck in / absorb

4	(物を)引き寄せる draw something near / attract

ジョギング【 じょぎんぐ 】

の【 の 】

東京【 とうきょう 】

1	東京という,日本の首都 Tokyo

2	東の方にある都 east city

3	東京という,東京駅を中心とした東京都都心部 Tokyo

4	東京都主要部23区 Tokyo

5

東京都という都

味わえる【 あじわえる 】

1	(物事の趣を)感受することができる can savor / can appreciate / can enjoy

2	体験することができる can experience

3	(飲食物を)味わうことができる can enjoy / can taste / can savor

数少ない【 かずすくない 】

贅沢【 ぜいたく 】

非常にぜいたくで派手なさま 〔豪奢だ〕 luxury / extravagance

一つ【 ひとつ 】

1

2	一つという数 one

3	一つにまとまっていること being grouped together / unity / unification / getting together

4	1才という年齢 one year old / one year of age / one

時【 じ 】

1	時の流れの,ある瞬間 o'clock

2	時という,時間の単位 hour

頃【 ころ 】

1	以前のある時期 time / period

2	そのような時候 〔季節〕 time / season

3	あることをするのにちょうどよい時機 〔好機〕 opportunity / time / chance / occasion

起き出す【 おきだす 】

公園【 こうえん 】

1	公園という施設 public garden / park / botanical garden / [public meeting spot] square

2	自然のままの状態で,自然保護やレクリエーションを目的として定められた地域 park / [National] park / picnic grounds / wilderness park

走る【 はしる 】

1	人や動物が走ること 〔駆ける〕 run

2	ものが速く進む flash through / whizz / pass / sail through / progress speedily / run

3	急にある傾向を強くもつ be carried by [one's feelings] / get involved in / veer suddenly toward / become [emotional] / go to [extremes]

4	川や道などがある方向に通じる (of a river or path) stretch / (of a river or path) run / (of a river or path) lie

5	急いで行く go hastily / rush / run

6	(表情や心中に,怒りや悲しみなどが)瞬間的にあらわれる feel [anger] fleetingly / feel a flash of [anger] / feel a stab of [pain]

7	捕らえられていた場所から逃げ出す 〔脱走する〕 run away / flee / take to one's heels

8	速く流れる flow fast

9	逃げる 〔逃避する〕 run away / flee / take to one's heels

10	逃げる run away / escape / flee / take to one's heels

11	(刀が鞘を)すべり出る glide on

もう【 もう 】

1	それに加えて 〔そのうえ〕 in addition / moreover / further / furthermore

2	さらにいっそう 〔なお〕 in addition / further / furthermore / moreover

3	述べられた時間,または示された時間以前に 〔とうに〕 already

4	やがて 〔近々〕 presently / before long / soon

そこ【 そこ 】

1	そこの場所 〔そちら〕 there / that place

2	場所を示す中称の指示代名詞 there / that place

3	程度を示す中称の指示代名詞 that degree / that point / that much

4	時を示す中称の指示代名詞 at that moment / then

犬【 いぬ 】

1	犬という動物 pooch / doggie / bitch / doggy / [young] puppy / hound / dog / [young] whelp

2	警察などの回し者 stool pigeon / informer

3	スパイという役割の人 〔スパイ〕 spy

連れる【 つれる 】

1	一緒に伴う be attended by / escort / go [someplace] together / take someone with / take / be accompanied by / accompany / bring someone with / bring

2	導き入れる 〔導入する〕 be attended by / take someone with / take / be accompanied by / bring someone with / bring

3	一方の変化に伴い,他方も変化する as / be influenced by / be affected by

散歩【 さんぽ 】
〜する

散歩する walk / stroll / promenading / ramble about / take a stroll / take a walk / promenade / ramble

早足【 はやあし 】

1	急いで歩くこと walking fast

2	行進での早足という歩調 〔速歩〕 quick march

3	馬術での早足という歩調 trot

歩く【 あるく 】

1	足を使って歩く walk

2	(人生を)歩く live one's life

3	(得意先を)あちこち訪問して回る go the rounds of one's customers

4	方々で〜する do here and there

5	野球において,四死球を得て塁に出る walk

汗【 あせ 】

1	汗という,汗腺から分泌される液体 perspiration / [horse] foam / [horse] lather / sweat

2	物の表面に生ずる水滴 condensation / dew / perspiration

かく【 かく 】

いる【 いる 】

深く〜する heartily / [respect] intensely / profoundly / deeply

人【 ひと 】

1

人間 insulting / people / go through a go-between / Fame and fortune never last for long. / human being / People tend to talk gossip. / feel out the intentions of another / Homo sapiens / human beings / mankind / man / be arrogant / humankind / the moral path / person / men and women / [humans] man / [Scientific classification] Homo sapiens

2	自分以外の人 people / another / others / other people

3	役にたつ人 useful person / able man / competent person / capable person / able person

4	本来持っている気質 〔資質〕 character / disposition / nature / temperament / personality

5	自然人と法人 natural person and juridical person / (legal) juridical person / (legal) natural person

6	恋人 boyfriend / sweetheart / boyfriend / girlfriend / love / lover

数多い【 かずおおい 】

数量が多いさま 〔膨大だ〕 many / a large number of / a lot of

人達【 ひとたち 】

ほとんど【 ほとんど 】

たくさんあるもののうちの大部分 〔大体〕 [negative] little / all but / almost / within an inch of / almost all [the people] / narrowly / hardly / close to / few / most of [the people] / nearly

手【 て 】

1

人間の手 hand

2	自分の物 belongings / possession

3	ある事を実現する手段となる行動 way / step / measures / expedient / means / method / measure / procedure / steps

4	自ら物事をすること carrying out / execution

5	力をかして援助する 〔後押しする〕 aid / assistance / help

6	支配力を持つもの person in power / ruler

7	人体の肩から指先までの部分 arm

8	物事を行う腕前 ability / technique / skill

9	面倒で嫌なもの 〔やっかい〕 charge / trouble / care / labor / effort

10	策略 〔マヌーバー〕 plot / trick

11	世話をすること care

12	将棋などで,駒を動かしたりすること move

13	他人との関係 relationship

14	物事を行うのに手間がかかる 〔労する〕 charge / trouble / care

15	手下 〔子分〕 underling / subordinate / follower

16	鋭く激しい気勢 〔鋭気〕 force / influence / vigor / (control)

17	ある物,人のありさま 〔外見〕 form / pattern / figure / shape

18	物の手で握る部分 grip / handle

19	物を作ること making

20	植物の蔓を巻きつかせる棒 pole

21	犬や猿などの前肢 forelimb / front leg / foreleg / forepaw

22	目的や行動を同じくする仲間 〔同衆〕 fellow / comrade

23	邦楽の楽曲 piece of Japanese court music

24	将棋で駒を進める方法 play / maneuver / move

25	邦楽で,楽器の演奏 performance

26	手数がかかって,わずらわしいさま 〔めんどうだ〕 trouble / bother / difficulty

27	書いた文字の筆跡 handwriting / penmanship / hand

28	物の形 〔形〕 form / shape / figure

29	体の傷ついたところ 〔傷口〕 injury / wound

30	向いている方向 〔向き〕 direction

シャベル【 しゃべる 】

シャベルという道具 shovel

プラスチック【 ぷらすちっく 】

合成樹脂という物質 〔合成樹脂〕 synthetic resin / plastic

袋【 ふくろ 】

1	物を入れる袋 sack / pouch / bag

2	果肉を包む薄皮 peel / loculus / segment

3	子宮という,動物のめすにある器官 〔子宮〕 uterus / womb

持つ【 もつ 】

1	身につけて持つ 〔携帯する〕 have / have [money] with one / carry

2	自分の物として所有する own / have / possess

3	ある感情または考えを心に持つ 〔抱く〕 cherish / have / hold / entertain / bear

4	内部に含める 〔内包する〕 cover / comprise / include / contain

5	手に執る hold / have in one's hand / carry

6	含有する have / cover / comprise / embrace / include / contain / comprehend

7	ある感情を持つ 〔懐く〕 harbour (a thought) / cherish / entertain (a thought) / have / hold (a thought)

8	物事をそのままの状態で持ち続ける 〔維持する〕 stand (a certain condition) / keep / hold / maintain / (of a condition) last

9	機会を得る have an opportunity of / have a chance of / get a chance of

10	担当する be in charge of / take charge of / have something under one's charge

11	現状を維持する 〔保つ〕 keep / hold / maintain

12	費用などを負担する pay for / shoulder (a cost)

中【 じゅう / ちゅう / なか 】
【じゅう】

1	〜の範囲のすべて all over

2	ある行動が続いている間 during / for / all through / all the time

【ちゅう】

1	そのことが進行中である under / on / at / in process of

2	その物事の範疇に属する among / of / within / in

3

〜に詰めてあるもの

4	中間 through / while / during / for / in

5

中間

6	〜に詰めてあるもの of / in the midst of / among / within / in

【なか】

すぐ【 すぐ 】

1	時間をおかずに即座に 〔早速〕 promptly / directly / immediately / at once / soon / right away

2	ごく近い距離に存在する様子 〔近接する〕

拾える【 ひろえる 】

1	(下に落ちている物を)拾うことができる can pick up

2	(貴重な物を)思いがけず手に入れることができる can pick up / can unexpectedly receive

3	(多くの中から)選び取ることができる can pick out / can select

4	(タクシーなどを)止めて乗ることができる can hail (a taxi) / can catch (a taxi)

よう【 よう 】

見た目にそのように見えること appear / seem / look

他【 た / ほか 】
【た】

1	それを除いた他のもの 〔以外〕 other / something else / another / another thing

2	他の所 another place / somewhere else / other place

3	自分以外の人 another person / someone else / others / somebody else

【ほか】

1	それを除いた他のもの 〔以外〕 something else / another

2	自分以外の人 other / someone else / another / somebody else

3	それ以外の場所や方向 〔外〕 elsewhere / some other place / somewhere else

迷惑【 めいわく 】

人からいやな目にあわされて困ること annoyance / nuisance / bother / trouble

〜だ

人に迷惑をかけるさま 〔人泣かせだ〕 inconvenient / bothering / annoying / troublesome / nuisance

かける【 かける 】

1	(費用や時間を)ついやす 〔掛ける〕 use / spend

2	(命などを)失う覚悟で事を行う 〔賭ける〕 stake / wager / make a bet

3	(電話を)かける 〔電話する〕 phone / call / telephone

4	他におおいかぶせる 〔覆い被せる〕 cover up

姿勢【 しせい 】

1	物事に対する身がまえや態度 〔態勢〕 posture / manner / attitude / profile

2	体のかっこう posture / carriage / position / the way one's carries him/herself / pose

3	動作や態度 posture / manner / the way one's carries him/herself / attitude / one's bearing / mannerisms

4	人に応対する態度 〔物腰〕 attitude / posture / one's bearing / mannerisms / manner

見える【 みえる / まみえる 】
【みえる】

1	ある状態に見えるさま appear / seem / look like

2	見ることができる 〔見られる〕 have one's vision / have one's eyesight / can see

3	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕 come / arrive

【まみえる】

姿や形が立ち現れる 〔現れる〕 appear / be seen / be visible

感心【 かんしん 】

敬い慕う 〔欽慕する〕 admire / impressed by / admiration / impressed with

〜する

すぐれた物や行いに深く心を動かされる impressed by / admiration / admire / adoration / adomiration / impressed with / adore / being impressed / be impressed

また【 また 】

家【 いえ / うち 】
【いえ】

1	人が居住するための建物 〔住居〕 dwelling / home / house / residence / housing

2	自分の住む家 〔自宅〕 one's place / one's home / one's house

3	家柄 family's social standing / (family) stock

4	血縁を中心に生活をともにする人々の集まり household / home / house / family

5	先祖から代々受け継がれる血続関係 pedigree / family / lineage

6	親族という間柄 〔親族〕 relationship / kinship

7	家名 the family name

8	一家の財産 property of a family / wealth (of a family) / assets (of a family)

【うち】

1	自分の住む家 〔自宅〕 one's home / one's place / one's house

2	自分の家庭 my / we / one's home / our / one's family

3	人が居住するための建物 〔住居〕 house building / house

4	血縁を中心に生活をともにする人々の集まり family

5	親族という間柄 〔親族〕 family

なか【 なか 】

1	ある一定の範囲内 〔中〕

2	空間的な中央 〔中〕

3	物事の進行している最中 〔中〕

掃除【 そうじ 】
〜する

1	清掃する clean / tidy something up / dusting / cleaning / sweeping / scrubbing and dusting / [with a dustrag] dust / [with a rag] wipe something off / [with a broom] sweep

2	物事をすべて除くこと 〔一掃する〕 get rid of / purging / cleaning something away / getting rid of / clean something away / purge

前【 まえ / ぜん 】
【まえ】

1	物事の順序が前の方 first / former

2	基準になる時刻や時期より前であること prior to / in the face of / formerly / before / last / previous / [two years] ago / on the right side of [thirty] / previously / former

3	基準になる時刻や時期より前であること

4	まっすぐ前に向いた方向 〔正面〕 ahead / forward

5	物の正面部分 face / the front

6	自分の行為のめざす方 forward

7	着物の前の部分 the breast

8	体外にある生殖器 〔局所〕 the privates / the private parts / sexual organs / genitalia

9	前科 criminal record / previous conviction

【ぜん】

基準になる時刻や時期より前であること in former days / prior to / ago / formerly / before / the front / previous / old / previously / former / preceding

道路【 どうろ 】

1	人や車が通れるようにした道 route / boulevard / avenue / way / highway / road / thoroughfare / street / lane / path

2	人や車が通れるようにした道 route / boulevard / avenue / way / highway / road / thoroughfare / street / lane / path

ゴミ【 ごみ 】

役に立たない,ごみやくずと呼ばれる雑多な品物

落ちる【 おちる 】

1	落下する drop / go down / have a fall / fall

2	程度が下がる decrease / lessen / drop / run short of / go down

3	堕落する become vulgar / fall low / sink low / go down in the world

4	(敵に攻められて)陥落する surrender / fall

5	試験を滑ること flunk / fail

6	付着していた物がとれる come out / drop / come off / fade

7	太陽や月が沈む (of the sun or moon) set / (of the sun or moon) go down / (of the sun or moon) sink

8	ある結果になる 〔帰する〕 end in / result in / issue in

9	影が落ちる (of a shadow) be thrown on / (of a shadow) be cast on / (of a shadow) fall on

10	建造物が崩れる collapse / cave in / give way / break down / crumble / fall

11	品値などがある状態になる fall asleep / drop into sleep

12	自白する reveal one's true intention / give oneself away / drop one's mark / show one's true colors

13	気を失う 〔失神する〕 pass out / lose consciousness / go faint / swoon / fall into a swoon / faint / lose one's senses / black out

14	視線が向けられる (of one's gaze) fall upon / (of one's gaze) be turned upon

15	処理される look after / disposal / settle / put in order / tidy up / dispose of / take care of / put out / manage / deal with

16	度合いがへる 〔低減する〕 lessen / drop / go down / decrease

17	動物や人が死ぬ 〔死ぬ〕 die

きれい【 きれい 】
〜だ

1	美しく,感じのいいようす 〔綺麗だ〕 lovely / nice / fine / pretty / prettily / handsome / beautiful

2	すぐれて美しいさま 〔秀麗だ〕 lovely / pretty / beautifully / beautiful

3	汚れなく清らかなさま 〔清浄だ〕

4

残らず

町内【 ちょうない 】

1	同じ町の中 in town

2	町の中で,日頃つきあい関係のある小さな区域 block / neighborhood

3	人家が群がり集まっている所 〔集落〕 town / street

会【 かい 】

みんな【 みんな 】

1	すべての人々 〔皆〕 all / everyone / everybody

2

一斉に 〔同時に〕

3	何もかも全て 〔万事〕 all / everything

しま【 しま 】

しょう【 しょう 】

言う【 いう 】

1	言葉で表現する 〔言い表す〕 put into words / express / say

2	表す 〔表現する〕 beyond description / if one may say so / express / so to speak / say / inexpressible / put in words

3	動物が声を出す 〔啼く〕 (animal) cry / [horse]neigh / (animal) yelp / [sheep, goat] bleat / [cat] meow / [cow, ox] moo / [pig] grunt / [horse] whinny / [donkey] bray / [dog] bark / [sheep, goat] baa / (animal) whine / [pig] squeal

4	発音する articulate / pronounce / say / speak / enunciate

5	物が音を立てる make a sound / produce a sound

嫌々ながら【 いやいやながら 】

自分【 じぶん 】

1	自分自身 〔自我〕 self / oneself / ego

2	自分自身の能力 one's ability

3

I 〔私〕

すすむ【 すすむ 】

ニューヨーク【 にゅーよーく 】

1	ニューヨークという都市 New York

2	ニューヨークという,アメリカ合衆国の州 New York

ワシントン【 わしんとん 】

1	ワシントンという,アメリカ合衆国の首都 Washington

2	ワシントンという,アメリカ合衆国の州 Washington

紙屑【 かみくず 】

使って要らなくなった紙 〔紙くず〕 paper scraps / wastepaper / waste paper

食べる【 たべる 】

1

食物をとる eat

2	生計を立てる 〔生活する〕 live / make a living

殻【 から 】

1	動物や草木の実などの表面をおおっている固いもの [grain] husk / husk / hull / shell / shell

2	自分だけの世界 one's shell / crawl into one's shell / retreat into one's shell

3	中身がなくなって残っている外側の部分 castoff skin / outer layer / skin / shell

4	豆腐を作る際に出るかす bean curd lees / tofu scraps / the residue left after making tofu / tofu byproducts

5	動物が脱皮したあとに残る皮 castoff skin / (shed) skin / slough

道【 みち / どう 】
【みち】

1	道路 avenue / road / street / lane / path

2	方法 way / means / method

3	人生の進路 course / way / road / path

4	二点間の空間的な距離 〔行程〕 distance

5	生活していくための仕事 〔稼業〕 (be well versed on) the matter / (be second to none in) the field / (be an authority on) the subject / line

6	人として行うべき正しい道 righteousness / proper path / morality

7	専門とする分野 subject / line / specialty / field

8	宗教上の教義 the way / doctrine / teachings

9	行く途中 en route / on the way

10	道路 〔往来〕 avenue / road / street / lane / path

【どう】

1	北海道という地方自治体の一つ Hokkaido

2

北海道という地域

3	道という昔,唐で行った行政上の区画 prefecture / district / province

4	道という朝鮮の行政上の区画 prefecture / district / province

投げ捨てる【 なげすてる 】

1	不用のものを捨てる 〔捨てる〕 cast away / throw away

2	あきらめて放棄する 〔放棄する〕 give up / abandon / lay something aside

光景【 こうけい 】

1	見渡したとき目に映る風景 〔見晴らし〕 scenery / scene / spectacle / sight / view

2	外観 scene / spectacle / sight / view

慣れる【 なれる 】

1	何度も経験してあたり前のことになる become accustomed to / get used to / get acclimated to / become used to

2	何度も経験して上手になる become skilled / master

3	動物が人になつく 〔馴れる〕 become tame / get used to people / be domesticated

4	動物が人になつく 〔馴れる〕

5	(物と物とが)しっくり合う match / get along well / go well

6	(ある人と)常につき合って親しくなる 〔馴れる〕 get along well / get to know / become close to

人間【 にんげん 】

1	人間 mankind / man / human being / human species / homo sapiens / human race

2	ある個人の品位 dignity / character

3	仏教における6つの迷界の一つである人間道 community / the human world / the world / society

4	仏教における6つの迷界の一つである人間道

ない【 ない 】

1	存在しない 〔無い〕

2	打ち消しの意を添える語

3	所有していない 〔無い〕

4	死亡してこの世に居ない 〔亡い〕

街並み【 まちなみ 】

1	家が立ち並んでいる町の様子 〔町並み〕 having rows of houses / being lined with rows of houses

2	町のなかで家が立ち並んでいる所 〔町並み〕 street / street lined with houses / row of houses

3	どの町も一様に 〔町並み〕 in every town / in any town

すがすがしい【 すがすがしい 】

さわやかで,気持ちがよいさま refreshing / bracing

更に【 さらに 】

1	それに加えて 〔そのうえ〕 additionally / moreover / still more / further / furthermore

2	少しも 〔ちっとも〕 in the least

3	さらに一層 〔もっと〕 still more / further

横断【 おうだん 】
〜する

1	東西の方向に横切る cross / traverse / fly across / swim across / sail across / crossing

2	(物を)横の方向に断ち切る cut laterally / cutting across / cut crosswise / horizontal cut / cut across / cut traversely / cut horizontally

3	道を横切る intersect / cross / traverse / go across / crossing / pass over

歩道【 ほどう 】

道路を区切って歩行者専用に定められた道 sidewalk / footway / pedestrian walk / pavement

信号【 しんごう 】

1	交通信号機 traffic light / traffic signal / stoplight

2	記号 signal / sign / symbol

青【 あお 】

1	蒼色という色 〔蒼色〕 blue

2	前進可能を表す緑色の交通信号 green signal / green traffic light / green light

3	馬の,つやのある青黒い毛色 dark bluish

4	つやのある青黒い毛色の馬 dark bluish horse

なる【 なる 】

1	ある状態になる turn / form / come / grow / total / make / become / get / bring in / be / come to / amount to / go / fall / run

2	(結果としてある事が)成立する 〔成立する〕 come / end in / prove / result in / turn out

3	我慢が成る stand / put up with / bear

4	(ある要素から)構成される 〔成る〕 be composed of / be formed of / consist of / be made up of

5	音がする 〔鳴る〕 sound / peal / [alarm clock] go off / ring

待つ【 まつ 】

1	物事の実現を待ち望む 〔期待する〕 wait for / look forward to / wait / anticipate

2	(ある人や物事がやって来るのを)待つ wait for someone / await someone / wait

通り過ぎる【 とおりすぎる 】

1	ある地点を通り過ぎる 〔通過する〕 pass through place / go past place / go through place / pass by place / pass place

2	ある場所を通り過ぎる pass through place / pass by place / pass place / go past place / go through place

車【 くるま / しゃ 】
【くるま】

1	自動車という四輪車 automoble / wheel / machine / car / auto / motorcar

2	輪の回転によって,動いたり進んだりする仕掛けのもの cycle / rundle / wheel / wheeled vehicle / wheeled thing

3

車の輪 wheel

4	1本の軸を中心にしてまわる輪 wheel cycle / rundle / wheel

5	輪状のもの rundle / ring / circle / wheel

【しゃ】

見る【 みる 】

1	物の形や姿を見る glance / stare / see / take a look / gaze / watch / look

2	(はっきりしない部分を)調べる 〔調べる〕 examine / look into / look over / look up [a dictionary]

3	見物する see the sights / do (a place) / do the sights / visit (a place)

4	判断する regard as / judge / tell

5	様子を見る wait and see

6	推定する calculate / estimate / value / presume / allow

7	鑑賞する 〔観る〕 enjoy / appreciate / have an eye for [art] / see (appreciatively) / watch (appreciatively) / have an ear for [music]

8	読む look something through / look something over / see into [a situation] / read into [a situation] / see right through [a sham]

9	確認する check / confirm / verify / make sure

10	比較する draw a comparison / compare

11	監視する guard / keep watch on / keep an eye out for / keep an eye on / watch / observe

12	会う 〔面会する〕 see someone / come across someone / meet with someone

13	夢を見る see something in a dream / dream / have a dream

14	看護する look after / take charge of / take care of

15	患者を診察する 〔診る〕 examine (a patient) / have a look at (a patient)

16	馬鹿を見る look ridiculous / be a fool for one's pains

17	看護する 〔看る〕 look after / nurse / attend

気【 き 】

1	気持ち sensation / frame of mind / heart / mood / feeling

2	人間の心の動き 〔心神〕 spirit / be capricious / get along well with someone / be at a loss to understand / be very anxious about / be quick / be at ease with / be quick-witted / relax / be considerate / want to do something / energy / force / vim / vigor / be interested in many things / be chic

3	心配という気持ち 〔憂い〕 apprehensiveness / sensation / fear / anxiety / sentiment / frame of mind / worry / concern / mood / feeling

4	関心 interest

5	アルコールなどにおいて,香味 flavor / perfume / flavour / scent / smell / aroma / fragrance

6	人の性格 〔人柄〕 stripe / disposition / nature / temper / personality / temperament / character

7	気体という物体 vapor / gas

つく【 つく 】

マイカー【 まいかー 】

自家用乗用車 one's own car

思う【 おもう 】

1	思う look upon / think / consider

2	想像して心の中に描く 〔思い描く〕 fancy / conceive / picture / imagine

3	論理的に考える 〔思考する〕 conjecture / figure / guess

4	物事の見積りをたて,将来を見越すこと 〔予想する〕 expect / hope / think / figure / anticipate

5	あるものを見て,そうであると思うこと 〔見なす〕 deem / look upon / take / judge / regard / think / consider

6	あることをしようと志す plan to / intend

7	願い望む 〔願望する〕 wish / desire / want

8	心にかけ気づかう be apprehensive / be anxious / be concerned

9	あやしみ疑う 〔訝しむ〕 suspect / doubt

10	願望する wish / desire / want

11	過去のことを思いおこして考える 〔回顧する〕 remember / recall / recollect

12	過去の出来事を思い出す 〔思い出す〕 remember / recall / recollect

13	恋い慕う 〔恋慕する〕 love

14	判断する 〔判じる〕 judge / think / consider

どの【 どの 】

1	いずれの 〔毎〕 any / none / every

2	どのもの what / who / which

ピカピカ【 ぴかぴか 】

1	光がぴかぴかと点滅するさま

2	きらびやかなさま 〔燦たる〕

磨く【 みがく 】

1	物を磨く polish / lap (a jewel) / clean / shine / brush / grind (a lens) / burnish (metal) / brighten / rub / scrub / dress (a stone) / scour / cut (a diamond)

2	技や芸を練る polish one's abilities / cultivate / refine

3	身なりや物の外観を飾り整えること 〔装飾する〕 adorn / make something beautiful

こと【 こと 】

1	物事の状態 〔ありさま〕 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

2	ものごと 〔物事〕 matter / event / thing

3	事象 matter / event / thing

4	事情 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

休み【 やすみ 】

1	休日 vacation / holidays / holiday / day off

2	活動を中止して休息する 〔休息する〕 relaxation / recess / break / rest

3	活動などを一時的に止めている期間 break / rest / recess / intermission

4	仕事や業務などを休むこと absence / suspension of / time off / close / break / vacation / no performance / rest / holiday / day off / shutdown

5	欠席をすること be absent / absence / fail to appear / do not attend / no-show

日【 ひ 】

1	一日という,時間の単位 a day

2	朝から日暮までの間 〔昼間〕 day / daytime

3	太陽の光 sunlight / sunshine / sunbeam

4	限られた一定の期日 time limit / date / fixed day

5

限られた一定の期日

6	太陽という天体 〔太陽〕 the sun

ガレージ【 がれーじ 】

車を入れておく建物 〔車庫〕 garage

ホース【 ほーす 】

ホースという液体を送るのに用いる管 hose

ブラシ【 ぶらし 】

1	刷毛という道具 〔刷毛〕 brush

2	ブラシという,電気の装置 brush

布【 ぬの 】

布 textiles / cloth

切れ【 きれ / ぎれ 】
【きれ】

石材の体積の単位 numeration

【ぎれ】

1	決められた時間を超える over / beyond

2	古人の筆跡の断片 a part of / a piece of

3	決められた数量を超える be more than / beyond

ゴシゴシ【 ごしごし 】

1	力を入れて擦り付ける 〔擦り付ける〕

2

(音が)ごしごしと

お父さん【 おとうさん 】

父親 dad / daddy / papa / father

見かける【 みかける 】

1	物事を認識する 〔認識する〕 see / notice / perceive

2	目で見はじめる start to see / begin to see

同じ【 おなじ 】

昔【 むかし 】

1	過ぎ去った過去の日々 old days / earlier times / from way back when / antiquity / for a long time / former times / bygones / long ago / former years / ancient times / old / the good old days / former / the past / olden times

2	以前に in the old days / a long time ago / formerly / in the past / in ancient times / once upon a time

3	10年あるいは12年を単位とする過去の期間 decades past

言葉【 ことば 】

1	言葉で表現された内容 word / writing / remark / speech / statement / what one says / description / expression

2	言葉づかい 〔物言い〕 way of speaking / language / way to talk / tone (of speech) / wording / way of saying / expression

3	物語の中において,会話の部分 〔詞〕 dialogue

4	物の言い方 way of speaking / way to talk / pronunciation

5	ものを言った後耳に聞こえる音 word / sound

6	語り物の中において,会話のように語る部分 〔詞〕 narration / dialogue

7	人間が使用する言語 〔語〕 word

8

言葉 word

マイホーム【 まいほーむ 】

1	自分の持ち家 house of one's own

2	自分の家庭 〔わが家〕 one's family

なかなか【 なかなか 】

1	十分であるとはいえないが,ある程度には達しているさま 〔かなり〕 fairly / rather

2

かなり 〔中々〕

実現【 じつげん 】
〜する

1	物事が現実化する 〔現実化する〕 actualize / actualization / come true / realizing / coming true / realize / actualizing / realization / materialize / materializing

2	実現する actualize / actualization / realizing / realize / actualizing / realization / materialize / materializing

今日【 きょう / こんにち 】
【きょう】

1	今日この日と同じ日付の日 on this day / this day / today

2	今日この日 on this day / this day / today

【こんにち】

1	近い過去から現在までの漠然とした期間 〔近頃〕 these days / present day / today

2	今の時代 〔当代〕 today / this day

この頃【 このごろ 】

近い過去から現在までの漠然とした期間 〔近頃〕 recently / of late / nowadays / these days / lately

大事【 だいじ 】

1	重大な出来事 big event / grave matter / important thing / grave accident / grave occurrence / notable incident / serious matter

2	大きな事業 〔洪業〕 international business / big business / great undertaking / great enterprise / multinational / conglomerate

〜だ

1	重要で大切なさま precious / never to be forgotten / take precautions / dearest / memorable / of importance / worthy of notice / momentous / take care of / critical / important / influential / crucial / priceless / valuable

2	価値があって大切にしなければならないこと 〔貴重だ〕 precious / take care of / take precautions / invaluable / dearest / priceless / valuable

意味【 いみ 】

1	言葉や行為の意味 sense / meaning / significance

2	物事の価値 worth / value / merit

3	ある物事に関する細かい様子 〔言わく〕 reason / explanation / details / cause / particulars

4	物事が成立するための拠り所 〔依拠〕 reason / basis / cause / foundation / grounds

〜する

言葉や態度などでそれとなく暗示する 〔仄めかす〕 purport / signify / connote / imply / mean

その【 その 】

1	事物を示す中称の指示代名詞 that / her / the same / [man] he / she / his / him

2

それの that

愛着【 あいちゃく 】
〜する

愛着する attach oneself to / feel attached to

輝き【 かがやき 】

1	まぶしいように光ること brightness / radiance / shining

2

明るい感じがあふれること radiate / dazzle / merriment / brightness / keep up 耀き / cheer up / sunniness / mirth / daylight / sunlight / glee / gaiety / sunbeam / flame / shine / high spirits / cheerfulness / scintillation / sunshine / brilliancy / laughter / scintilla / exhilaration / liveliness / brilliance / radiance / glow / blaze / sparkle / cheer / fun / vivacity / searchlight / fire / bright / flash / be cheerful / lightning bolt / playfullness / light / scintillate / spark

3	名誉やほまれなどによって,はなばなしく見えること 〔耀き〕 beam / look dignified / glorious / splendid

4	明るい光 brightness / brilliance / radiance / blaze / glow / shining / light

5	明るい光 daylight / sunlight / sunbeam / flame / scintillation / sunshine / scintilla / brilliance / radiance / blaze / sparkle / searchlight / fire / flash / lightning bolt / light / spark

表れる【 あらわれる 】

1	(感情が)表面に出る be apparent / show

2	姿や形が立ち現れる 〔現れる〕 appear / come out / emerge / come in sight / turn up / come into view

3	(姿形が)見えるようになる 〔現れる〕 appear / come out / turn up / emerge

途中【 とちゅう 】

1	ある場所へ行くまでの間 the way / one's way

2	あるものごとをしていてまだ終わらぬ間 midway / halfway / the middle

3	ある場所へ行くまでの間に on the way

4	〜の間ずっと 〔すがら〕 midway / halfway / the middle

下【 した / もと / しも / げ 】
【した】

1	物の下の部分 bottom / lower part

2	(地位が)下であること being under / being below / being subordinate

3	ある人の支配が及ぶ範囲 domain / sphere of influence

4	年齢が下の being junior / being younger

5	順序が後であること behind / below / after / younger

6	地位が低い人 subordinate / low-ranking person

7	年齢が若い人 〔年少〕

8	低い地位 〔低位〕 low social rank

9	それから後 〔以降〕 after / younger / behind / below

10	心の内側に隠れた under / underneath

11	借金の際,債務の担保として提供された物品 〔担保〕 collateral / security

12	直後 immediately after / just after / the next moment / directly after

【もと】

1	ある人の支配が及ぶ範囲 sphere of influence / domain

2	ある事物に関して under / with / on / in

3	物の下の部分 under part / bottom / lower part

4	ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境 〔背景〕 surroundings / around / close to / near / about / by

5	物と物とのさかいめ 〔境界〕 interdisciplinary (studies) / interdisciplinary

6	ある人や物のすぐ近く 〔側〕 surroundings / vicinity

7	物の底の方 bottom

8	ごく近い距離に存在する様子 〔近接する〕 vicinity / closeness

9	物事の基をなすもの 〔基幹〕 bottom / root / base / the lower part

10	ある人のいる所 spot / whereabouts / location

11	建造物の下方にあたる所 bottom / lower part

【しも】

1	低いところ low place

2	大小便などの排泄物 〔糞尿〕 feces and urine / excretions / bodily wastes

3

下村という村

4	地位が低い人 common people / commoner / person of low status

5	下半身 the lower half of the body / from the waist down

6	体の陰部 the private parts / sexual organs / genitals

7	話題などが下品なこと indecent things / improper things

8	都から離れた所 place far from the capital

9	和歌において,下の句 the second half

10	人民 the people / the governed / the ruled

11	使用人 servants / employees

12	川の下流 down stream / downriver / the lower reaches of a river

13	台所 kitchen

14	ある一定の期間を2分した後半の期間 second half / latter half

15	舞台の客席から見て左の方 the left of the stage / stage right

16	しもての座席 lower seat

【げ】

1	価値や順位が劣ること low / mean / inferiority / inferior

2	身分が低くいやしいさま low / humble / meanly born

3	書物などの下巻 the second volume / the last volume

世話【 せわ 】

1	世間の物事の話 〔世間話〕 rumor / gossip

2	通俗的なこと everyday affairs

3	ある時代の通俗的な事柄を題材にした芝居 play dealing with the domestic life of commoners / realistic drama of manners / drama of contemporary life

〜する

面倒をみる wait upon / care for / take care of / have someone under one's charge / see to / look after / have charge of

すべて【 すべて 】

すべてのもの 〔全て〕

清潔【 せいけつ 】

1	心が清く,私心のないこと 〔清廉だ〕 good faith / sincerity / uprightness / honesty / purity

2	よごれがなく衛生的なこと cleanliness / sanitariness

3	ごまかしがなく行いが正しいこと uprightness / honesty

〜だ

1	非常にすっきりと汚れのないさま clean / pure / cleanly / untainted

2	正しくて道理に合っていること 〔正当〕 properly / upright / proper

3	正直である 〔正直だ〕 clean / truthful / honorable / upright / honest / honestly / virtuous

4	考え方がまじめであること 〔実直だ〕 clean / upright / uprightly / honest / honorable / virtuous

さ【 さ 】

1	形容詞や形容動詞を名詞化するために添える語 -y

2	「〜の度合」の意を表す語 -ity / -ness

クリーン【 くりーん 】
〜だ

非常にすっきりと汚れのないさま 〔清潔だ〕 clean

社会【 しゃかい 】

1	社会という,人間の集団 the public / the world / society

2	人々が生きてゆく世間 〔世間〕 the public / the world / society / community

3	社会科という学校教育の教科 civic course / civics / social studies

4	同類意識を持つ仲間 class / society / community

5	動物の集団 herd / group / society

築く【 きずく 】

1	信頼などを確実に作り上げる 〔築き上げる〕 build / build up / make

2	建物を造る営造する 〔営造する〕 construct / build

3	建造する 〔建設する〕 construct / make / build

4	(信頼を)築く lay the foundation of / make / build / build up / amass

上【 うえ / じょう 】
【うえ】

1	高い場所 the summit / the top part / the upper part / the top

2	物の上半部 upper / upper part

3	格が上であること better / high-ranking

4	年齢が上であること senior / be one's senior / be older than / oldest / older

5	身分や地位が上位の人 higher-up / higher-ranking / (hierarchical) senior / people who are better off

6	年齢が上である人 older [son] / senior / oldest [daughter]

7	上着 jacket / coat

8	尊敬の意を添える語 climb / ascent

【じょう】

1	〜という点から from the viewpoint of / in respect of / on account of / as regards

2	高い場所 about / [reason] by reason of / on account of / because of / on

3	値段が高い方 the most expensive

4	状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 the first grade / first class / excellence / the best / the superior

5	複数巻ある書物の第1巻 the first volume

とても【 とても 】

1	はなはだしく 〔非常に〕 very / extremely

2

とうてい 〔迚も〕

それ【 それ 】

1	遠くの事物の彼の that

2	事物を示す中称の指示代名詞 that / it

3	すぐ前に述べた事柄を繰り返して示す時に用いる語 that / it

4	当時 that time / those days / then

5	時を示す中称の指示代名詞 that time / then

6	場所を示す中称の指示代名詞 there / that place

行う【 おこなう 】

1	(物事を)実行する give [a performance] / practice [a custom] / hold [a ceremony] / perform [a ceremony] / act [according to custom] / observe [a tradition] / do something / conduct [a ritual]

2	(仏道を)修行する lead an ascetic life / practice (Buddhist) asceticism

3	(物事を)実行する conduct / have [a performance] / hold [a festival]

拍手【 はくしゅ 】
〜する

拍手する give applause / clap one's hands / give an ovation / [while standing] standing ovation / applause

送る【 おくる 】

1	人を,何かの必要のために目的の所へ行かせる 〔派遣する〕 dispatch / send someone to

2	(時を)過ごす pass (time) / spend (time)

3	先方に届くように物を送る 〔発送する〕 send / forward

4	物を人にわたしたり伝えたりすること 〔取りつぐ〕 send / remit / forward

5	郵便物を発送すること 〔発送する〕 send (mail) / forward (mail) / ship

6	ものを順ぐりに次の場所に移して行く pass something on in turns

7	去って行く人と,名残惜しい気持ちで別れる say goodbye to someone / part from someone / bid someone an affectionate farewell / see someone off / see someone off regretfully

8	会葬する mourn / attend a funeral

9	送りがなをつける add a declensional kana ending to a Chinese character / add kana after a Chinese character

しかし【 しかし 】

我々【 われわれ 】

1	複数の人を指す自称の人称代名詞 we / ourselves / us

2	単数の人を指す自称の人称代名詞 I / myself / [object] me

住む【 すむ 】

1	住むこと reside / live / occupy / inhabit / dwell in

2	人が,ある社会の中で生活する inhabit a place in society / live according to one's station in life

街【 まち 】

人家が群がり集まっている所 〔集落〕 city / town / downtown

努力【 どりょく 】
〜する

1	できるだけ一生懸命努力する make an effort / endeavor / try hard / work hard / exert oneself

2	effort make an effort / endeavor / try hard / work hard / exert oneself

3	力をつくしてはげむ make an effort / endeavor / try hard / work hard / exert oneself

大勢【 おおぜい / たいせい 】
【おおぜい】

1	多くの人間の数 a lot of people / a multitude / a great number of people / many people / a large number of people

2	人がたくさん居ること a lot of people / many people / a large number of people

3	多くの人々の集まり 〔集団〕 group / mob / throng / mass (of people) / crowd / multitude

【たいせい】

1	おおよその形勢 general situation / general view of things / general trend / general tendency

2	世のなりゆき with the general trend / general view of things / general trend / world affairs / the international situation / against the general trend / general tendency / current of the time

反面【 はんめん 】

物事のほかの側面 〔他面〕 half / one side

全く【 まったく 】

1	少しも 〔ちっとも〕 not at all / not a bit / not in the least

2	全く 〔てんで〕 quite / wholly / utterly / completely / perfectly / through and through / totally / entirely / thoroughly

3	本当に truly / very / indeed / really

逆【 ぎゃく 】

1	ある命題の仮説と終結とを反対にしたもの opposite / converse

2	柔道などで,逆という,相手の関節を反対に曲げて攻めるわざ [wrist] lock / a martial arts technique involving bending joints / backhander / joint twisting technique / backhand stroke / dislocate a joint

無責任【 むせきにん 】

1	責任感に欠けること having no sense of responsibility / irresponsibility

2	責任のないこと nonliability / lack of responsibility

〜だ

1	言動が無責任でいい加減であるさま 〔ちゃらんぽらんだ〕 have no sense of responsibility / irresponsible / irresponsibly

2	責任のないさま not liable / without responsibility / not responsible

行為【 こうい 】

動作や態度 〔姿勢〕 demeanor / deportment / behavior / manner / conduct / act / management / action / ways / comportment

〜する

先日【 せんじつ 】

最近 the other day / some days ago

故郷【 こきょう / ふるさと 】
【こきょう】

自分の生まれ育った土地 one's fatherland / one's native land / one's native country / one's native place / one home / one's hometown / one's mother country / one's birthplace / one's home country / one's country

【ふるさと】

1	自分の生まれ育った土地 one's home / one's native country / one's native place / one's native village / one's native land / one's home country / one's hometown

2	ある物事の精神的よりどころとなるもの source / base / foundation / origin

3	ある物事を生み出したみなもと source / base / origin

仙台【 せんだい 】

仙台市という市 Sendai

レンタカー【 れんたかー 】

賃貸し自動車 rental car

借りる【 かりる 】

1	返す約束で,他人のものを使う

2	他人の助力を受ける be helped / receive the aid of / be relieved / be aided / get the help of

帰る【 かえる 】

1	もといた場所に帰る 〔帰着する〕 come back / return

2	自分の家,国,故郷などへ行く go back home / get back home / return to one's hometown / repatriate

3	故郷に帰ること 〔帰郷する〕 leave (to go home) / go home / go back home / get back home

回【 かい 】

1	物事の度数 inning / time / game

2	何かが行われる時点 〔時期〕 inning / time / game

サービス【 さーびす 】

1	サービスすること service

2	球技でのサーブ service (of a ball) / service

〜する

1	(人のために)奉仕する 〔奉仕する〕 serve / be of service to someone / serve someone

2	商店が客にサービスする serve / attend on / give one's services / service

3	歓待する serve / serve (guests) / offer something (to guests) / offer a special something / service

4	(商店が)値引きして売る give a discount / give [something extra] / reduce a price / [discount] take off / give something extra / offer big discounts / offer good prices / [bonus given to customers] #1 throw in a little extra / [in price] give a discount / discount / come down in price

エリア【 えりあ 】

1	一定の範囲の地域 〔地域〕 zone / area / region

2	区切った一定の場所 〔区域〕 zone / area / region

利用【 りよう 】
〜する

1	上手に活用する use / make good use of / turn [one's time] to profitable account / apply something to / make use of / take advantage of / utilize / harness / utilization

2	便宜的手段として利用する use / trade on / avail oneself of / put to use / make use of / make a cat's paw of / take advantage of / utilize / exploit / utilization

3	役立たせ,うまく運用,採用する use / make good use of / turn [one's time] to profitable account / apply something to / make use of / take advantage of / utilize / harness / utilization

4	役立たせ,うまく運用,採用する

ゴミ箱【 ごみばこ 】

塵を入れるための容器 〔ごみ箱〕

いろいろ【 いろいろ 】
〜だ

種類が多いさま lots of / all sorts of / many kinds of / diverse / various / several

所【 ところ 】

1	何かを行う場所 scene [of the accident] / at / [location]in / part / spot / [direction] to / place / region / into / scene [of an accident] / seat [of the capital] / district / [location] in / locality / site / space / room / on / [direction]to

2	物事が行われたり,存在したりする物理的空間 scene [of the accident] / at / [location]in / spot / [direction] to / place / into / seat [of the capital] / [location] in / site / space / on / room / [direction]to

3	一定の範囲の地域 〔地域〕 area / place / district / locality / part / region

4	住んでいるところ one's home / one's address / one's place / one's house

5	空間的な場所 [opera,play] the best part / point / part / best / the height

6	時点 [moment] be going to / be about to / moment / be on the point of / be going to do / instant (of time) / be about to do something / time / be doing / be doing something

設置【 せっち 】
〜する

1	必要な物をある場所に用意して使えるようにしておく 〔備え付ける〕 install / set up

2	定めた場所に物を置く 〔据えつける〕 install / set up

3	設立する 〔創設する〕 organize / establish / found / set up

4	設立する 〔創設する〕

無視【 むし 】
〜する

1	注意を向けない paying no attention to / pay no attention to / ignoring / neglect / ignorance / disregard / ignore

2

注意を向けない

空き【 あき 】

1	使っていない場所 opening / space / room

2	使われないままに放置されていること 〔遊休〕 empty / unused

3	使っていない物 unused / spare

4	暇 spare time / free time / extra time / leisure

5	物にできたわずかな開き 〔隙間〕 opening / gap

6	空間 space / room

7	定員に足りないこと 〔欠員〕 vacant post / vacancy / vacant position

カン【 かん 】

芝生【 しばふ 】

芝生 lawn / grass

ピクニック【 ぴくにっく 】

野に出て遊ぶこと 〔野あそび〕 picnic

用【 よう 】

1	あることに用いられる use / utilize / service

2	役立たせ,うまく運用,採用する use / utilize / service

テーブル【 てーぶる 】

1	脚の高い洋風の引き出しのついていない卓 table

2	食事の際に食物を乗せる台 〔食卓〕 table

3	ひとめでわかるようにまとめられた表 〔一覧表〕 chart / table / diagram

近く【 ちかく 】

近い所 near here / about here / near by / close by / neighboring / in the neighborhood / close to / near / the vicinity / near at hand / around here / the neighborhood / in proximity to / close at hand / nearby

捨てる【 すてる 】

1	不用のものを捨てる dump / throw away

2	将来を見こみがないものとしてあきらめる 〔見かぎる〕 forsake / abandon / give up on / desert

3	人や物を遺棄する 〔遺棄する〕 leaving / abandonment / leave / abandon / desertion / desert

4	相手を見捨てる abandon / forsake / turn one's back on / desert

5	(不用のものを)除き去る

6	身を犠牲にして物事にとりかかる

7	続いていた物事をやめる 〔中止する〕 annul / dispense with / abrogate / quit / repeal / give up / lift / remove / do away with / discontinue / abandon / abolish

はっきり【 はっきり 】

1	物の形や態度や考えが明確な様 obviously / distinctly / clearly

2	気分がすっきりとさわやかなさま (of the way in which one feels) fresh / (of the way in which one feels) clear / (of the way in which one feels) revived / (of the way in which one feels) refreshed

位置【 いち 】

1	物事が存在する空間 place / position / situation / location

2	その人の置かれている立場 〔立場〕 rank / position / status / standing / post / situation / social standing

〜する

(人や物がある場所に)位置する be positioned [somewhere] / being located [somewhere] / lie [somewhere] / holding a position / standing [somewhere] / stand [somewhere] / hold a position / lying [somewhere] / being positioned [somewhere] / be located [somewhere] / being situated [somewhere] / be situated [somewhere]

置く【 おく 】

1	ある場所に置く place something / put something

2	設置する open [a business] / establish / found / set up

3	そのことに特に力を注ぐ emphasize / stress / lay stress on / attach importance to

4	ある場所に残しとどめる leave something behind

5	(露や霜が)降りる (of dew or frost) form

6	留意する bear something in mind

7	任命する appoint / station

8	間隔を置く leave a space between

9	従業員や使用人などをやとう 〔抱える〕 engage [a typist] / keep [a servant] / hire / employ

10	(対策や処置をとらず)放置する let something alone / neglect / allow something to continue / ignore / leave something as is

11	塵や埃が溜まる become dusty / collect dust

12	物事を放置する 〔放っておく〕 allow something to continue / ignore / leave something as is / neglect

13	質入れする put something in hock / pawn / pledge

14	行動を途中でやめる cease / stop / end

15	金箔を付ける gild

16	教える reckon on the abacus / count on the abacus

17	人に部屋を貸す keep boarders / keep tenants / take in lodgers

ほんの【 ほんの 】

1	程度が少ないさま 〔少ない〕

2	程度が少ない 〔軽少だ〕

わずか【 わずか 】

数量が極めて少ないこと

距離【 きょり 】

1	二つの点を結ぶ長さ interval / range / distance

2	人との関係における心理的なへだたり distance / difference / gap

ある【 ある 】

或る some

時【 とき 】

1	何かが行われる時点 moment / time

2	時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 term / time / period

3	ある長さをもつ時間 time / period

4	盛りの時分 the time / then

5	時の流れのある瞬間 hour / time

6	そのような時候 〔季節〕 season

7	事を行なうのにちょうどよい時 opportunity / chance

8	文法において,相対的な時間を表す語法 tense

9	標準の時刻を知らせるための音 tense

田舎道【 いなかみち 】

田舎道 country lane / country road

ビン【 びん 】

液体を入れるガラスや陶器製の細長い容器

ポイ捨て【 ぽいすて 】

付き【 つき 】

1	何かがついている bearing / with / cum / and

2	(何か)に所属する attaching to / belonged to / assigned to

3	表面に現れた顔の表情 〔面持ち〕 [gentle] -looking / [good] -looking / features / eye / [eye] look / [face] looks / [awkward] way / expression / [hand] with a [practiced] hand

強い【 つよい 】

1	作用や程度が激しいさま strong / hard / sharp / vivid / keen / intense

2	勢いが激しいさま 〔猛然たる〕 strong / powerful / hard / sharp / vivid / mighty / keen / intense

3	力や作用の強いさま 〔強力だ〕 strong / powerful

4	頑固に意地をはるさま 〔強情だ〕 willful / tough / firm / stubborn / strong-minded

5	能力が高いさま strong / good

6	意志が強固で,なにごとにも屈しないこと 〔頑強だ〕 tough / strong / unyielding / firm / strong-willed / strong-minded

7	忍耐力が十分にあるさま resistant / tough / patient

8	丈夫であるさま 〔頑丈だ〕 strong / sound / tough

9	ゆるみがないさま tight

10	身心がたくましく強いさま 〔剛建だ〕 strong / powerful / mighty

調子【 ちょうし 】

1	身体や機械の調子 condition (of machinery) / (physical) condition

2	物事の程度 level / style

3	文章表現の程度 〔格調〕 level / style / tone

4	物事の進行具合 manner / way / rate

5	音楽で,音の高低 tune / pitch / tone

6	物事の進行における弾み rate / impetus / spur

書く【 かく 】

1	(文字や符号などを)書き記す write

2	絵や図形などをえがく 〔描く〕 [paint] paint / [words] write / draw

標識【 ひょうしき 】

1	目印として記した符号 〔標記〕 signal / sign / mark / [light or radio signal] beacon

2	評価,判定する際の判断の基準として作られた尺度 〔標準尺度〕 standard / criterion

田んぼ【 たんぼ 】

田として使われている土地 〔田圃〕

道端【 みちばた 】

通路や道路の端 along the road / side of the road / wayside / roadside

所【 ところ / しょ 】
【ところ】

1	何かを行う場所 scene [of the accident] / at / [location]in / part / spot / [direction] to / place / region / into / scene [of an accident] / seat [of the capital] / district / [location] in / locality / site / space / room / on / [direction]to

2	物事が行われたり,存在したりする物理的空間 scene [of the accident] / at / [location]in / spot / [direction] to / place / into / seat [of the capital] / [location] in / site / space / on / room / [direction]to

3	一定の範囲の地域 〔地域〕 area / place / district / locality / part / region

4	住んでいるところ one's home / one's address / one's place / one's house

5	空間的な場所 [opera,play] the best part / point / part / best / the height

6	時点 [moment] be going to / be about to / moment / be on the point of / be going to do / instant (of time) / be about to do something / time / be doing / be doing something

【しょ】

狭い【 せまい 】

1	空間的に小さいさま narrow / cramped / limited / small / little

2	範囲が限られているさま limited

3	性質が閉鎖的 〔閉鎖的だ〕 closed-minded / narrow-minded / narrow

ころがる【 ころがる 】

1	情勢が変わる 〔転ぶ〕

2

寝る

3	(丸い物が)回転して進む 〔転がる〕

4	(物が)無造作に置かれる 〔転がる〕

5	容易に入手できるほど多くある 〔転がる〕

6	立っている物が倒れる 〔仆れる〕

見苦しい【 みぐるしい 】

見ていて不快な感じになるさま unsightly / ugly

こと【 こと 】

1	物事の状態 〔ありさま〕 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

2	ものごと 〔物事〕 matter / event / thing

3	事象 matter / event / thing

4	事情 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

この【 この 】

1	これの this / this particular

2

ここの this

3	時間におけるこの next / these / last / coming

うえ【 うえ 】

友人【 ゆうじん 】

親しく交わっている人 friend / companion

聞く【 きく 】

1	音を耳に感じとる catch (a sound) / listen to / hear

2	質問する ask for / inquire / ask / question

3	(要求を)承諾する 〔承諾する〕 listen to / hear (what someone says about)

4	においをかぐ smell

5	願いや申し出を許可する 〔許可する〕 accept (a request) / permit / grant

6	酒をためし味わう test [sake] by tasting / take [sake] to test the variety

日本【 にっぽん / にほん 】
【にっぽん】

日本という国 Japan

【にほん】

日本という国 Japan

至る【 いたる 】

1	ある結果になる 〔帰する〕 end in / develop into / result in / bring about

2	ある目的地や段階に行きつく 〔到達する〕 reach / come / arrive / get to

3	ある時刻におよぶ reach (a time) / continue until (a time)

4	十分に配慮がゆきわたる complete / perfect

5	(行動すべき時機が)やってくる

酔っ払う【 よっぱらう 】

酔っ払う be high / be intoxicated / be tipsy / get drunk

天国【 てんごく 】

1	苦難のない安楽な環境 heaven / paradise

2	キリスト教において,天上の理想的な世界 Heaven / Paradise

酒【 さけ 】

1	アルコール飲料 spirits / alcoholic drinks / alcoholic liquor / liquor

2	日本の清酒 rice wine / sake

酔う【 よう 】

1	酒を飲んで理性を欠く be tipsy / be high / become intoxicated

2	雰囲気に魅せられて心を奪われる be spellbound by / be intoxicated by / be enchanted with / be intoxicated with

3	乗物など乗って気分が悪くなる [boat] get seasick / [airplane] get airsick / [car] get carsick / feel sick / get motion sickness

男性【 だんせい 】

1	1人の男 chap / boy / masculinity / male / manhood / guy / man / fellow / he / lad / manliness / manly / [plural] men / [infant] baby boy / masculine

2	成人の男性 chap / masculinity / fellow / male / manhood / guy / manliness / man / manly / [plural] men / masculine

頭【 あたま / かしら / かぶり / こうべ / ず / つぶり / つむり 】
【あたま】

1	頭という体の上部分 head

2

あたま head

3	頭脳の働き brains / mind

4	頭の髪の毛 〔髪の毛〕 hair

5	手付金 deposit / down payment

6	物事の初めの部分 〔辷り出し〕 beginning / start

7	(物の)先端 point / head / top / end / tip

8	人数 the number of people / number of persons / head count

9	物事の端 〔端〕 point / head / top / tip

10	指導的立場にある人 〔主宰〕 chief / head / leader

【かしら】

1	ひとまとまりになったものの一番初めに位置するもの front / head / top

2	指導的立場にある人 〔主宰〕 chief / boss / leader / head

3	一団の頭という立場 chief / boss / head / leader

4	職人の頭という職業 boss / head

5	人形の頭 (doll's) head

6	能楽の頭という道具 long wig

7

あたま head

8	動物の部分としての頭 head

9	ものの一番先かつ上になっている部分 head / the top

10	頭の髪の毛 〔髪の毛〕 hair

11	頭という体の上部分 head

【かぶり】

1

あたま head

2	頭という体の上部分 head

【こうべ】

1

あたま head

2	くび 〔首〕 neck

【ず】

あたま head

【つぶり】

あたま head

【つむり】

1

あたま head

2	人間の部分としての頭 head

3	頭の髪の毛 〔髪の毛〕 hair

浮かぶ【 うかぶ 】

1	(出来事や現象が)表面に現れる appear / surface / come up / be revealed / show / appear on / emerge

2	考えが心の中に湧く pop into one's mind / flash across one's mind / come across one's mind / flit across one's mind / occur to someone

3	水面や空中で沈んだり落ちずにいる keep afloat / waft / float in the air / ride on the [clouds] / sail (through the air) / be suspended (in mid-air) / float

4	水面や空中で沈んだり落ちずにいる

5

面目が立つ

6	死者が成仏する be spiritually saved / rest in peace

帰宅【 きたく 】
〜する

帰宅する go home / come home / be home / reach home / get home

我慢【 がまん 】
〜する

1	(痛みや苦しみに)耐える have patience / stand / put up with / patience / endurance / endure / bear / deal with

2	感情を抑えて耐える control oneself / put up with / bear / control / stand / self control

3	困難な状況を持ちこたえること 〔耐え忍ぶ〕 perseverance / put up with / endurance / endure / bear / persevere / stand

4	(ある物事や人の言動を)大目に見て許す tolerance / let [a mistake] go / overlook [a fault] / tolerate / look through one's fingers at / wink at / let it pass / overlooking / condone / overlook someone's fault / lenience / stand / be lenient / think leniently of / close one's eyes to

できる【 できる 】

1	物事をすることができる

2	作り上げられる 〔完成する〕

3	新たに生じる 〔出来る〕

人通り【 ひとどおり 】

人の往来 human comings and goings / human traffic / pedestrian traffic / traffic

少ない【 すくない 】

程度が少ないさま not much / less / little

目立つ【 めだつ 】

1	きわだっていて目立つさま 〔顕著だ〕 come to the fore / be exceptional / contrast / be prominent / be in the forefront / be remarkable / be conspicuous / stand out / be striking

2	目立つところがあって人の注意を引きつけるさま 〔注意を引く〕 be prominent / be noticeable / be conspicuous / stand out / cut a conspicuous figure

立つ【 たつ 】

1	まっすぐに立つ stand up / stand

2	ある地位につく 〔位する〕 take (a position) / assume (a position)

3	見通しが立つ 〔目処が付く〕 can predict / can make plans

4	(横たわっていたものが)立ち上がる stand up / get to one's feet / rise

5	(建築物が)造られる 〔建つ〕 be constructed / be built

6	席を離れる stand up / rise / leave one's seat

7	効果がある 〔奏効する〕 be useful / be of use / be helpful / be effective / help

8	高い所へ移動すること 〔昇る〕 go up / rise

9	(波や風が)起きて動く rise

10	ある場所を離れて目的地へ出発する 〔出発する〕 depart / set out / leave

11	面目が保たれる hold / save / keep up

12	力をかして援助する 〔後押しする〕 be useful / be of use / be helpful / help

13	樹木が立つ stand

14	割り算の商として立つ remain

15	腹を立てる 〔立腹する〕 get angry

16	市が開かれる open

17	暮らしが立つ earn one's living / make a living / get by

18	目に立つ be conspicuous / stand out

19	隠していたことが外部に知られる 〔漏洩する〕 get out / leak / spread

20	風呂が立つ be ready / be heated

21	(とげなどが)刺さる stick / prick

小便【 しょうべん 】

小便という排出物 pee / urine / pee-pee / piss / pass water

〜する

尿を体外に出す 〔排尿する〕 urinate / take a piss / answer the call of nature / pass water / piss

サラリーマン【 さらりーまん 】

月給取りである人 salaried worker

よい【 よい 】

1	状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 nice / lovely / fine / good / well

2	適しているさま 〔適する〕 right / good / suitable

3	こころよいさま 〔気持ち良い〕 right / nice / pleasant / sweet

4

かなりの程度である

5	好都合である 〔良い〕

6	十分で,それ以上は不要である 〔良い〕

7	値が高いさま 〔高価だ〕 expensive

8	道徳にかなうさま 〔良い〕 right / good / just

アルコール【 あるこーる 】

1	アルコールという化合物 alcohol

2	アルコール飲料 〔酒〕 alcoholic drinks

混じり【 まじり 】

翌朝【 よくあさ / よくちょう 】
【よくあさ】

その次の日の朝 the morning after / the morning after something / the following morning / the next morning / on the following morning

【よくちょう】

その次の日の朝 the morning after / the morning after something / the following morning / the next morning / on the following morning

不快【 ふかい 】

1	不愉快であること unpleasantness / displeasure

2	病気になること 〔疾病〕 disease / sickness / ailment / malaise / illness / indisposition

3	互いの関係がよくないこと displeased / uncomfortable / feel hurt

〜だ

1	快くない感じ unpleasantly / unpleasant / disagreeable

2	仲が悪いさま displeased / offend someone / hurt someone's feelings

3	相手に不愉快な感じを与えるさま unpleasant / disagreeable / bad / unpleasantly

臭い【 におい 】

不快な臭い 〔悪臭〕 odor / evil-smelling / bad smell / odour / stench / bad smelling / offensive smell / foul smelling / evil-smell / stink / stinking / foul smell

残る【 のこる 】

1	残存する survive / remain / last / be left

2	後の世に伝わる be left behind / be left / be handed down

3	(使ったり消費したりして)余りが出る 〔余る〕 remain / be left over / be left

4	大部分がなくなったあと,一部が存在する remain / stay / linger

帰り【 かえり 】

1	もといた場所にもどる途中 one's way home / one's way back / the way home

2	もといた場所にもどること return / getting back / coming back / going back

3	自分の家や国や故郷などへ行くこと return / going to one's native home / going back to one's country / returning home / coming back / coming home / coming back to one's motherland / going to one's hometown / going home

電車【 でんしゃ 】

電力でレールの上を運転する車両 electric train / train / tram / [on the street] trolley car / [on the street] streetcar / [in a tunnel] underground / [on the street] railway / tramcar / [in a tunnel] subway / [on the street] trolley

乗客【 じょうきゃく 】

乗り物に乗る客 passenger

考える【 かんがえる 】

1	知的に頭を働かせる believe / presume / give a thought of / meditate / judge / imagine / speculate / weigh / think / think something over / anticipate / contemplate / reflect / consider

2	あるものを見て,そうであると思うこと 〔見なす〕 believe / regard something as / presume / judge / think / consider

3	くふうして考え出す 〔考案する〕 plan / design / think up / think out / devise / contrive

4	想像して心の中に描く 〔思い描く〕 believe / meditate / weigh / contemplate / have in mind / presume / give a thought of / judge / imagine / speculate / think / anticipate / reflect / consider

大の字【 だいのじ 】

1	大の字に形が似たもの lie spread-eagled / shaped like the Chinese character for \big\

2	大という字 the Chinese character for \big\

3	京都の行事である大文字山の火 festive fire shaped like the Chinese character for \big\

4	遊女が客と床に就くこと lie with a customer without being sexually excited

酔いつぶれる【 よいつぶれる 】

ひどく酒に酔う 〔泥酔する〕 get beastly drunk / be dead drunk / be blind drunk / be helplessly drunk / get dead drunk / be zonked / be tight as a tick / drink oneself under the table / get blind drunk / drink oneself into a stupor / get plastered / be boozed up / be zonked out / be plastered

気持ち【 きもち 】

1	心のうちに抱いている思い 〔思い〕 spirits / feelings / emotion / heart / state of mind / mood / feeling

2	ほんの少し 〔ちょっぴり〕 just a shade / a little / a token of / just a bit / a few

3	体の状態についての感じ 〔気持〕 sense / sensation / feeling

悪い【 わるい 】

1	劣っているさま 〔粗悪だ〕 bad / poor / of low grade / inferior

2	いやな感じであるさま 〔いやだ〕 bad / unpleasant / disagreeable / diagreeable

3	正常でない状態 sorry / apologetic

4	性格がひねくれていて,悪いたくらみをしがちなさま 〔性悪だ〕 evil / twisted / wicked / bad

5	人に迷惑をかけて申しわけなく思うさま sorry / apologetic

構う【 かまう 】

1	気をつかう care about / mind

2	物事を心にかける care / care about / mind / be concerned about

3	人の世話をする look after / take care of

4

人の世話をする

5	ひやかし,からかう 〔嘲笑する〕 kid / tease

しばしば【 しばしば 】

1	ひんぱんに 〔頻りに〕 frequently / several times / time after time / repeatedly / again and again / often

2	しきりにまばたきをするさま (of the way in which one closes the eyes) in a winking manner / (of the way in which one closes the eyes) in a blinking manner

3	しきりにまばたきをするさま

4	何度も繰り返し行われるさま frequently / several times / time after time / repeatedly / again and again / often

5	たびたび frequently / several times / time after time / repeatedly / again and again / often

6	ひっきりなしに 〔頻りに〕 frequently / several times / time after time / repeatedly / again and again / often

普通【 ふつう 】

1	世間一般と同じ程度で,ごく普通であるさま 〔世間並みだ〕 the average / usual / everyday / common / ordinary / mundane / medial / commonplace / average / regular / normal

2	程度が中ぐらいであること 〔並み〕 mundane / [associated with inferiority] mediocre / commonplace / medial / average / regular / normal

3	常日頃 〔普段〕 usual / everyday / common / ordinary / habitually / generally / in most cases / usually / mostly

〜だ

1	世間一般と同じ程度で,ごく普通であるさま 〔世間並みだ〕 usual / everyday / common / ordinary / mundane / medial / commonplace / average / medium / regular / normal

2	程度が中ぐらいであること 〔並み〕 the average / [associated with inferiority] mediocre / medial / commonplace / average / medium / regular / normal

礼儀【 れいぎ 】

相手に対する敬意を言動で示す作法 etiquette / politeness / courtesy / manners

正しい【 ただしい 】

1	正しく間違いのないこと 〔正確だ〕 right / exactly / precise / correct / rightly / accurate / accurately / precisely / correctly / exact

2	事実に合っていて,誤りがないさま right / exactly / precise / correct / rightly / accurate / accurately / precisely / correctly / exact

3	整っているさま prepared / straight / tidily / well-ordered / tidy / balanced

小心【 しょうしん 】

臆病であること timidity / cowardice

〜だ

1	必要以上にこわがって,びくびくするさま 〔臆病だ〕 extremely cautious / timid / cowardly

2	意気地がないさま 〔臆病だ〕 extremely cautious / timid / cowardly

真面目【 まじめ 】

本気なさま 〔真剣だ〕 earnestness / sincerity / seriousness / soberness

〜だ

1	真心をこめるさま sincere / sincerely / straight / honest / serious / reliable

2	考え方がまじめで,本気で物事に取りくむさま 〔ひたむきだ〕 earnest / sincere / sober / seriously / honest / serious / grave / reliable

一度【 いちど 】

団体【 だんたい 】

1	共同の目的を持ち結合した集団 body / team / group / association / organization / party

2	共通の利害や目的をもつ人が集まり,互いに協力して活動する組織 〔組合〕 body / team / group / association / organization / party

旅行【 りょこう 】
〜する

自宅を出て一時他の地に行くこと 〔旅〕 vacation [someplace] / make a tour of / take a trip to / trip / journey / tour / voyage / make a trip to / travel / vacation / visit (a distant place) / excursion / go on a trip to

海外【 かいがい 】

海を隔てた向こうにある外国 foreign country / abroad / overseas

出る【 でる 】

1	姿を現わすこと 〔出現する〕 appear / show oneself / come forth / come out / turn up

2	姿を現わすこと 〔出現する〕

3	(ある場所の)内から外へ行く go outside / come out / go out / get out / leave / step out / exit

4	(新聞や出版物が)発行される be issued / come out / be published

5	品物がよく売れる sell / sell well / be a good seller / be in great demand / have a large circulation / enjoy a large circulation / have good sales

旅【 たび 】

1	自宅を出て一時他の地に行くこと travel / trip / journey / tour

2	ある場所から他の場所へ動く 〔移動する〕 trip / journey / tour / travel

〜する

1	自宅を出て一時他の地に行くこと make a journey / trip / journey / tour / voyage / go on a journey / travel / take a trip / make a tour

2	ある場所から他の場所へ動く 〔移動する〕 make a journey / journey / go on a journey / travel / make a tour

恥【 はじ 】

1	恥ずかしく思うこと be abashed / feeling ashamed / embarrassment / abashment / shame / be ashamed of

2	名誉を傷つけられるようなはずかしめ 〔汚辱〕 humiliate oneself / disgrace / dishonor / discredit / shame / humiliation / infamy

かきすてる【 かきすてる 】

諺【 ことわざ 】

1	教訓を短いことばに表し広く言いならわしてきたもの saying / proverb / adage / maxim

2	諺 saying / adage / maxim

破廉恥【 はれんち 】

恥知らずなこと impudence / audacity / cheek

行動【 こうどう 】
〜する

物事を行う 〔行なう〕 taking action / conduct / act / behaving / action / behavior / doing / going / moving / movement / conducting / behave / go / do / acting / take action / move

例【 れい 】

1	あるものの形状や性質を示す代表的な例 case / example / analogy / instance

2	説明などのために,同じ種類のものの中から見本として選び出したもの case / example / analogy / instance

3	今までに行われている同じようなこと usual / tradition / precedent / custom / usage / practices

4	ある物事を分かりやすく説明するために引用する類似のもの case / example / instance

5	過去の事柄で,現在の典拠や基準となるもの previous instance / example / precedent

6	お決まりとなっている物事のやり方 〔仕来たり〕 habit / habitualness / ordinariness / usualness

人【 にん 】

人数 〔頭数〕 people / numeration / person

絶対【 ぜったい 】

1	いかなる制約も条件も受けないさま 〔無条件〕 categorical / completeness / unconditional / unadulteratedness / definitiveness / positive / absolute / absoluteness

2	完全であること 〔完全〕 transcendence / completeness / absoluteness

3	完全であるもの transcendence / the absolute

外国【 がいこく 】

外国 alien / different country / another country / overseas / foreign / foreign country / abroad

特別【 とくべつ 】
〜だ

1	めったにないさま 〔稀だ〕 unusual / special / peculiar / peculiarly / specially / unusually

2	はなはだしく 〔非常に〕 particular / unusual / special / exceptional / especially / particularly / exceptionally / extraordinarily / in particular / extraordinary / specially / unusually

環境【 かんきょう 】

1	ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境 〔背景〕 surroundings / environment / circumstances / conditions

2	人々の周囲にあって影響を及ぼしている自然の状況

しかも【 しかも 】

集団【 しゅうだん 】

1	集団 mass / crowd / assemblage / group / gathering / throng

2	多くの人々の集まり assemblage / group / mob / throng / mass / crowd / gathering

3	共通の目的を持つ人々の集団 〔チーム〕 assembly / mass / crowd / assemblage / group / gathering / throng

一員【 いちいん 】

全体の中の一部 〔パート〕 a member

気【 き 】

1	気持ち sensation / frame of mind / heart / mood / feeling

2	人間の心の動き 〔心神〕 spirit / be capricious / get along well with someone / be at a loss to understand / be very anxious about / be quick / be at ease with / be quick-witted / relax / be considerate / want to do something / energy / force / vim / vigor / be interested in many things / be chic

3	心配という気持ち 〔憂い〕 apprehensiveness / sensation / fear / anxiety / sentiment / frame of mind / worry / concern / mood / feeling

4	関心 interest

5	アルコールなどにおいて,香味 flavor / perfume / flavour / scent / smell / aroma / fragrance

6	人の性格 〔人柄〕 stripe / disposition / nature / temper / personality / temperament / character

7	気体という物体 vapor / gas

大きい【 おおきい 】

1	量や程度が大であるさま high / largescale / strong / enormous / massive / big / crucial / bulky / voluminous / serious / great / severe / heavy / loud / tall / large

2	度量が広いこと 〔闊達だ〕 big-hearted / generous / broad-minded

3	おおげさであるさま 〔大げさだ〕 pompous / making too much of something / exaggerated

4	心が広くて,思いやりがあるさま 〔寛大だ〕 big-hearted / generous / broad-minded

ため【 ため 】

普段【 ふだん 】

常日頃 usual / everyday / generally / common / ordinary / customarily / commonly / habitual / normal / every day

平気【 へいき 】

物事を気にかけず,落ち着いていること serenity / insensitiveness / composure / coolness / indifference / calm / unconcern / self-possession / nonchalance

始末【 しまつ 】

1	物事の最終的な結果 〔結末〕 result / outcome / effect

2	物事の始めと終わり 〔本末〕 start and finish / beginning and end

3	始めから終わりまでのいきさつ state of things / how things turned out / circumstances / facts of a case

4	ある行為によって生じた結果 〔結果〕 result / outcome / effect

〜する

物事を処理する look after / disposal / settle / put in order / tidy up / dispose of / take care of / put out / manage / deal with

一方で【 いっぽうで 】

まめ【 まめ 】

1	きちょうめんで,労をいとわないこと 〔忠実〕 diligence / activeness / faithfulness

2	体が丈夫なこと 〔忠実〕 fitness / good health / health / healthiness

ペット【 ぺっと 】

1	愛玩用の動物 domestic animal / pet

2	かわいがっている年少者 cute child / pet

3	女性からみて,年下の恋人 younger boyfriend / pet

4	トランペットという,金管楽器 trumpet

一方【 いっぽう 】

場合【 ばあい 】

1	何かが行われる時点 〔時期〕 case / moment / juncture / occasion / time

2	ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境 〔背景〕 instance / situation / circumstances / conditions

3	物事が成立するための拠り所 〔依拠〕 situation / circumstances / conditions

やはり【 やはり 】

1	予期した通りであるさま 〔案の定〕 as expected / as a matter of course / just as one thought

2	結局 after all / in the end

これ【 これ 】

1	すぐ前に出た事柄を繰り返して示す時に用いる語 that / it

2	事物を示す近称の指示代名詞 this / this thing / this one

3	場所を示す近称の指示代名詞 this place / here

4	時を示す近称の指示代名詞 now

5	近称の人称代名詞 this / this person

ウチ【 うち 】

ソト【 そと 】

観念【 かんねん 】

1	物事に対するしっかりした考え 〔一見識〕 sense / concept / intention / conception / idea / notion

2	心の中に抱いている考え 〔思い〕 sense / concept / intention / conception / idea / notion

3	目を閉じ,心を落ちつけて,仏教上の真理について考えること meditation / thought of the Buddhistic truth

〜する

1	(好ましくない出来事を予想して)覚悟を決める 〔覚悟する〕 preparation / bracing oneself / brace oneself / resign oneself / prepare for / resignation

2	あきらめる be resolved / resign oneself / give up / giving up / be resigned to / resignation / be prepared for

使い分ける【 つかいわける 】

1	(用途の似たいくつかの物を)場合に応じて区別しながら使う use things for their respective best uses

2	(同じ物を)用途に応じていろいろな仕方で使う use something in different ways / use something in several ways

持ち物【 もちもの 】

1	所有している物 possession / holdings / property / belongings

2	手に持てる程度の荷物 〔手荷物〕 effects / belongings / baggage

属す【 ぞくす 】

1	(ある集団に)所属する be affiliated with / be a member of / fall under / belong to / come under

2	ある組織の規定のもとにある be affiliated with / belong to / be under the rule of something

3	ある種類に分類する fall under / belong to / be classified as / come under

4	ある人やものに依存する 〔依存する〕 be subordinate to / be subject to / depend on / be under the rule of

きちんと【 きちんと 】

1	基準となるものに正しくあてはまっているさま 〔きっちり〕 [on time] right on time / exactly / [on time] punctually / tidily / neatly / accurately / in good order

2	整然とした状態にあるさま tidily / neatly / in an organized fashion / in good order / methodically

面倒【 めんどう 】

1	世話をすること 〔肝いり〕 looking after / taking care of

2	手数がかかって,わずらわしいさま 〔めんどうだ〕 trouble / nuisance / bother

3	わずらわしいこと nuisance / difficulty / trouble

4	手間がかかること 〔厄介〕 nuisance / difficulty / trouble / effort

〜だ

手間がかかり,わずらわしいさま troublesome / hard / difficultly / bothersome / difficult

出来事【 できごと 】

1	世の中におこる平常と変わった出来事 〔事件〕 matter / case / [unfortunate incident] accident / event / [unfortunate incident] trouble / affair / happening / incident / occurrence

2	世の中に起こるさまざまな事件 happening / occurrence / matter / event / affair / phenomenon

責任【 せきにん 】

1	なすべき務め 〔義務〕 responsibility / obligation / liability / duty / burden

2	悪い結果に対する責めを引き受けねばならないという意識 guilt / sense of responsibility

3	心配 〔懸念〕 obligation / duty / burden

負う【 おう 】

1	身に引き受ける be charged with (responsibility) / assume (responsibility) / bear / take (responsibility)

2	(人の行為の)恩恵にあずかる owe a debt of gratitude / be indebted to someone for

3	(人や物を)背中や肩に載せる heave something / carry something on one's back

必要【 ひつよう 】

1	need need / indispensables / necessity / essentials / requirement

2	目的のために必然的に不可欠となるもの need / indispensables / necessity / essentials / requirement

〜だ

1	ぜひとも必要なさま 〔必須だ〕 necessary / indispensable / needed / required / necessity / essential

2

need

公衆【 こうしゅう 】

社会一般の人々 the general public / the public / the citizens / public / the public at large / the masses

道徳【 どうとく 】

道徳という,社会を構成する人々が物事の善悪を見分けて正しく行為するための規範 morals / virtue / public morality / morality / moral

人物【 じんぶつ 】

1	両親の間から生まれた人 〔人〕 personage / character / figure / individual / personality / person

2	すぐれた人 〔高才〕 person of ability / extraordinary person

3	人の性格 〔人柄〕 character / personality / individuality

後者【 こうしゃ 】

1	二つあげたもののうち,あとの方 the latter

2	二人のうち,あとの人 the latter / successor / follower

恥づ【 はづ 】

際【 さい 】

1	あるできごとに直面している時 case / juncture / time / occasion

2	物事の進行上のある段階 〔段階〕 case / juncture / circumstance / occasion

3	当時 that time / time / then

ブレーキ【 ぶれーき 】

1	制動機という,機械の運動を停止させる装置 brake

2	物事の進行を抑え止めるもの stop / brake

3	欲望や行動を抑制すること 〔セーブする〕 repress / restrain / stop / control / deter from / put a stop / hold back

4	自分を抑える 〔自制する〕 restrain / stop / deter from / put a stop / brake

かかる【 かかる 】

どう【 どう 】

1	内容としてどのように how / in what way

2	どのような感じでという疑問を表す気持ちであるさま how

3	どのような結果にという疑問を表す気持ちであるさま how / in what way / whatever happens

4	どれくらい how / how much / how many

解釈【 かいしゃく 】

1	物事の意味をとらえること comprehension / understanding / construction / interpretation

2	物事を解釈した説明 elucidation / exposition / explanation / explication / comment

3	自分なりに解釈する comprehension / understanding / construction / interpretation

〜する

1	自分なりに解釈する understanding / interpret / interpret as / interpretation / understand / take / construe / make an interpretation

2	語句・文章の意味の解説をする interpret / understand / interpretation / take / construe

いい【 いい 】

1	さしつかえないさま do not care / do not mind / may / can

2	感心させられるくらいすばらしいさま 〔すばらしい〕 right / enough / fine / No, thank you / pleasant / lovely / good / well / nice / comfortable

3	適しているさま 〔適する〕 right / useful / good / proper / suitable

4	こころよいさま 〔気持ち良い〕 right / fine / pleasant / good / lovely / satisfying / great / well / nice / comfortable / all right

5	値が高いさま 〔高価だ〕 precious / good price / costly / expensive / high price / valuable

すっきり【 すっきり 】

1	気分がすっきりと快いさま with a satisfied attitude / fine / with a relieved attitude / with a refreshed attitude / with a pleased attitude

2	形が無駄がなくすっきりするさま streamlined / neatly / clear-cut / [clarity of speech or writing] lucidly

説明【 せつめい 】
〜する

1	説明する give an account of / clarification / illustrate / explanation / render an account of / clarify / give an explanation of / explain / account for

2	説き述べる give an account of / [story] account / give an explanation of / explain / explanation / render an account of / account for

なす【 なす 】

呼ぶ【 よぶ 】

1	称する name / call

2	関心などを引き寄せる call [attention] to something / attract [attention] / draw [attention]

3	来てくれるように依頼する call / send for

4	応答するように,相手の名を呼ぶ hail / call someone's name / call

5	パーティーなどに招待する ask / invite / call

おく【 おく 】

1	とりあえず〜しておく do as a temporary measure / do as a first step / do first of all

2	前もって処置する prepare / arrange in advance / do beforehand

速水【 はやみ / はやみず 】
【はやみ】

日本人の氏名

【はやみず】

健次郎【 けんじろう 】

日本人の氏名

辛口【 からくち 】

1	食物の口に入れたときの感じが辛めであること hotness / spiciness

2	口に入れたときの感じが辛めである物 hot dish / spicy food / salty dish

3	辛い味を好むこと fondness of spicy food / liking hot food

4	辛い味を好む人 person who likes hot dishes / person who is fond of spicy food

5	酒を好む人 〔酒客〕

6

酒を好むこと

エッセー【 えっせー 】

1	見聞や経験などを気の向くままに書き記した文章 〔随筆〕 essay

2	随筆風の小論文 〔エッセイ〕 essay