挨拶【 あいさつ 】

1	人と儀礼的にとりかわす言葉 civilities / greeting / salutation

2	移転や転任などを正式に通知する言葉 notice

3	儀式での挨拶の言葉 civilities / greeting / salutation

4	失礼な言葉 abusive language / insulting remark / rude words / impolite language

5	受け答え 〔言承け〕 answer / response / reply

6	やくざの世界での仕返し revenge

7	人と会って挨拶する civilities / greeting / salutation

〜する

1	(会合の席などで)挨拶の言葉を述べる give an address / giving an address

2	人と会って挨拶する exchange greetings / greeting / greet

3	返答をする 〔答える〕 respond / answer / answering / reply to

4	(移転の)挨拶をする making one's farewells / make one's farewells

5	仕返しする take revenge / taking revenge

日【 にち 】

1	その月の何日目であるかを表す語 -th

2	日という,時間のメートル法単位 day

目【 め 】

1	目という,重さの単位 monme

2	その順番であることを示す語 -th

3	あるものの箇所 point

観光【 かんこう 】
〜する

他の地方を見物すること go sightseeing / see the sights of / do the sights of / sightseeing

終える【 おえる 】

1	物事や行為を成し遂げること 〔完遂する〕 finish / end / carry out / accomplish / complete

2	ある物事を終結させる 〔終了する〕 get over something with / finish / conclude / end

ホテル【 ほてる 】

ホテルという施設 hotel

戻る【 もどる 】

1	もといた場所に帰る 〔帰着する〕 get back / go back / return

2	もとの状態に復する get back / go back / come back / return / recover / be restored

3

もとの状態に復する

4	家へかえる go home / come home / return home

5	もとの方向へ引き返す 〔引き返す〕

6	もとの方向へ引き返す 〔引き返す〕 retrace / get back / go back / return / come back

7	帰ること get back / go back / return

8	後ろへさがる turn back / retreat / retrace one's steps

9	離縁になって実家にかえる divorce and return to [one's parents home]

くる【 くる 】

1	別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る

2	(ある行為を今までずっと)続けてくる

3

しだいにする

ぷ【 ぷ 】
〜する

くい【 くい 】

よい【 よい 】

1	状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 nice / lovely / fine / good / well

2	適しているさま 〔適する〕 right / good / suitable

3	こころよいさま 〔気持ち良い〕 right / nice / pleasant / sweet

4

かなりの程度である

5	好都合である 〔良い〕

6	十分で,それ以上は不要である 〔良い〕

7	値が高いさま 〔高価だ〕 expensive

8	道徳にかなうさま 〔良い〕 right / good / just

ドア【 どあ 】

戸 automatic door / revolving door / sliding door / door

マン【 まん 】

1	〜の方面に職籍を有する人 -man

2	ある事の専門家 -ist

陽気【 ようき 】

1	時候 weather / the weather / season

2	万物を発生させる陽の気 positive aspect of creation and of phenomena / [of the Taoist concepts of yin and yang] yang / positive atomosphere for the whole creation

〜だ

生き生きと元気があふれているさま 〔溌剌たる〕 lively / gaiety / merrily / cheerfulness / rousing / liveliness / cheerful / merry

迎え入れる【 むかえいれる 】

1	仲間の一員として迎え入れる accept someone / receive someone / welcome someone to

2	人から頼まれたことを承知して引き受けること 〔承諾する〕 receive / listen to / accept / consent to

3	来訪者を中へ迎え入れる welcome / receive someone / show someone in / invite someone in / usher someone in

くれる【 くれる 】

この【 この 】

1	これの this / this particular

2

ここの this

3	時間におけるこの next / these / last / coming

従業【 じゅうぎょう 】
〜する

員【 いん 】

何事かを担当する人 a person in charge of something

誰【 だれ / たれ 】
【だれ】

何という方 who / whom / which person

【たれ】

何という方 who / whom / which person

彼【 かれ 】

1	遠称の人称代名詞 he / his / him

2	恋人である男性 boyfriend

3

he

みる【 みる 】

1	推定する 〔見る〕 assume / presume

2	判断する 〔見る〕 judge / decide

3	様子を見る 〔見る〕 check something out

4	(はっきりしない部分を)調べる 〔調べる〕 check something out / examine / look into / look over / consult

5	物の形や姿を見る 〔見る〕 see / glance / stare / watch / gaze / look at

応対【 おうたい 】
〜する

1	相手になって受け答えする answer someone's questions / meeting / receiving / seeing someone / answering someone's questions / receive someone / reception / deal with someone / see someone / dealing with someone

2	交渉などに応じる meeting / negotiation / negotiate with someone / meet with someone

3	物や意見を受け入れること 〔承諾する〕 agreeing to / comply with / receiving / accepting / receive / agree to / complying with / take / taking / accede to / granting / accept / consenting to / consent to / acceding to / grant

いい【 いい 】

1	さしつかえないさま do not care / do not mind / may / can

2	感心させられるくらいすばらしいさま 〔すばらしい〕 right / enough / fine / No, thank you / pleasant / lovely / good / well / nice / comfortable

3	適しているさま 〔適する〕 right / useful / good / proper / suitable

4	こころよいさま 〔気持ち良い〕 right / fine / pleasant / good / lovely / satisfying / great / well / nice / comfortable / all right

5	値が高いさま 〔高価だ〕 precious / good price / costly / expensive / high price / valuable

の【 の 】

なか【 なか 】

1	ある一定の範囲内 〔中〕

2	空間的な中央 〔中〕

3	物事の進行している最中 〔中〕

とびきり【 とびきり 】

はなはだしく 〔非常に〕 extraordinarily / by far / exceptionally

愛想【 あいそ 】

1	客に対するもてなし hospitality / entertainment

2	お世辞 compliment

3	好意のあるもてなし entertainment / hospitality

4	飲食店などの勘定 bill / check

5	お世辞 compliment

6	感謝の気持ちを表す金品 〔礼〕 honorarium / gratuity / reward / tip

出かける【 でかける 】

1	(ある場所に)向かって行く 〔赴く〕 head for / set out / leave / go out

2	ある場所を離れて目的地へ出発する 〔出発する〕 set out / start

3	今にも出ようとする start to leave / be going out

4	立ち去る go out / leave / go

5	手をつけようとする set out / start

時【 とき 】

1	何かが行われる時点 moment / time

2	時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 term / time / period

3	ある長さをもつ時間 time / period

4	盛りの時分 the time / then

5	時の流れのある瞬間 hour / time

6	そのような時候 〔季節〕 season

7	事を行なうのにちょうどよい時 opportunity / chance

8	文法において,相対的な時間を表す語法 tense

9	標準の時刻を知らせるための音 tense

元気【 げんき 】

1	生き生きと元気があふれているさま 〔溌剌たる〕 spirits / pep / vigorously / vigorous / vitality / energy / vigour / vigor

2	元気よく活動できる力 〔活力〕 spirits / pep / vigorously / vigorous / vitality / energy / vigour / vigor

3	万物発生の元になる精気 vitality / energy / vigour / vigor / life force

〜だ

1	病気をせず健康なさま 〔健康〕 good health / vigorous / health / healthy / fine (health)

2	気力が盛んで活発である spirits / cheerfully / full of hype / vigorous / full of energy / vitality / pep / cheerful / energy / energetic / spirited / vigour / hyped up / vigor / full of spirit / vigorously

送り出す【 おくりだす 】

1	内から外へ出て行くのを送る see someone out / see someone off

2	(ある集団内で一緒にいた人を)世間に出す send a person out into society

3	荷物を先方に届くように送る 〔送りだす〕 send / send out / forward / send off

4	相撲で,相手を後ろから突いたり押したりして土俵の外へ出す push one's opponent out of the ring from behind

お【 お 】

1

丁寧の意を添える語

2

尊敬の意を添える語

3

謙譲の意を添える語

4

親愛の意を添える語

5

丁寧の意を添える語

6

丁寧の意を添える語

7

謙譲の意を添える語

8

謙譲の意を添える語

9	軽い命令の意を添える語

10

尊敬の意を添える語

帰り【 かえり 】

1	もといた場所にもどる途中 one's way home / one's way back / the way home

2	もといた場所にもどること return / getting back / coming back / going back

3	自分の家や国や故郷などへ行くこと return / going to one's native home / going back to one's country / returning home / coming back / coming home / coming back to one's motherland / going to one's hometown / going home

よう【 よう 】

見た目にそのように見えること appear / seem / look

迎える【 むかえる 】

1	来訪者を迎える welcome someone / greet / meet with (an expected visitor) / receive (a visitor)

2	招待する invite / request someone's presence / engage / call for someone / call someone in / send for

3	仲間として迎える usher in [the new year] / receive someone / take someone on as [a member]

4	敵を迎え撃つ 〔迎撃する〕 meet the enemy / fight to repulse / intercept

5	きげんを取って,相手に気に入られようとする 〔媚び諂う〕 cater to someone wishes / fawn upon / flatter / truckle to

ネパール【 ねぱーる 】

ネパールという国 Nepal

おはよう【 おはよう 】

朝の挨拶の言葉 Good morning

こんにちは【 こんにちは 】

こんばんわ【 こんばんわ 】

ナマ【 なま 】

ステ【 すて 】

ついで【 ついで 】

1

順序

2	そのことに利用できるよい機会

さようなら【 さようなら 】

人が別れる時に挨拶として発する語

こと【 こと 】

1	物事の状態 〔ありさま〕 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

2	ものごと 〔物事〕 matter / event / thing

3	事象 matter / event / thing

4	事情 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

通常【 つうじょう 】

1	普通の場合のこと usual / commonness / common / ordinary / normality / averageness / normal

2	総じてだいたい 〔概して〕 normally / generally / usually / commonly

3	常日頃 〔普段〕 commonly / normally / generally / usually

交わす【 かわす 】

1	交換し合う exchange something for something

2	交差させる intersect / cross

あと【 あと 】

それから後 〔以降〕

ありがとう【 ありがとう 】

感謝の気持ちを表す時に発する語

ぐらい【 ぐらい 】

もの【 もの 】

1	ものごと 〔物事〕 thing / matter

2	品物 〔物品〕 article / thing / object / goods

3	売買を目的とする品物 〔品物〕

ならば【 ならば 】

是非【 ぜひ 】

ある物事が道徳的に正しいか正しくないかということ 〔正邪〕 pros and cons / without fail / at any cost / approval and disapproval / for and against / be dying to / at any price / ayes and noes / right and wrong / really / yes or no / be sure to / proper or improper / propriety / do everything you can / pro and con / right or wrong / by all means

〜する

(物事の)善し悪しを論ずる distinguish right from wrong / discuss the rights and wrongs of / discuss the propriety / tell right from wrong / argue as to what is right and wrong / know right from wrong / distinguish between right and wrong / debate the propriety

覚える【 おぼえる 】

1	物事を忘れずに心にとどめる bear something in mind / learn / remember / recall [a memory] / keep something in mind / recollect

2	努力することにより,学問や知識,技術を身につける 〔習得する〕 acquire (knowledge) / learn / get (knowledge) / understand (knowledge)

3	ある気分が起こり始める feel (an emotion) / sense (emotionally)

よう【 よう 】

見た目にそのように見えること appear / seem / look

どうせ【 どうせ 】

どのような経過をたどっても同じであるさま 〔どのみち〕 either way / no matter what

ほとんど【 ほとんど 】

たくさんあるもののうちの大部分 〔大体〕 [negative] little / all but / almost / within an inch of / almost all [the people] / narrowly / hardly / close to / few / most of [the people] / nearly

英語【 えいご 】

英語という言語 English language / English

通じる【 つうじる 】

1	道などがある場所へつながる (of a path) go to / open to / (of a path) run / (of a path) be built out to / lead to / (of a path) get through

2	道などがある場所へつながる

3

広く通用する

4	広く通用する be in good use / be in common use

5	(自分の考えが)相手に理解される [communicate] get through to someone / communicate / make oneself understood

6	自分の考えが直接表現しなくても相手に伝わる be comprehended / [be understood] get through to someone / be understood

7	(物事を)詳細に知る 〔精通する〕 know a lot about / be familiar with / be well versed in / be posted in / be well-read in / be well informed about / be acquainted with

8	(ある場所に)届くようにする make something extend to / ensure that something reaches [its destination] / get something connected with / make something reach [a destination]

9	心を親しくかよわせる open one's heart to

10	敵と内通する 〔内通する〕 communicate secretly with / be in secret touch with

11	男女が密通する 〔姦する〕 have illicit intercourse with / have relations with / have an affair with

その【 その 】

1	事物を示す中称の指示代名詞 that / her / the same / [man] he / she / his / him

2

それの that

二つ【 ふたつ 】

1

2	1の2倍の数 couple / two

3	2歳という年令 two years old / the age of two / two (years old)

十分【 じゅうぶん 】
〜だ

充分であるさま sufficiently / plenty of / sufficient / thorough / in full / thoroughly / satisfactory / enough / ample / full / good / fully / satisfactorily / well

早速【 さっそく 】

1	時間をおかずに即座に promptly / immediately / directly / at once

2	すぐに速やかに promptly / quickly / immediately / directly / at once

ガイドブック【 がいどぶっく 】

1	手引書 〔手引き書〕 guidebook

2	旅行案内書 guidebook

巻末【 かんまつ 】

書物の最後の部分 the end of a book / the last page

付録【 ふろく 】

雑誌や書物に本体とは別に付いているおまけ addendum / supplement / appendix

〜する

使う【 つかう 】

1	(道具を)ある目的のために役立てる make use of / operate / use / handle / bring into use / put to use

2	(特定の行為をするため,あるものを)利用する use (a situation) as an excuse

3	(物を)材料として用いる consume / do something by means of / make use of / use (something as a means of creating another thing)

4	(金品を)消費する 〔費やす〕 spend / consume

5	(人形などを)動かし操る manipulate / handle / operate / manage

6	人に用事をさせる use someone's services / take someone into one's service / have someone run errands / have someone perform work / order someone to do

7	(心や頭を)働かせる use one's brains / think / use one's head

語【 ご 】

1

人間が使用する言語

2	一つの言語体系 language

3	人間が使用する言語 word / language

4

一つの言語体系

見る【 みる 】

1	物の形や姿を見る glance / stare / see / take a look / gaze / watch / look

2	(はっきりしない部分を)調べる 〔調べる〕 examine / look into / look over / look up [a dictionary]

3	見物する see the sights / do (a place) / do the sights / visit (a place)

4	判断する regard as / judge / tell

5	様子を見る wait and see

6	推定する calculate / estimate / value / presume / allow

7	鑑賞する 〔観る〕 enjoy / appreciate / have an eye for [art] / see (appreciatively) / watch (appreciatively) / have an ear for [music]

8	読む look something through / look something over / see into [a situation] / read into [a situation] / see right through [a sham]

9	確認する check / confirm / verify / make sure

10	比較する draw a comparison / compare

11	監視する guard / keep watch on / keep an eye out for / keep an eye on / watch / observe

12	会う 〔面会する〕 see someone / come across someone / meet with someone

13	夢を見る see something in a dream / dream / have a dream

14	看護する look after / take charge of / take care of

15	患者を診察する 〔診る〕 examine (a patient) / have a look at (a patient)

16	馬鹿を見る look ridiculous / be a fool for one's pains

17	看護する 〔看る〕 look after / nurse / attend

ダン【 だん 】

バード【 ばーど 】

鳥類 〔鳥〕 bird

開く【 ひらく / あく 】
【ひらく】

1	(会議を)開催する open (a conference) / hold (a conference)

2	(物事を)開始する inaugurate / open / establish / set up / commence / start

3	内側が見えるように開く [roll] unroll / untie / [cap] lift / take off / [cover] uncover / open / [package] unbind / [letter] unseal / undo / unfold

4	内側が見えるように開く

5	道を開く open up a road / build a road / cut a road

6	(時間や距離の)間隔が開く (of an open space) widen / (of an open space) become greater / (of an open space) be distanced

7	(時間や距離の)間隔が開く

8	(閉まっていた扉などが)通れるようになる open up / make way / clear the way

9	(閉まっていた扉などが)通れるようになる

10	(心を)包み隠さず打ち明ける confide in someone / take someone into one's confidence / open one's heart

11	(物の先端が)広がる flare outward / come out in bloom

12	田畑を開く 〔拓く〕 clear [land for fields] / open up (a field)

13	乗根を求める extract (the mathematical root) / take the (mathematical) root / find the (mathematical) root

【あく】

1	(扉が)開く be opened / open / rise / be open

2	(商店が)その日の営業を開始する keep open / be open

3	(商店が)新しく営業を開始する open / begin / start

ついで【 ついで 】

1

順序

2	そのことに利用できるよい機会

国【 くに / こく 】
【くに】

1	他からは独立した組織を有する国家 realm / land / state / country / nation / domain / territory / sovereign

2	自分が生まれ育った土地 〔故郷〕 one's home / one's native village / one's home village / one's hometown / one's birthplace

3	昔の日本の行政区画の一つ Kuni / governmental province of Japan in the olden times / Province / province

4	他からは独立した組織を有するもの realm / land / state / country / nation / domain / territory / sovereign

5	昔,中央政府の所在地以外におかれた任地 Regional Province / Kuni / province other than the governmental province of Japan in the olden times / province

【こく】

位置【 いち 】

1	物事が存在する空間 place / position / situation / location

2	その人の置かれている立場 〔立場〕 rank / position / status / standing / post / situation / social standing

〜する

(人や物がある場所に)位置する be positioned [somewhere] / being located [somewhere] / lie [somewhere] / holding a position / standing [somewhere] / stand [somewhere] / hold a position / lying [somewhere] / being positioned [somewhere] / be located [somewhere] / being situated [somewhere] / be situated [somewhere]

みる【 みる 】

奄美【 あまみ 】

大島【 おおしま 】

1	伊豆大島という島 Izu Oshima island

2	大きな島 large island

3

日本人の氏名

4	奄美大島という島 Amami Oshima island

5

大島郡という郡

6

大島村という村

7

大島町という町

8	大島という絹織物 Oshima pongee

同じ【 おなじ 】

緯度【 いど 】

地球上の南北の位置を表す緯度という座標 latitude

書く【 かく 】

1	(文字や符号などを)書き記す write

2	絵や図形などをえがく 〔描く〕 [paint] paint / [words] write / draw

ある【 ある 】

しま【 しま 】

ぉ【 ぉ 】
〜する

ずいぶん【 ずいぶん 】

とても程度が高く 〔随分〕 very / very much / awfully / quite / fairly / pretty / extremely / rather

また【 また 】

1

同時に 〔かつ〕

2	再び同じことが出現するさま 〔再び〕 again / another time / once more / for the second time

3	それにしても,という感心を表す気持ちであるさま 〔又〕

4	その上にある事柄も加わるさま 〔其の上〕

5	さらにいっそう 〔なお〕

6

同時に 〔かつ〕

南【 みなみ 】

1	日の出る方に向かって右手になる方角 south

2	南半球の発展途上国 the South / developing nations of the Southern Hemisphere

3

南区という区

4

日本人の氏名

5	日の出る方に向かって右の方角から吹いてくる風 southerly wind / wind from the south / south wind

気候【 きこう 】

ある地域の長期間にわたる気象の状態 weather / climate / season

亜熱帯【 あねったい 】

温帯のうちで熱帯に接近している地域 subtropics / the subtropical regions / subtropical zone

型【 がた / かた / けい 】
【がた】

1	共通性質によって分類した個々のまとまり 〔種類〕 type / style / model

2	〜の性格をもっていること type

3	物事の形成,形態を作りだすもとになる型 type

【かた】
【けい】

モンスーン【 もんすーん 】

季節風という風 〔季節風〕 seasonal wind / monsoon / periodic wind

道理【 どうり 】

物事の道理 right / reason / principle / propriety / truth / rationality

寒い【 さむい 】

1	寒さを肌身に感じるさま chilly / cold

2	恐ろしさにぞっとするさま shuddering / trembling / shivering

3	所持するお金が少ないさま poor / short (of money)

はず【 はず 】

鞄【 かばん 】

手にさげて持つ物入れ satchel / pocketbook / purse / handbag / briefcase / trunk / portmanteau / portfolio / bag / valise / suitcase

つめる【 つめる 】

おびただしい【 おびただしい 】

1	数が非常に多い 〔無数だ〕 a large quantity of / countless / numerous / a great number of

2	数がきわめて多いさま a large quantity of / countless / numerous / a great number of

防寒【 ぼうかん 】

寒さを防ぐこと protection against the cold

〜する

具【 ぐ 】

ふと【 ふと 】

ぐうぜん accidentally / unintentionally / by chance / casually / incidentally

思う【 おもう 】

1	思う look upon / think / consider

2	想像して心の中に描く 〔思い描く〕 fancy / conceive / picture / imagine

3	論理的に考える 〔思考する〕 conjecture / figure / guess

4	物事の見積りをたて,将来を見越すこと 〔予想する〕 expect / hope / think / figure / anticipate

5	あるものを見て,そうであると思うこと 〔見なす〕 deem / look upon / take / judge / regard / think / consider

6	あることをしようと志す plan to / intend

7	願い望む 〔願望する〕 wish / desire / want

8	心にかけ気づかう be apprehensive / be anxious / be concerned

9	あやしみ疑う 〔訝しむ〕 suspect / doubt

10	願望する wish / desire / want

11	過去のことを思いおこして考える 〔回顧する〕 remember / recall / recollect

12	過去の出来事を思い出す 〔思い出す〕 remember / recall / recollect

13	恋い慕う 〔恋慕する〕 love

14	判断する 〔判じる〕 judge / think / consider

高度【 こうど 】

1	基準となる平均海水面から測った高さ 〔海抜〕 height / altitude

2

値の程度が高いこと

3	地平線から天体への垂直な角距離 altitude

〜だ

(程度の)高いさま high degree / high / high standard / highly developed / advanced / to a high degree

メートル【 めーとる 】

1	長さの国際単位系基本単位 m. / meter

2	自動計量器 meter

3	酒をたくさん飲んで上げる気焔 boose talk / be as high as a kite / talk big under the influence of liquor / talk big in one's cups

話【 はなし 】

1	話し合いの内容 subject / talk / conversation / topic

2	言葉で表現された内容 〔言葉〕 speech / statement

3	雑談 chat / talk / conversation

4	その事情 facts / circumstances / conditions

5	物語 tale / story

6	面会して話すこと 〔会談〕 chat / talk / conversation

7	世間で言われている確かではない話 〔噂〕 rumour / report / rumor

8	世間に広まったうわさ 〔噂〕 rumour / report / rumor

9	人の知識を言葉で表したもの speech / statement

〜する

1	ある物事を語る 〔物語る〕 telling / tell

2	会話する have a talk / talk / talking / conversation / speak / converse

3	ある問題について,双方が協議する 〔協議する〕 talk / consultation / consult / have talks

4	相談する have a talk / talk / consultation / consult

5	口に出して言う 〔口に出す〕 have a talk / talk / talking / say / speak

違う【 ちがう 】

1	性質や内容,ようすが他と異なること not correspond with / vary / be not the same one as [the thing] / be a different thing / No / be quite another thing / differ from / disagree with / be unlike / be different

2	誤る be wrong / be mistaken / be incorrect / be in error

3	精神状態が乱れ正常でなくなる 〔狂う〕 go abnormal / go unusual / go mad

4	交差してすれちがう 〔交差する〕 cross / cut

5	同じでない 〔異なる〕 vary / contrary to / differ from / [answer of denial] No / be different / be different from / not

まあ【 まあ 】

1	物事が多分そうであろうと思われるさま 〔恐らく〕 tolerably / probably / rather / passably

2	とても程度が高く 〔随分〕 tolerably / probably / rather / passably

3	状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 probably / tolerably / rather / passably

これ【 これ 】

1	すぐ前に出た事柄を繰り返して示す時に用いる語 that / it

2	事物を示す近称の指示代名詞 this / this thing / this one

3	場所を示す近称の指示代名詞 this place / here

4	時を示す近称の指示代名詞 now

5	近称の人称代名詞 this / this person

山【 やま 】

1	山という地形 mountain / hill

2	たくさん寄り集まったもの mountain / pile / heap

3	鉱山という,鉱石を採掘する場所 mine

4	物の高くなっている部分 crown / top / peak

5	物事の絶頂 apex / top / climax / peak / high point

6	犯罪事件 crime / offense

7	万一の成功 venture / speculation / guess

8	山鉾という,祭礼の山車のひとつ mountain-shaped festival float

9	投機的な行為 〔投機〕 venture / gamble / long shot / speculation

方【 かた / ほう 】
【かた】

1	物事を行っている時の様子 manner / way / in charge / method / how / one's way of / in charge of / how to

2	方角 point of the compass / direction

3	〜に関係する人 a person in charge / someone in charge of

4	〜すること to do

5	その人の寄宿先を示す語 c.o.

6	属する組 party / side

7

8

方法

【ほう】

1	方角 way / side / direction / bearings

2	方法 method / way

3	方角の吉凶 prospect / [lucky] direction

4	形が四角いこと 〔四角〕 square

行く【 いく 】

1	(目的地へ)向かう get (to a place) / head toward / leave for / be bound for / go / go toward

2	(ある行動をしに)おもむく go towards / head towards / go

3	満足する be contented with / be satisfied with / be gratified with

4	今までいた場所から立ち去る 〔引取る〕 go away / withdraw (from a place) / leave

5	技術や能力・物事が向上すること 〔レベルアップする〕 make progress / advance / go on

6	(物事が)進行する 〔進行する〕 [progress] move along / advance / go on with / progress

7	(上の学校へ)進む enter a school of higher grade / advance to the next grade up

8	(刑務所や軍隊に)入る enter [the priesthood] / go into [the army]

9	(ある方法で)行う do something by a [certain] method / apply / adopt

10	嫁ぐ marry into a family / marry [a man]

11	送った物が相手の手元へ着く reach / come to hand / be received

12	動物や人が死ぬ 〔死ぬ〕 die / pass away

13	(年齢が)行く get on in years / grow older

14	時間が過ぎ去る (of time) go on / (of time) elapse / (of time) pass

15	(川が)流れる flow

16	(連絡が)届く make contact with / reach / contact

17	効接時に快感の絶頂に達する come to orgasm / [have an orgasm] come / have an orgasm

しれる【 しれる 】

とにかく【 とにかく 】

とにかく 〔兎に角〕 anyhow / either way / anyway / at any rate

わかる【 わかる 】

1	物事を他と区別し,はっきりと認識する 〔認識する〕

2	知らなかったことを理解する 〔判る〕

3	物事の内容をよく理解する 〔把握する〕

4	事柄を掌握する 〔捕らえる〕

夕食【 ゆうしょく 】

夕方とる食事 evening meal / supper / the evening meal / dinner

地理【 ちり 】

1	地理学という学問 geography

2	地形,気候,人口,産業,都市,交通,文化などの面からみた,国や地域の状態 topography / geographical features / geography

3	土地のようす topography / geographical features / geography

不案内【 ふあんない 】

物事に関して様子や事情がわからないこと ignorance / knowing little / inexperience / unfamiliarity / want of experience

〜だ

その場所や物事の様子がよくわからないさま ignorant / unfamiliar / ignorantly / inexperienced / not at home / unfamiliarly

とりあえず【 とりあえず 】

とても短い間に 〔またたく間に〕 in a hurry / [first thing] first of all / as a first step / [immediate] at once / immediately / for the present / as a temporary measure / firstly / without delay / [now] for the time being

内【 ない 】

1

〜の範囲内

2	〜の範囲内 within the scope of / within

レストラン【 れすとらん 】

西洋料理店 restaurant

案内【 あんない 】

1	人や物の外からみた様子 〔外見〕 state of things / situation / circumstances / conditions / matter of affairs

2	事情をよく承知していること know / know well / as one knows about / be well in formed of / knowledge / have a good knowledge about / be well informed of / information

3	物事のありさま 〔様相〕 state of things / situation / circumstances / conditions / matter of affairs

4	物事が成立するための拠り所 〔依拠〕 state of things / situation / circumstances / conditions / matter of affairs

〜する

1	(ある場所を)案内して歩く lead / usher to / take someone around / guiding / show / usher to / take someone / conduct / guide / show someone around

2	(ようすを)知らせる advise / notice / notify / inform / advise

3	取り次ぐ answer the bell / knock on the [door] / usher in / announce (one's presence) / announce / admittance / ring the [doorbell] / answer the door / show in

チムニー【 ちむにー 】

1	煙突という煙出し装置 〔煙突〕 chimney

2	岸壁に走る煙突状の裂け目 chimney

〜する

名前【 なまえ 】

1	他のものと区別するために,そのものに付けられる固有の呼び方 name / term / appellation

2	呼び名 〔呼称〕 first name / given name / name / Christian name

3	姓名 name / full name

ロシア【 ろしあ 】

1	ロシアという帝国 Russia

2	ロシアという国 Russia / Soviet Russia

料理【 りょうり 】

調理した食べ物 [French] cuisine / meal / cooking / cuisine / dish / food

〜する

1	食べ物を料理する prepare / cooking / (food) preparation / cook / prepare (food)

2	敵を料理する get rid of / dealing with / handle / take care of / beating / beat / taking care of / deal with

3	物事をうまく処理する handling / dealing with / handle / dispose of / take care of / taking care of / deal with

客【 きゃく 】

1	店で物を買う人 customer / client

2	訪ねて来る人 [visitor] caller / caller / company / visitor

3	乗り物に乗る人 〔乗り手〕 passenger / fare / [taxi] fare

4	見物人 spectator / spectator / audience

5	招かれて来る人 guest

6	客分として家に住まわせておく人 guest / visitor / caller

まだ【 まだ 】

1

いまだに

2

いまだに

少ない【 すくない 】

程度が少ないさま not much / less / little

通り【 とおり / どおり 】
【とおり】

1	道路 〔道〕 passage / avenue / road / street / [main] thoroughfare / [main road] thoroughfare

2	物事に対する世間一般の評判 〔世評〕 well-known / reputation / well-known / in favour with / acknowledgment / popular / favor / popular

3	分かりやすさの度合い comprehension / understanding / [good] popular / common

4	物の滞りなく通じる具合 passage (of fluid) / clear (a pipe) / drain (a pipe) / [air duct or water pipe] draw through / [air duct] be ventilated

5	人や車が行き来すること traffic / street traffic / coming and going

6	音声が遠くまで伝わる具合 reverberation / resonance / carry / one's voice carries well

【どおり】

1	〜と同じ状態 in the same condition as / none the better or the worse / as much as

2

街路 Street

3	程度 equal to / as much as

部屋【 へや 】

1	家の中を仕切ったもの chamber / room

2	大相撲の年寄が経営し,力士が属している所

通す【 とおす 】

1	ある場所を通過させる let someone pass / pass something through

2	(ある世界や分野の)全体を見る 〔総覧する〕 look over / look through

3	物を突き刺して反対側に通す

4	物を突き刺して反対側に通す penetrate / pierce / cut through / pass through

5	ある期間全体にわたる throughout [the week] / for [three hours] running

6	自分の意志を貫く hold fast to one's ideas / maintain one's principles / keep one's principles / stick to one's principles / insist on / carry one's point / persist in [one's opinion]

7	目的や願望を最後まで変えずに,果たす finish something / end something / carry through / carry out / complete

8	物質が電気を通す transmit (electricity) / turn on electricity / send an electric current to / conduct (electricity)

9

物質が電気を通す

10	物事を人に伝える take an order

11	ある服装をし続ける wear the same clothes for [a certain period of time]

12	(独身や後家のままで)過ごし続ける remain [unmarried] for life / remain [a widow] to the last

真中【 まんなか 】

物事の中心部分 middle / in the heart / halfway / heart / center / midway / in the middle

キャンプファイア【 きゃんぷふぁいあ 】

1	夜間の照明のためにたく火 〔かがり火〕 campfire

2	キャンプで,たき火を囲んで行う親睦の集い campfire

よろしい【 よろしい 】

1	ちょうどふさわしい程度であるさま 〔好い加減だ〕 right / enough / fine / good / just / sufficient / proper / well / suitable / excellent

2	目的や状況に照らしてちょうどよい具合であるさま 〔適切だ〕 right / enough / fine / good / just / sufficient / proper / well / suitable / excellent

3	さしつかえないさま convenient / may / [thing] all right / can

4	非常にすぐれていて,納得がいくこと 〔上等だ〕 fine / good / excellent

薪【 たきぎ / まき 】
【たきぎ】

燃料として用いる木 (wood) fuel / firewood / wood (for fuel)

【まき】

燃料として用いる木 firewood / wood (for fuel)

くべる【 くべる 】

火に入れて燃やす 〔焼べる〕

台【 だい 】

1	物を載せる台 platform / rest / pedestal / stand / foundation

2	接ぎ木の台木 stock

赤【 あか 】

1	赤という色 vermilion / scarlet / crimson / red

2	赤信号という交通信号 red light

3	銅という原子番号29の金属元素 〔銅〕 copper

4

赤村という村

5	収支が赤字であること the red

6	校正や添削で書き入れた赤字 red ink correction

7	赤組というチーム the reds

8	共産主義という思想 communism

9	共産主義者の人 communist / Red / Communist / commie

10	共産主義者という属性 communist / Red / Communist / commie

火【 ひ / か 】
【ひ】

1	火事で燃え上がる炎 blaze / flame

2	火の気 fire / heat of fire / conflagration

3	激しくたかぶった,物事によせる感情 〔熱情〕 passion / outburst / violent emotion

4	炭火 charcoal fire

【か】

1	1週の中の,火曜日という日 Tuesday

2	五行説において,万物の生成や変化に作用する力のうち,火という要素 fire

燃える【 もえる 】

1	火が燃える burn / be on fire

2	気持ちが燃える [emotion] burn with / [emotion] be burning with

3	地面から立ちのぼる気がゆらめく shimmer / glow

おる【 おる 】

している be doing / be

上部【 じょうぶ 】

上のほう 〔上方〕 the top part / the upper side / the upper part / the top

煙突【 えんとつ 】

1	煙突という煙出し装置 funnel / smokestack / chimney / [stove] stovepipe

2	タクシーの運転手が料金表示器を使わずに客を乗せて走り,料金をごまかすこと a taxi driver cheating a passenger by not using the fare meter / dishonest taxi fare

雰囲気【 ふんいき 】

雰囲気 air / atmosphere / feeling

満足【 まんぞく 】
〜する

1	(望みがかなって)気持ちが満ち足りる contentment / be satisfied with / content / satisfaction / be content / be gratified

2	適しているさま 〔適する〕 punctual / meet the requirement / proper / regular

3	数学で,方程式の未知数にある数値を与えて,数式を成立させる satisfy

メニュー【 めにゅー 】

1	料理の献立 bill of fare / menu

2	物事を行う前の企画や構想 〔計画〕 schedule / plan / program / arrangement

あー【 あー 】

どれどれ【 どれどれ 】

魚介【 ぎょかい 】

食用になる海産物 fish and shellfish / seafood / fishery products

類【 るい 】

1	共通性質によって分類した個々のまとまり type / tribe / genus / kind / sort

2	目的や行動を同じくする仲間 〔同衆〕 fellow / comrade

ラザニア【 らざにあ 】

1	ラザーニヤという料理 〔ラザーニャ〕 lasagne

2	ラザーニャという食品 lasagne / lasagna

〜する

シェフ【 しぇふ 】

1	料理長という職務の人 chef

2	料理長という職務 chef

おすすめ【 おすすめ 】

とり【 とり 】

マリネー【 まりねー 】

1	マリネという料理法 〔マリネ〕

2	マリネという油漬けにした魚肉の料理 〔マリネ〕

〜する

おいしい【 おいしい 】

食べ物の味がよいさま delicious / good / savory / tasty

そう【 そう 】

なんとなく【 なんとなく 】

1	確実ではないがどことなくそのような感じがするさま 〔何となく〕 for some reason or other / vaguely / There is something / somehow

2	なにげなくふるまうさま 〔何となく〕 accidentally / innocently / unintentionally / (happen to) / casually / in a casual manner

イタリア【 いたりあ 】

イタリアという国 Italy

飲物【 のみもの 】

飲むための液体 〔飲み物〕 something to drink / drink / beverage

聞く【 きく 】

1	音を耳に感じとる catch (a sound) / listen to / hear

2	質問する ask for / inquire / ask / question

3	(要求を)承諾する 〔承諾する〕 listen to / hear (what someone says about)

4	においをかぐ smell

5	願いや申し出を許可する 〔許可する〕 accept (a request) / permit / grant

6	酒をためし味わう test [sake] by tasting / take [sake] to test the variety

ワイン【 わいん 】

ワインというぶどうからつくった酒 wine

多い【 おおい 】

数や量がたくさんあるさま lots of / many / plenty of / a great deal of / a great number of / quite a few / much / abound / a lot of

注文【 ちゅうもん 】

1	注文によって供給される品物 order / ordered goods

2	要件などを書き付けた書状 order sheet / order form

3	平安時代から室町時代の,土地の状況を具申するための文書 condition / request / demand

〜する

ある事をしてくれるよう頼む 〔頼む〕 wish / make a request / ask / desire / one's conditions / one's demand / request / demand / one's request

済む【 すむ 】

1	物事が終わる 〔終わる〕 be completed / finish / be done / settle / terminate / be concluded / end / come to an end / be paid / be over / complete

2	代わりのもので済む can manage without / can do without / not have to / can dispense with something / can spare (the use of something)

3	(他人に対して)申し訳が立つ apologize for something / beg someone's pardon

パン【 ぱん 】

1	パンという小麦粉から作った食品 bread

2	洋風の柄の付いた平底のなべ frying pan / pan / frypan

3	パンというギリシア神話の牧羊神 Pan

持つ【 もつ 】

1	身につけて持つ 〔携帯する〕 have / have [money] with one / carry

2	自分の物として所有する own / have / possess

3	ある感情または考えを心に持つ 〔抱く〕 cherish / have / hold / entertain / bear

4	内部に含める 〔内包する〕 cover / comprise / include / contain

5	手に執る hold / have in one's hand / carry

6	含有する have / cover / comprise / embrace / include / contain / comprehend

7	ある感情を持つ 〔懐く〕 harbour (a thought) / cherish / entertain (a thought) / have / hold (a thought)

8	物事をそのままの状態で持ち続ける 〔維持する〕 stand (a certain condition) / keep / hold / maintain / (of a condition) last

9	機会を得る have an opportunity of / have a chance of / get a chance of

10	担当する be in charge of / take charge of / have something under one's charge

11	現状を維持する 〔保つ〕 keep / hold / maintain

12	費用などを負担する pay for / shoulder (a cost)

間違い【 まちがい 】

ここ【 ここ 】

1	場所を示す近称の指示代名詞 this district / this place / this spot / this point / here

2	時を示す近称の指示代名詞 this time / now

3	程度を示す近称の指示代名詞 this grade / this degree / this much

細い【 ほそい / こまかい 】
【ほそい】

1	幅が狭いさま 〔小幅〕 slender / narrow / snug-fitting / fine / thin

2

神経が細い

3	程度が少ないさま 〔少ない〕 weak / thin

【こまかい】

長【 ちょう 】

硬い【 かたい 】

1	物の質が固いさま 〔硬質だ〕 hard

2	(物の質が)硬いさま 〔硬質だ〕 hard

バスケット【 ばすけっと 】

1	バスケットボールという球技 basketball

2	竹や藤などで編んだ洋風の手提げ用のかご basket

3	バスケットボールに用いる網 net

載る【 のる 】

1	出版物に記事が掲載される be printed / be carried (in a publication) / appear (in print)

2	(物の)上に存在する be on / be placed on / be on top of / lie on / sit on

いる【 いる 】

深く〜する heartily / [respect] intensely / profoundly / deeply

食べる【 たべる 】

1

食物をとる eat

2	生計を立てる 〔生活する〕 live / make a living

来る【 くる 】

1	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕 come

2	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕 (of someone or something) come / (of someone or something) get near / (of someone or something) approach

3	時刻や時季がこちらに向かって近づく 〔くる〕 (of a period of time) come round / (of a period of time) have come

4	(鉄道路線や水道などが)通じる be laid / be built

5	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕

6	ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕 grow / become / get

7	手紙が届く receive / come to hand / be delivered

8	時が(時刻や時季が)こちらに向かって近づく (of a period of time) come round / (of a period of time) have come

9	(鉄道路線や水道などが)通じる (of track or piping) be built / (of track or piping) be laid

10	ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕 grow / come to [be] / become / get

11	(話が)持ち込まれる be proposed

12	(鉄道路線や水道などが)通じる

13	順番が来る 〔くる〕 (of one's turn) come

14	手紙が届く (of a letter) receive / (of a letter) come to hand / (of a letter) be delivered / be delivered / arrive / receive / (of a letter) arrive / come to hand

15	ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕

16

手紙が届く

17	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕

18	(ある原因や契機から)もたらされる be caused by / be due to

19	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕

20	(ある原因や契機から)もたらされる

21	(話が)持ち込まれる be proposed / be brought up / be mentioned [for discussion]

22	(話が)持ち込まれる

23	時刻や時季がこちらに向かって近づく 〔くる〕

24	時刻や時季がこちらに向かって近づく 〔くる〕

25	第六感にぴんと来る have a hunch / sense immediately / sense exactly

26	腹を立てる 〔立腹する〕 lose one's mind / become mad / go crazy

27	順番が来る 〔くる〕 come

28	(鉄道路線や水道などが)通じる

29	ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕 become / get / grow

30	(話が)持ち込まれる

31	ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕

32	(話が)持ち込まれる

33	腹を立てる 〔立腹する〕

34	腹を立てる 〔立腹する〕

35	腹を立てる 〔立腹する〕 get angry with / get mad with / become mad

36	腹を立てる 〔立腹する〕

37	(ある原因や契機から)もたらされる

38	(ある原因や契機から)もたらされる

39	(ある原因や契機から)もたらされる

40	第六感にぴんと来る sense immediately / sense exactly / have a hunch

41

第六感にぴんと来る

42

第六感にぴんと来る

43

第六感にぴんと来る

44

手紙が届く

45	順番が来る 〔くる〕

46

手紙が届く

47	順番が来る 〔くる〕

48	順番が来る 〔くる〕

49	時刻や時季がこちらに向かって近づく 〔くる〕

50	(鉄道路線や水道などが)通じる

わけ【 わけ 】

人【 にん 】

人数 〔頭数〕 people / numeration / person

分ける【 わける 】

1	分類する sort out / classify / distinguish / sort

2	自分の物を人に分ける divide / share / split

3	(勝負を)引き分けにする tie / call a draw

4	(広い物を)伸ばして張る tie with / end in a tie / end in a draw / draw with

言う【 いう 】

1	言葉で表現する 〔言い表す〕 put into words / express / say

2	表す 〔表現する〕 beyond description / if one may say so / express / so to speak / say / inexpressible / put in words

3	動物が声を出す 〔啼く〕 (animal) cry / [horse]neigh / (animal) yelp / [sheep, goat] bleat / [cat] meow / [cow, ox] moo / [pig] grunt / [horse] whinny / [donkey] bray / [dog] bark / [sheep, goat] baa / (animal) whine / [pig] squeal

4	発音する articulate / pronounce / say / speak / enunciate

5	物が音を立てる make a sound / produce a sound

サラダ【 さらだ 】

サラダという料理 salad

鶏【 にわとり 】

鶏という鳥 〔ニワトリ〕 hen / barn-yard fowl / [baby] chick / domestic fowl / chicken / rooster / cock

グリル【 ぐりる 】

1	洋風の一品料理などが食べられる店 grill

2	ホテル内の一品料理店 restaurant / grill

ホタテ【 ほたて 】

貝【 かい 】

1	貝殻に身を包んだ動物の総称 shellfish

2	軟体動物の外側を包む石灰質のから shell

3	ホラガイ trumpet shell / conch shell / conch

ソテー【 そてー 】

ソテーという料理

一つ【 ひとつ 】

1

2	一つという数 one

3	一つにまとまっていること being grouped together / unity / unification / getting together

4	1才という年齢 one year old / one year of age / one

頼む【 たのむ 】

1	ある事をしてくれるよう頼む [ask desperately] beg / entreat / request

2	信頼して拠り所とする 〔信頼する〕 count on / depend on / look to for assistance / rely on / ask for help

3	力になってもらおうとあてにすること 〔頼る〕 depend on / look to for assistance / rely on / ask for help

4	力を貸してもらうため,人に来てもらう solicit someone for something / call someone for a purpose / get someone for [a particular task]

5	頼りにする count on / rely on / trustworthy / trustworthiness / trust / reliance / reliable / have confidence in

おや【 おや 】

驚いた時に発する語 good gracious / Oh dear / dear me / good heavens / why / Oh

牛肉【 ぎゅうにく 】

牛肉という食べ物 beef

ステーキ【 すてーき 】

ステーキという料理 beef steak / steak

わざわざ【 わざわざ 】

(ある事のためだけに)わざわざしたことが無駄になったことを惜しむさま 〔折角〕

輸入【 ゆにゅう 】
〜する

1	外国から品物を輸入すること importation / import something / import

2	運び入れる bringing something in / carry something in / carrying something in / bring something in

ヒンドゥー【 ひんどぅー 】

1	インド人 〔ヒンズー〕

2	ヒンズー教の信奉者 〔ヒンズー〕

3	ヒンズー教という宗教 〔ヒンズー教〕

〜する

限り【 かぎり 】

1	程度や数量の限界 limit / bounds

2	時間的な範囲を限定する意を添える語 unless / as long as / as adj as / as adv as / limit / to the limit / as [soon] as possible / after / till / be the last time

3	物と物との境目 〔境界〕 boundary

4	〜という範囲内 as far as

5	臨終 one's end / one's last moment / moment before death

6	時間的な範囲を限定する意を添える語 unless / as [soon] as possible / after / as long as / till / be the last time / limit

7	時間的な範囲を限定する意を添える語

飢餓【 きが 】

食物がなく飢えること starving / starvation / hunger

感【 かん 】

気持ち impression / be moved / emotion / be impressed / a feeling of / a sense of / feeling

むくむく【 むくむく 】

1	むくむくと量が増大するさま bundle oneself up / be thickly clad

2	むくむくと蠢くさま (of the way in which something moves) squrirmingly / (of the way in which something moves) wrigglingly / (of the way in which something moves) in a writhing manner

湧く【 わく 】

1	(感情が)高ぶる 〔沸く〕 boil up / bubble up / well up

2	ある事態や物事が新たに生じる 〔発生する〕 appear / occur / arise / emerge

3	液体が勢いよく出る 〔射出する〕 spout / spurt / gush out

4	(元気が)盛り上がる well up

5	数や量が増す 〔増す〕 be hatched / grow / boil / breed

6	(涙が)込み上げる 〔こみ上げる〕 be filled with tears / well up

7	飼育する be hatched / grow / boil / breed

8	(喚声が)激しく起こる 〔沸く〕 arise / go up

上がる【 あがる 】

1	前からあるものに別のものを合わせて程度を増す 〔増大する〕

2	前からあるものに別のものを合わせて程度を増す 〔増大する〕 be made / go up to / make progress / enter / be reaped / be advanced / get promotion / rise / be raised / be yielded / improve

3	高い所へ上がる be up / fly in the sky / come up / climb up / rise

4	望ましい成果を得る make [a profit] / be produced / be yielded / gain

5	検挙される 〔つかまる〕 be found out / be obtained / be found / be caught / be secured

6	大きな声が上がる raise one's voice in [anger] / burst out [laughing]

7	終わりになる 〔終結する〕 be finished / finish to / come to an end / be completed / come to the finish / finish / be through with / be over

8	(部屋に)上がる call at [a person's place] / enter / call on someone / go in / visit / walk into / come in / come and see someone

9

(部屋に)上がる

10	(名声が)上がる increase in fame / be registered / rise in fame / be listed

11

(名声が)上がる

12	一定の費用でまかなえる cost no more than / be sufficient (financially) / be possible to do something for (a certain price)

13	飲食する eat / take (food and/or drink) / drink / have (food and/or drink)

14	緊張して神経質になる have [stage] fright / lose one's presence of mind / get all shook up / become nervous / lose self-control

15	神仏にお供え物が供えられる be placed (before a God) / be offered (to a God)

16	水から上がる get out of

来る【 くる 】

1	別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る

2	(ある行為を今までずっと)続けてくる

3

しだいにする

思わず【 おもわず 】

無意識に 〔知らず知らず〕 unintentionally / in spite of oneself / unconsciously

それ【 それ 】

1	遠くの事物の彼の that

2	事物を示す中称の指示代名詞 that / it

3	すぐ前に述べた事柄を繰り返して示す時に用いる語 that / it

4	当時 that time / those days / then

5	時を示す中称の指示代名詞 that time / then

6	場所を示す中称の指示代名詞 there / that place

果たして【 はたして 】

1	物事が多分そうであろうと思われるさま 〔恐らく〕 sure enough / as expected / just as one expected

2	本当に 〔誠に〕 truly / really

3	間違いなく 〔九分通り〕 really / definitely

4	実際のところは 〔実は〕 actually / really

5	ありありとした物事の様子 〔在り在り〕 really

その他【 そのた 】

1	など 〔等〕 and others / and so on

2	それに加えて 〔そのうえ〕 in addition / moreover / besides / furthermore

当然【 とうぜん 】

そのことが,あたりまえであるさま obviously / as a matter of course / naturally / of course

地【 ち / じ 】
【ち】

1	あるものが存在する場所 〔場所〕 spot / place

2	空間的な場所 〔ところ〕 spot / place

3	地球の表面をおおっている陸地 land / earth / ground

4	所有する領地 property / territory

5	国の領土 〔国土〕 territory / soil

6	地球の表面で,水におおわれていない所 land

7	地神 earthly deities

8	物の下部 lower portion / bottom

【じ】

1	手を加えていない本来のもの undisturbed thing / natural thing

2	日本舞踊の伴奏をする人 accompanist

3	その土地 area / place / land

4	生まれつきの性質 〔気性〕 nature / character

5	日本舞踊の伴奏の音曲 accompaniment

6	現実の世界 〔実際〕 real life / the real world

7	地面 land / soil / earth / ground

8	地という,碁石で囲んでとった部分 captured territory

9	文章中の会話以外の部分 narrative

10	能楽で謡曲の地の部分を多人数でうたうこと chorus part of noh drama

11	物事が起こるみなもと 〔起源〕 ground

12	地球の表面で,水におおわれていない所 land / soil / earth / ground

引き締まる【 ひきしまる 】

1	(体や気持ちが)ゆるみなく緊張する stiffen / feel tense / become tight / be tense

2	値がしっかりする become set / stabilize

味【 あじ 】

1	飲食物の味 delicious / flavour / flavorous / flavor / savor / taste / savory / tasty

2	物事にある趣 impression / gusto / experience / flavor / [interest] relish / interest / style / knowledge / taste / atmosphere

濃い【 こい 】

1	色が濃い dark [dye] / strong [make-up] / deep [colour] / heavy [make-up]

2	すきまが少なく,密なさま heavily [populated] / dense [fog] / thick [head of hair]

付け合わせる【 つけあわせる 】

1	(複数の物を)くっ付けて合わせる join together / connect / piece together

2	比較して異同を調べるため二つの物をくっつける check something against

3	他の料理をわきに添えて盛る add something as a relish / garnish [a dish] with

野菜【 やさい 】

畑などに作って収穫し,副食物にする植物 vegetables / [vegetables] greens

給仕【 きゅうじ 】

1	給仕という職業 [ship] cabin boy / [hotel] porter / [ship] steward / [bar, male] bartender / [restaurant, male] waiter / [bar, female] barmaid / [hotel] bellboy / [restaurant, female] waitress / [office] office boy / [hotel] page / [hotel] bellhop

2	雑用を行う使用人 〔使丁〕 office girl / gofer / errand boy / errand girl

〜する

飲食物を客に出す wait tables / serve at [a party] / waiting on / wait on table / serve someone at dinner / wait on someone at a table

度【 たび 】

1	そのたびごとに each time / whenever / every time

2	物事や動作が起きる回数 number of times / repetition / frequency

3	何かが行われる時点 〔時期〕 at that moment / time / at that point (in time) / at that time / occasion / during that occasion

4	当時 on that occasion / at that time / occasion / time / those days

5	物事の進行上のある段階 〔段階〕 occasion / time

ほう【 ほう 】

ちょっと【 ちょっと 】

1	(数量や程度が)少しであるさま

2	ほんのついでに行うさま 〔一寸〕

3	しばらくの間 〔暫く〕 just a moment / for a short while / a short time / for a few minutes / for a while / just a minute

4	時間がほんのしばらくであるさま 〔一寸〕 for a short while / for a second / just for a moment / for a little while / for a few minutes / for a while

5

かなり 〔中々〕

6	(物事が)少々のことでは成立しないさま a little / kind of / a bit

7

こころみに行うさま

8	しはじめる 〔始める〕

意外【 いがい 】

思っていたことと実際とが違うさま being surprising / being beyond one's expectations / unexpectedness

〜だ

思っていたことと実際とが違うさま surprisingly / contrary to one's expectation / strange / unexpectedly / surprising / unexpected

ク【 く 】

スリ【 すり 】

1	他人の身につけている物をすばやく盗み取ること dipping / pocket-picking

2	特に人ごみの中で,他人のポケットの中からこっそり盗みとる人 pickpocket

笑う【 わらう 】

1	表情で笑う smile / smirk / grin

2	声を立てて笑う laugh / break out laughing / burst in laughter

3

声を立てて笑う

4	植物の部分がが笑う bloom / flower / blossom

言【 げん 】

1	口で言う言葉 word / speech

2	文法上の意味・職能を有する言語の最小単位 〔単語〕 word

3	ことばによる表現方法 〔語法〕 word / speech / description / expression / language

私【 わたし / わたくし 】
【わたし】

1	わたし I / [object] me / myself

2

I

【わたくし】

1

わたし

2	自分個人に関すること be private / privacy / be personal

3

I

4	個人に関する物事 be private / privateness

どうも【 どうも 】

1	(理由などが)はっきりしないさま 〔そこはかと〕 vaguely / for some reason / somehow

2	どう見ても from every point of view / to all appearances / any way you look at something / in every respect

3	はなはだしく 〔非常に〕 quite / very / very much / rather

4	絶対に 〔決して〕 at any cost / anyhow / in any way / by all means

言葉【 ことば 】

1	言葉で表現された内容 word / writing / remark / speech / statement / what one says / description / expression

2	言葉づかい 〔物言い〕 way of speaking / language / way to talk / tone (of speech) / wording / way of saying / expression

3	物語の中において,会話の部分 〔詞〕 dialogue

4	物の言い方 way of speaking / way to talk / pronunciation

5	ものを言った後耳に聞こえる音 word / sound

6	語り物の中において,会話のように語る部分 〔詞〕 narration / dialogue

7	人間が使用する言語 〔語〕 word

8

言葉 word

どうか【 どうか 】

1	なにとぞという依頼を表す気持ちであるさま kindly / please / if you please

2	どうかするさま something is the matter / there is something wrong

3	まがりなりにも成立するさま 〔仮にも〕 in some way / somehow or other

しまう【 しまう 】

都度【 つど 】

そのたびごとに 〔毎度〕 each time / each occasion / whenever / every time

彼ら【 かれら 】

彼ら themselves / them / they / their

やさしい【 やさしい 】

1	やさしく,理解しやすいようす 〔簡単だ〕 without difficulty / soft / uncomplicated / simple / light / easy / no trouble

2	易しくて,骨が折れないさま 〔安易だ〕 soft / without difficulty / light / easy / no trouble

3	非常に簡単であるさま without difficulty / soft / light / easy / no trouble

4	たやすく簡単にできるさま 〔容易だ〕 soft / uncomplicated / simple / without difficulty / light / easy / no trouble

直す【 なおす 】

改めてもう一度する make a fresh start / do something once more / try again / make over / shift / alter / do something over again / change

慣れる【 なれる 】

1	何度も経験してあたり前のことになる become accustomed to / get used to / get acclimated to / become used to

2	何度も経験して上手になる become skilled / master

3	動物が人になつく 〔馴れる〕 become tame / get used to people / be domesticated

4	動物が人になつく 〔馴れる〕

5	(物と物とが)しっくり合う match / get along well / go well

6	(ある人と)常につき合って親しくなる 〔馴れる〕 get along well / get to know / become close to

言い方【 いいかた 】

言いざま 〔言いぶり〕 choice of words / way of speaking / language / wording / expression

食事【 しょくじ 】

食事の食べ物 meal / breakfast / supper / dinner / [at lodging] board / [midday] lunch / diet / food

〜する

食事する eat / dine / eat food / get a meal / having dinner / have a meal / sit down at the table (in order to eat) / meal time / enjoy (a meal) / be at dinner / take a meal / eat a meal

終る【 おわる 】

1	終わりになる 〔終結する〕 be finished / be completed / finish / be concluded / end / close / be wound up / come to an end / be terminated / be over

2	物事が終わる 〔終わる〕 be finished / be completed / finish / be concluded / end / close / be wound up / come to an end / be terminated / be over

3	ある結果に終わる 〔終わる〕 end in / result in

4	(ある段階で)それ以上発展せずに済む 〔終わる〕 finish / end / come to an end

5	ある物事を終結させる 〔終了する〕 finish / conclude / end / close

頃【 ころ 】

1	以前のある時期 time / period

2	そのような時候 〔季節〕 time / season

3	あることをするのにちょうどよい時機 〔好機〕 opportunity / time / chance / occasion

すらすら【 すらすら 】

1

すらすらと物事が進むさま (of the way in which something progresses) easily / (of the way in which something progresses) smoothly / (of the way in which something progresses) without a hitch / (of the way in which something progresses) effortlessly / (of the way in which something progresses) with hardly any effort / (of the way in which something progresses) with no problems

2	すらすらとよどみなくしゃべるさま (of the way in which someone speaks) easily / (of the way in which someone speaks) fluently / (of the way in which someone speaks) without a stumble / (of the way in which someone speaks) without hesitation

口【 くち 】

1	動物の器官としての口 mouth

2	言った言葉 words

3	物や人の出入り口 opening / entrance / exit / door

4	うわさ 〔巷談〕 rumor

5	飲食物を口に入れたとき,舌に感じる味の感覚 〔味覚〕 flavor / taste / palate

6	入り込むべき場所・地位 vacancy / opening / post

7	同じ種類のもの 〔同類〕 kind / sort

8	生活していくための仕事 〔稼業〕 living / work / job / employment

9	食べる量 amount of food

10	客からの依頼 request

11	馬の引き綱 rein

12	物事の端 〔端〕 margin / end / edge / tip

13	養わなければならない者の数 mouth to feed

14	物の最もはしの部分 〔末端〕 margin / end / edge / tip

つく【 つく 】

出る【 でる 】

1	姿を現わすこと 〔出現する〕 appear / show oneself / come forth / come out / turn up

2	姿を現わすこと 〔出現する〕

3	(ある場所の)内から外へ行く go outside / come out / go out / get out / leave / step out / exit

4	(新聞や出版物が)発行される be issued / come out / be published

5	品物がよく売れる sell / sell well / be a good seller / be in great demand / have a large circulation / enjoy a large circulation / have good sales

なる【 なる 】

1	ある状態になる turn / form / come / grow / total / make / become / get / bring in / be / come to / amount to / go / fall / run

2	(結果としてある事が)成立する 〔成立する〕 come / end in / prove / result in / turn out

3	我慢が成る stand / put up with / bear

4	(ある要素から)構成される 〔成る〕 be composed of / be formed of / consist of / be made up of

5	音がする 〔鳴る〕 sound / peal / [alarm clock] go off / ring

他【 た / ほか 】
【た】

1	それを除いた他のもの 〔以外〕 other / something else / another / another thing

2	他の所 another place / somewhere else / other place

3	自分以外の人 another person / someone else / others / somebody else

【ほか】

1	それを除いた他のもの 〔以外〕 something else / another

2	自分以外の人 other / someone else / another / somebody else

3	それ以外の場所や方向 〔外〕 elsewhere / some other place / somewhere else

会話【 かいわ 】

1	話をすること chat / talk / talking / speaking / dialogue / conversation / conversing

2	日常生活での普通の話のやりとり chat / talk / talking / speaking / dialogue / conversation / conversing

〜する

会話する have a conversation with / converse with / chat with / have a chat with / talk with / have a talk with

すべて【 すべて 】

すべてのもの 〔全て〕

とう【 とう 】

切り替える【 きりかえる 】

1	今までのものをやめて別のものにかえる renew / change

2	(洋裁で,デザイン上の必要から)別の布地を縫い合わせる stitch up / stitch together / seam together / join by stitching

かなり【 かなり 】

1	十分であるとはいえないが,ある程度には達しているさま fairly / pretty / rather

2	普通の程度を大分超えているさま extremely / considerably / rather

難しい【 むずかしい 】

1	difficulty displeased / glum / sullen

2	複雑でわずらわしいさま troublesome / difficult (due to complexity) / hard (due to complexity)

3	複雑で理解しにくいさま 〔難解だ〕 hard (to understand) / difficult (to understand)

4	手間がかかって,物事がうまく進まないこと 〔難儀〕 hard / difficult / troublesome

5	不機嫌で近寄りがたいさま displeased / glum / sullen

途中【 とちゅう 】

1	ある場所へ行くまでの間 the way / one's way

2	あるものごとをしていてまだ終わらぬ間 midway / halfway / the middle

3	ある場所へ行くまでの間に on the way

4	〜の間ずっと 〔すがら〕 midway / halfway / the middle

入口【 いりぐち 】

1	ある場所への出入口 〔ゲート〕 doorway / entrance / entry / way in / door

2	物事の初めの部分 〔辷り出し〕 beginning / commencement / start / inception

3	物事の始めのきっかけや起源 〔起源〕 beginning / commencement / start / inception

われわれ【 われわれ 】

複数の人を指す自称の人称代名詞 [object] us / we / ourselves

向かう【 むかう 】

1	ある方向へ進む head toward / make for / be bound for / go

2	ある場所を離れて目的地へ出発する 〔出発する〕 leave for / head toward / make for / be bound for / go

3	ある状態に向かう become / get / approach / take a turn / be getting

4	体を向ける turn to someone / face

5	対する look out on / opposite to / face

6	一生懸命になって事にあたる 〔取り組む〕 look out on / face

7	ある時期に向かう towards (a point in time) / towards

8	反抗する 〔盾突く〕 defy / confront / turn on / advance in the teeth of / oppose / advance against / advance / meet against

呼びかける【 よびかける 】

呼んで声を掛ける accost / call out to / hail / call to

女性【 じょせい 】

1	性が女である人 woman / female / womanly / feminine / [plural] women

2	女という性 the feminine gender / feminization / womanish / sexism / the women's liberation movement / women's lib / the fair sex / womanly / [male with feminine behaviour] effeminate / womanhood / the feminine sex / feminine / discrimination against women / female

ウエイトレス【 うえいとれす 】

(食堂で)飲食物を運んだりする女の給仕人 〔ウエートレス〕 waitress

制服【 せいふく 】

ある特定の団体で着用されるそろいの服 uniform

着る【 きる 】

1	着る wear / put something on

2	(汚名や罪などを)自分の身に受ける accept / take [responsibility] for / be charged with

あき竹城【 あきたけじょう 】

似る【 にる 】

二つ以上の物の状態がよく似ていること 〔類似する〕 be the spitting image of / be similar to / be alike / sound very much like / bear resemblance to / resemble / take after / be a good likeness of / have a likeness to / present similarity to / be analogous / be very picture of / be true to / look like

日本【 にっぽん / にほん 】
【にっぽん】

日本という国 Japan

【にほん】

日本という国 Japan

屋【 や 】

1	ある職業の家 [restaurant] place / house / restaurant / store

2

〜屋 -ya

3	ある職業の人 dealer / seller

4

専門家 -ist

5	ある癖のある人 person

女将【 おかみ 】

料亭の女主人 proprietress / landlady / mistress

風格【 ふうかく 】

容姿や言動に示されるその人独特の趣 character / flavor / personality

なんだか【 なんだか 】

1	どういうわけか 〔何だか〕 for some reason / somehow

2	その物が何であるか分からないさま 〔何だか〕

彼女【 かのじょ 】

1	恋人である女性 sweetheart / girl friend

2	女性を指す遠称の人称代名詞 she / her

3

she

本当に【 ほんとうに 】

我々【 われわれ 】

1	複数の人を指す自称の人称代名詞 we / ourselves / us

2	単数の人を指す自称の人称代名詞 I / myself / [object] me

歓迎【 かんげい 】
〜する

1	物事を喜んで受け入れる glad acceptance / welcome / welcome (something) / gladly accept

2	来訪者を迎える 〔迎える〕 greet (a visitor) / greeting (a visitor) / welcome / welcome someone

営業【 えいぎょう 】

営利に関する経済行為 sales / trade / commercial pursuits / business

〜する

営利子目的として事業をいとなむ carry on business / running a business / doing business / engage in business / run a business / operate business / business / do business

的【 てき 】

感じ【 かんじ 】

1	物事から受ける印象 〔印象〕 impression / impact

2	気持ち sense / impression / sensation / touch / sentiment / perception / feeling / feel

スタッフ【 すたっふ 】

1	陣営の中枢 〔幕下〕 member of the staff / staff

2	一つの仕事の各部門を担当する部員という役割 staff

3	物を製造する素として用いるもの stuff

4	西洋料理で,詰めもの料理 stuffing

フレンドリー【 ふれんどりー 】

しく【 しく 】

中【 じゅう / ちゅう / なか 】
【じゅう】

1	〜の範囲のすべて all over

2	ある行動が続いている間 during / for / all through / all the time

【ちゅう】

1	そのことが進行中である under / on / at / in process of

2	その物事の範疇に属する among / of / within / in

3

〜に詰めてあるもの

4	物の内部 interior / inner part / inside

5	空間的な中央 center / centri- / central / centro- / middle / centricity / centrum

6	二つの物のあいだ intermediate / middle / between

7	物の大きさが普通であること middle

8	ほどほどの程度であるさま middle / medio- / mean / mediocrity / average / medium

9	中間 through / while / during / for / in

10

中間

11	価値や程度が普通であること medio- / mean / mediocrity / average / medium

12	〜に詰めてあるもの of / in the midst of / among / within / in

【なか】

1	ある一定の範囲内 among / of / in / within

2	物事の進行している最中 in the midst of / through / amid / midst / in

3	空間的な中央 the centre (of) / middle / the center (of) / the middle (of) / center

4	二つの物のあいだ the middle course / between A and B / mean

5	三分したものの2番目の部分 middle / the middle

6	中旬 in the middle of

7	東京の吉原の遊郭 Yoshiwara prostitution quarters (of Edo-era Japan)

8	大阪の新町の遊郭 Shinmachi prostitution quarters (of Edo-era Japan)

知れる【 しれる 】

1	わかる come to light / become known / be revealed / become plain / become clear

2	隠していたことが外部に知られる 〔漏洩する〕 come to light / become known / get out / be brought to light

ネイティブ【 ねいてぃぶ 】

仕込【 しこみ 】

1	物を細工して中に込めること fit A into B

2	品物を仕入れて準備すること laying in a stock / stock / lay in / stock up on

3	醸造のために,原料を調合して入れ物に詰めること ferment / prepare ingredients for the brewing process

4	飲食店が材料を仕込むこと stocking up on (restaurant supplies and/or food) / laying in a stock of (restaurant supplies and/or food)

5	刀を中に仕込んだ杖 sword cane / loaded cane / dagger stick

6	教えこんで身につけさせること 〔教え込む〕 teaching / education / breeding / upbringing / break in / training

連呼【 れんこ 】
〜する

1	連呼する calling someone's name repeatedly / call someone's name repeatedly

2	連呼する reiteration / yell something repeatedly / repeat / reiterate / yelling something repeatedly

後に【 のちに 】

メートル【 めーとる 】

長さの国際単位系基本単位 meter / m

アルコール【 あるこーる 】

1	アルコールという化合物 alcohol

2	アルコール飲料 〔酒〕 alcoholic drinks

回る【 まわる 】

1	(あちこちを)順々にめぐる be passed around / go around

2	物体が一つの点または線を軸としてまわる 〔回転する〕 turn / move round / turn around / turn round / rotate / run around / gyrate / circle / spin / go round / revolve

3	物体が一つの点または線を軸としてまわる 〔回転する〕

4	(敵側に)立場を変える betray / double-cross / go over to (the enemy's side) / come round to (the enemy's side) / go into [opposition] / swing over to (the enemy's side) / turn about

5	(反対側に)場所を移す move around to (the other side) / go to (the other side) / come around to (the other side)

6	迂回する take a roundabout way / take an indirect route / go by way of / go around to / go round to / go to place via [another place]

7	(一定時刻を)過ぎる be past (a certain time)

8	酒や毒が体にゆきわたる (of a poison) spread / (of a poison) take effect

9	周囲を乗り物で回る make one's rounds / tour / travel about / make a tour

10	物がくるくる回る 〔回転する〕 turn / move round / walk around / rotate / run around / gyrate / spin / go round / revolve

11	しゃべる have a glib tongue / be oily-tongued / be talkative / express oneself well