白鳥【 しらとり / はくちょう 】
【しらとり】

1

日本人の氏名

2	白鳥という鳥 swan

3	羽根の色が白い鳥 white bird

【はくちょう】

1	白鳥という鳥 swan

2	白鳥徳利という,白色陶製のとくり

くちる【 くちる 】

ょ【 ょ 】
〜する

う【 う 】

蘆花【 ろか 】

る【 る 】

入る【 はいる 】

1	ある場所の中に入る step in [somewhere] / come in [somewhere] / walk in [somewhere] / go in [somewhere] / enter [somewhere]

2	物事が進行して,ある状態になる 〔達する〕

3	含有する be inclusive of / include

これ【 これ 】

1	すぐ前に出た事柄を繰り返して示す時に用いる語 that / it

2	事物を示す近称の指示代名詞 this / this thing / this one

3	場所を示す近称の指示代名詞 this place / here

4	時を示す近称の指示代名詞 now

5	近称の人称代名詞 this / this person

禅【 ぜん 】

1	禅宗という仏教の宗派

2	仏教で静座して沈思し心性を究明する修行の方法 Zen meditation / Zen

3	仏教で静座して沈思し心性を究明する修行の方法

言葉【 ことば 】

1	言葉で表現された内容 word / writing / remark / speech / statement / what one says / description / expression

2	言葉づかい 〔物言い〕 way of speaking / language / way to talk / tone (of speech) / wording / way of saying / expression

3	物語の中において,会話の部分 〔詞〕 dialogue

4	物の言い方 way of speaking / way to talk / pronunciation

5	ものを言った後耳に聞こえる音 word / sound

6	語り物の中において,会話のように語る部分 〔詞〕 narration / dialogue

7	人間が使用する言語 〔語〕 word

8

言葉 word

通常【 つうじょう 】

1	普通の場合のこと usual / commonness / common / ordinary / normality / averageness / normal

2	総じてだいたい 〔概して〕 normally / generally / usually / commonly

3	常日頃 〔普段〕 commonly / normally / generally / usually

解釈【 かいしゃく 】

1	物事の意味をとらえること comprehension / understanding / construction / interpretation

2	物事を解釈した説明 elucidation / exposition / explanation / explication / comment

3	自分なりに解釈する comprehension / understanding / construction / interpretation

〜する

1	自分なりに解釈する understanding / interpret / interpret as / interpretation / understand / take / construe / make an interpretation

2	語句・文章の意味の解説をする interpret / understand / interpretation / take / construe

白い【 しろい 】

1

白色であるさま

2	光で明るいさま bright

3	汚れたり染められたりしていないさま clean / blank / sporless / immaculate

4	犯罪の疑いがないさま not guilty

蘆【 あし / よし 】
【あし】

葦という植物 〔アシ〕 ditch reed / Phragmites communis

【よし】

葦という植物 〔アシ〕 Phragmites communis / ditch reed

花【 はな 】

1	植物の花 blossom / flower

2	桜の花 〔桜〕 cherry blossoms

3	盛んで華やかな状態 〔華〕 golden season of [life] / flower of [life]

4	盛んで華やかなもの flowery thing / gay thing

5	生け花にする花 cut flowers

6	色や形から,植物の花に見立てたもの flower

7	物事の本質 〔真髓〕 flower / spirit / the elite / the cream / essence / the pick

8	最も良い時期 〔華〕 best time / height / best days / prime

9	サービスに謝意を示して与えられる小額の金 〔チップ〕 gratuity / tip

10	花札 flower cards / Japanese playing cards

11	はなだ色という色 〔縹色〕 light blue

12	花道という芸 flower arrangement

13	能楽で,舞台での芸の魅力 attraction / dramatic charm

14	すぐれた作品 〔傑作〕 flower / spirit / the elite / the cream / essence / the pick

15	芸者を呼んで遊ぶ金 geisha's fee

なか【 なか 】

1	ある一定の範囲内 〔中〕

2	空間的な中央 〔中〕

3	物事の進行している最中 〔中〕

共に【 ともに 】

一緒に together / with

区別【 くべつ 】

異なっているところ 〔異同〕 difference / distinction

〜する

二つ以上の物事を,違いによってわける classification / discriminate something from something / distinction / classifying / make distinctions / classify / discriminating / separating A from B / discrimination / distinguish something from something / making distinctions / separate something from something / distinguishing

つく【 つく 】

自己【 じこ 】

自分自身 〔自我〕 self / oneself / ego

環境【 かんきょう 】

1	ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境 〔背景〕 surroundings / environment / circumstances / conditions

2	人々の周囲にあって影響を及ぼしている自然の状況

一つ【 ひとつ 】

1

2	一つという数 one

3	一つにまとまっていること being grouped together / unity / unification / getting together

4	1才という年齢 one year old / one year of age / one

溶け合う【 とけあう 】

1	(物質が液体や熱によって)溶けまじり合って一つになる 〔融け合う〕 blend by melting / melt together

2	(物質が液体や熱によって)溶けまじり合って一つになる 〔融け合う〕

いる【 いる 】

深く〜する heartily / [respect] intensely / profoundly / deeply

境地【 きょうち 】

1	ある段階に到達した心の状態 mental state / state of mind

2	芸術において,独自の分野 new line / fresh ground / new field

3	物事のありさま 〔様相〕 stage / circumstances / state / condition

示す【 しめす 】

はっきりとわかるように外に表す display / point out / express / point / read / show / give / describe / indicate

なかなか【 なかなか 】

1	十分であるとはいえないが,ある程度には達しているさま 〔かなり〕 fairly / rather

2

かなり 〔中々〕

機知【 きち 】

臨機応変の才知 wits / quick wits / resources / quick mind / wit

富む【 とむ 】

1	たくさんある be rich with / be abundant / abound in / be affluent

2	財貨を多くもつ be wealthy / be rich

銀【 ぎん / しろがね 】
【ぎん】

1	銀という原子番号47の貴金属元素 Ag / silver

2	銀色という色 silver color

3	銀将という,将棋の駒

4	丁銀という,江戸時代の貨幣

【しろがね】

1	銀色という色 silver color / silver

2	銀の貨幣 silver coin / white money

3	銀という原子番号47の貴金属元素 silver

椀【 わん 】

1	椀という食器 bowl

2	椀に盛る料理 bowl dish / food in a bowl

雪【 ゆき 】

水蒸気が冷えて結晶となり空から降ってくるもの a snow crystal / snow / snowy

盛る【 もる 】

1	考えや主張を文中に盛る pack with / put into / comprise in / incorporate into

2	器に物を盛る serve / dish up / help

3	砂や土を高く盛る raise / pile up / heap up

4	薬を盛る prepare a dosage for [a patient]

5	花瓶に花を盛る arrange [flowers]

6	目盛りを付ける graduate / mark off equal intervals

明月【 めいげつ 】

1	明るい満月 bright full moon

2	陰暦8月15夜の月 〔名月〕 the harvest moon / moon at the fifteenth night of the eighth lunar month

3	陰暦9月13夜の月 〔名月〕 moon at the thirteenth night of the eighth lunar month / the harvest moon

隠す【 かくす 】

1	覆い隠す veil / cover / conceal / put something out of sight / hide

2

覆い隠す

同じ【 おなじ 】

様【 よう 】

1	物事の状態 〔ありさま〕 situation / state / condition

2	のようである -shaped

3	あることをする様式 -style

4

あることをする様式

5	人や物事の,外に現れたありさま state / appearance / condition / look

6	あるものの形をしているもの -shaped

7	人や物事の,外に現れたありさま appear / state / situation / seem / condition / look

8	物事を行っている時の様子 〔やり方〕 way / method

意味【 いみ 】

1	言葉や行為の意味 sense / meaning / significance

2	物事の価値 worth / value / merit

3	ある物事に関する細かい様子 〔言わく〕 reason / explanation / details / cause / particulars

4	物事が成立するための拠り所 〔依拠〕 reason / basis / cause / foundation / grounds

〜する

言葉や態度などでそれとなく暗示する 〔仄めかす〕 purport / signify / connote / imply / mean

私【 わたし / わたくし 】
【わたし】

1	わたし I / [object] me / myself

2

I

【わたくし】

1

わたし

2	自分個人に関すること be private / privacy / be personal

3

I

4	個人に関する物事 be private / privateness

この【 この 】

1	これの this / this particular

2

ここの this

3	時間におけるこの next / these / last / coming

句【 く 】

1	俳句という,17音を含んだ日本の詩 haiku

2	文章の中のことばの一区切り passage / [sentence] sentence / [paragraph] paragraph / phrase

3	詩歌の一区切りの文句 verse / stanza

4	いくつかの語が結びついて,完結した形を備え,まとまった思想を表すもの 〔文〕 phrase / expression

5	二つ以上の単語が結合した単語 〔複合語〕 compound (word)

初め【 はじめ 】

1	物事の初めの部分 〔辷り出し〕 founding / opening / beginning / first / commencement / outset / source / start / origin

2	一番初めに beginning / first / outset / start

3	物事をやりはじめる 〔取りかかる〕 opening / beginning / commencement / start

下村【 しもむら 】

日本人の氏名

湖人【 こじん 】

次郎【 じろう 】

日本人の氏名

物語【 ものがたり 】

物語 tale / [old] fable / account / [old] legend / story / narrative

感銘【 かんめい 】
〜する

感銘する be deeply impressed with / be deeply impressed by / be deeply moved by

深い【 ふかい 】

1	量や程度が大であるさま 〔大きい〕 deep-rooted / deep-seated / deep / intimate / close / profound / serious

2	表面から底までの距離が長いさま deep

3	親しく交わっていて心やすいさま 〔じっこんだ〕 intimate / close / serious

4	霧や霞などが濃いさま dense / thick / heavy

5	色や香りが濃いさま deep

6	夜や季節がたけなわであるさま be grown very late / well into / [season] late

知る【 しる 】

1	(あるものの)存在を認める know / realize / hear of / learn of [news] / recognize / be convinced of

2	関知する have something to do with / have an interest in (a matter) / be involved in (a matter) / be concerned with

3	物事の内容をよく理解する 〔把握する〕 know / conceive / appreciate / have information about / have knowledge of / be familiar with / understand

4	記憶する remember / keep in mind / bear in memory / retain (in one's mind)

5	(ある物事を)経験する 〔経験する〕 experience / know (something by having experienced it) / undergo (an experience) / learn through experience

6	経験して体得する learn by experience / undergo an experience / be experienced / know something by having experienced it / experience / learn through experience

7	(ある人と)面識がある know someone / have social relations with / know of someone / be acquainted with / be associated with

そこ【 そこ 】

1	そこの場所 〔そちら〕 there / that place

2	場所を示す中称の指示代名詞 there / that place

3	程度を示す中称の指示代名詞 that degree / that point / that much

4	時を示す中称の指示代名詞 at that moment / then

説明【 せつめい 】
〜する

1	説明する give an account of / clarification / illustrate / explanation / render an account of / clarify / give an explanation of / explain / account for

2	説き述べる give an account of / [story] account / give an explanation of / explain / explanation / render an account of / account for

ある【 ある 】

或る some

とき【 とき 】

1	事を行なうのにちょうどよい時 〔潮時〕 moment / opportunity / time / chance

2	そのような時候 〔季節〕 season

面【 めん 】

1	平たい物の数を表す語 numeration

2	仮面の数を表す語 numeration

静か【 しずか 】
〜だ

1	淋しく静まり返っていること 〔静寂〕 still / quiet / quietly

2	穏やかで落ち着いているさま 〔安穏だ〕 still / slow / quiet / calm / peacefully / calmly / peaceful / tranquil / tranquilly

3	口数が少ないさま 〔寡黙だ〕 taciturn / taciturnly / quiet / reticent / quietly

4	動作や頭の働きが鈍いさま 〔遅鈍〕 quiet / still / slow

降りる【 おりる 】

1	乗り物から下りる dismount / alight / get out of (a vehicle) / get off (a vehicle) / step off (a vehicle) / leave (a vehicle)

2	高い位置から低い所へ移り動く come down / descend / go down / get down / step down

3	ある地位や役目から退く quit (one's job) / resign / retire

4	官公庁から支給される be supplied (by the government) / be entitled to (a pension) / [visa] be issued (by the government) / be paid (by the government)

5	試合を放棄する 〔棄権する〕 quit (a match) / drop out of (a match) / default (a match) / give up (a match)

6	霜や露や霧が地表に生ずる (of dew or mist) fall upon

7	官公庁から指示が出る get (official) permission / be (officially) licensed / be (officially) issued / be (officially) given

8	栄養分を吸収したのこりかすを体外に出すこと 〔排泄する〕 excrete / evacuate

鳥【 とり 】

1	鳥類 bird / fowl

2	ニワトリという鳥 〔ニワトリ〕 [young] chick / cock / hen / rooster / chicken

3	鶏の肉 〔鶏肉〕 chicken / fowl / poultry

それ【 それ 】

1	遠くの事物の彼の that

2	事物を示す中称の指示代名詞 that / it

3	すぐ前に述べた事柄を繰り返して示す時に用いる語 that / it

4	当時 that time / those days / then

5	時を示す中称の指示代名詞 that time / then

6	場所を示す中称の指示代名詞 there / that place

こと【 こと 】

1	物事の状態 〔ありさま〕 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

2	ものごと 〔物事〕 matter / event / thing

3	事象 matter / event / thing

4	事情 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

周辺【 しゅうへん 】

1	ある場所の近所一帯 〔界隈〕 surroundings / vicinity / environment / around / environs / outskirts / proximity / neighborhood / circumference

2	そば 〔周囲〕 surroundings / vicinity / environment / around / environs / outskirts / proximity / neighborhood / circumference

ほとんど【 ほとんど 】

たくさんあるもののうちの大部分 〔大体〕 [negative] little / all but / almost / within an inch of / almost all [the people] / narrowly / hardly / close to / few / most of [the people] / nearly

分かる【 わかる 】

1	物事の内容をよく理解する 〔把握する〕 know / conceive / appreciate / have information about / have knowledge of / be familiar with / understand

2	悟る get / see / recognize / grasp / understand / realize

3

悟る

にもかかわらず【 にもかかわらず 】

1	けれども nevertheless / for all that / disregarding / in spite of / though / although / nonetheless / despite

2

大きな【 おおきな 】

1	量や程度が大であるさま 〔大きい〕 large-scale / high / strong / enormous / big / noisy / big-hearted / tall / serious / huge / great / severe / heavy / loud / large

2	広々としているさま 〔広大だ〕 large-scale / enormous / huge

3	(程度が)はなはだしいさま 〔はなはだしい〕 high / strong / great / severe / serious / heavy

4	心が広いさま 〔寛大だ〕 big / big-hearted

5	長い年月を経ているさま 〔古い〕 old

羽【 はね / は 】
【はね】

1	鳥の翼 cut loose / in a flash / let loose / relax / wing / instantly

2	昆虫の飛ぶための器官 〔翅〕 ala / wing

3	鳥のからだ全体をおおっている毛 plume / plumage / feather / down

4	器具などにつけた羽形の物 propeller / blade / propellor

5	羽根突きに使う羽根 shuttlecock / [badminton] the bird

6	翼という,航空機の機体の横から出ている,飛行中機体で支えるための部分 〔機翼〕 wings / wing

【は】

1	昆虫の飛ぶための器官 〔翅〕 ala / (insect) wing

2	鳥のからだ全体をおおっている毛 plume / plumage / feather

ふわっと【 ふわっと 】

1	物が軽くて柔らかいさま with a downy feel / with a fleecy feel / fluffily / softly

2	ふわっと身をこなすさま (of the way in which one moves) softly / (of the way in which one moves) gently / (of the way in which one moves) lightly

揺れる【 ゆれる 】

1	物が震え動くこと 〔振動する〕 quiver / sway / tremble / flicker / shake

2	不安定な状態になる become wishy-washy / be thrown into confusion / waver / be in an uproar / be thrown into a commotion

つまり【 つまり 】

目立つ【 めだつ 】

1	きわだっていて目立つさま 〔顕著だ〕 come to the fore / be exceptional / contrast / be prominent / be in the forefront / be remarkable / be conspicuous / stand out / be striking

2	目立つところがあって人の注意を引きつけるさま 〔注意を引く〕 be prominent / be noticeable / be conspicuous / stand out / cut a conspicuous figure

ない【 ない 】

1	存在しない 〔無い〕

2	打ち消しの意を添える語

3	所有していない 〔無い〕

4	死亡してこの世に居ない 〔亡い〕

けれども【 けれども 】

1

2	そうは言うもののやはり

3

けれども

確実【 かくじつ 】
〜だ

たしかで,間違いのないさま definite / without fail / surely / definitely / positive / certainly / undoubtedly / sure / reliable / certain

影響【 えいきょう 】

一方の作用や働きが,結果として他方に反応を起こさせること influence / consequence / effect

〜する

影響を及ぼす have an effect on something / affect something / influence something / have influence on something / act on something / influence / impact / effect

与える【 あたえる 】

1	(自分の物を)他人に渡してその人の物とする bestow / present someone with something / award / give / grant

2	(損害を)こうむらせる give rise to (disaster) / do (damage) / cause (problems) / inflict

3	物をあてがう 〔支給する〕 supply / afford / give / assign

いく【 いく 】

人間【 にんげん 】

1	人間 mankind / man / human being / human species / homo sapiens / human race

2	ある個人の品位 dignity / character

3	仏教における6つの迷界の一つである人間道 community / the human world / the world / society

4	仏教における6つの迷界の一つである人間道

そういった【 そういった 】

事物を示す中称の指示代名詞 of that kind / of the sort / such

あり方【 ありかた 】

1	当然そうでなくてはならない本来の状態 way something ought to be / way something should be

2	物事の状態 〔ありさま〕 situation / circumstances / state / condition

望ましい【 のぞましい 】

そうあってほしいさま desirable / preferable

の【 の 】

そういう【 そういう 】

あのようにという非難を表す気持ちであるさま like that / that sort of / such

ほう【 ほう 】

面白い【 おもしろい 】

1	興味があるさま interesting

2	楽しいさま pleasant / interesting / fun / enjoyable / amusing / delightful

3	思いどおりで好ましいさま encouraging [results] / satisfactory [condition]

4	こっけいであるさま witty / funny / comical / humorous

よう【 よう 】

見た目にそのように見えること appear / seem / look

思う【 おもう 】

1	思う look upon / think / consider

2	想像して心の中に描く 〔思い描く〕 fancy / conceive / picture / imagine

3	論理的に考える 〔思考する〕 conjecture / figure / guess

4	物事の見積りをたて,将来を見越すこと 〔予想する〕 expect / hope / think / figure / anticipate

5	あるものを見て,そうであると思うこと 〔見なす〕 deem / look upon / take / judge / regard / think / consider

6	あることをしようと志す plan to / intend

7	願い望む 〔願望する〕 wish / desire / want

8	心にかけ気づかう be apprehensive / be anxious / be concerned

9	あやしみ疑う 〔訝しむ〕 suspect / doubt

10	願望する wish / desire / want

11	過去のことを思いおこして考える 〔回顧する〕 remember / recall / recollect

12	過去の出来事を思い出す 〔思い出す〕 remember / recall / recollect

13	恋い慕う 〔恋慕する〕 love

14	判断する 〔判じる〕 judge / think / consider

集団【 しゅうだん 】

1	集団 mass / crowd / assemblage / group / gathering / throng

2	多くの人々の集まり assemblage / group / mob / throng / mass / crowd / gathering

3	共通の目的を持つ人々の集団 〔チーム〕 assembly / mass / crowd / assemblage / group / gathering / throng

ないしは【 ないしは 】

仲間【 なかま 】

1	一緒に物事をする人 colleague / friend / We are all in the same boat / comrade / pal / buddy / partner / companion / accomplice / playmate / mate / fellow worker / friends / fellow

2	いっしょに物事をする人 〔相棒〕 colleague / friend / buddy / partner / companion / accomplice / [at the office] colleague / playmate / mate / accomplice / fellow worker / [at the office] fellow worker / friends / fellow / [children] playmate / [school] classmate / comrade / pal

3	同じ種類に属するもの the same kind / belonging / like / something being counted among something / the same class

個人【 こじん 】

社会の制約から離れた人間としてのひとりの人 individual / personal

観点【 かんてん 】

1	考える時の観点 angle / standpoint / viewpoint / point of view / way of looking at something

2	物事を見る視点 〔視点〕 angle / standpoint / viewpoint / point of view

考える【 かんがえる 】

1	知的に頭を働かせる believe / presume / give a thought of / meditate / judge / imagine / speculate / weigh / think / think something over / anticipate / contemplate / reflect / consider

2	あるものを見て,そうであると思うこと 〔見なす〕 believe / regard something as / presume / judge / think / consider

3	くふうして考え出す 〔考案する〕 plan / design / think up / think out / devise / contrive

4	想像して心の中に描く 〔思い描く〕 believe / meditate / weigh / contemplate / have in mind / presume / give a thought of / judge / imagine / speculate / think / anticipate / reflect / consider

みる【 みる 】

今【 いま 】

1	現時点 the present / just now / at present / now / this time

2	最近 nowadays / current / these days / today / present-day / contemporary

時代【 じだい 】

1	年月の流れ passing time / current / the flow of time / days / date / time / times

2	歴史上の区分 [geologic] epoch / era / era / days / date / age / time / period / age

3	人生の一時期 passing time / current / the flow of time / days / date / time / times

4	古くさい感じがする be anachronistic

自分【 じぶん 】

1	自分自身 〔自我〕 self / oneself / ego

2	自分自身の能力 one's ability

3

I 〔私〕

アッピール【 あっぴーる 】

人を引きつける力 〔アピール〕 appeal

〜する

1	情実を言い立てて願い出る 〔情願する〕 appeal

2	情実を言い立てて願い出る 〔情願する〕

3	競技で,判定への抗議 〔アピールする〕 appeal

4	物事が好評を得る appeal

いける【 いける 】

内容【 ないよう 】

1	情報の中で述べられている事柄 meaning / text / contents / message / content / details / import

2	事柄を成立させている実質 subject / substance / matter / essence / content / material

3	容器の中に入っている中身 contents

なし【 なし 】

1	梨という植物の果実 〔ナシ〕

2	梨という植物 〔ナシ〕

奨励【 しょうれい 】
〜する

ある物事を良い事として,人にすすめはげます urge someone on / give someone encouragement / encouraging / giving someone encouragement / encourage someone / encouragement / urging

例【 れい 】

1	あるものの形状や性質を示す代表的な例 case / example / analogy / instance

2	説明などのために,同じ種類のものの中から見本として選び出したもの case / example / analogy / instance

3	今までに行われている同じようなこと usual / tradition / precedent / custom / usage / practices

4	ある物事を分かりやすく説明するために引用する類似のもの case / example / instance

5	過去の事柄で,現在の典拠や基準となるもの previous instance / example / precedent

6	お決まりとなっている物事のやり方 〔仕来たり〕 habit / habitualness / ordinariness / usualness

赤い【 あかい 】

1	赤の色をしているさま scarlet / red / crimson

2	(人や組織などが)共産主義的であるさま red

服【 ふく 】

からだに着る服 suit / garments / clothes / clothing / dress

着る【 きる 】

1	着る wear / put something on

2	(汚名や罪などを)自分の身に受ける accept / take [responsibility] for / be charged with

騒々しい【 そうぞうしい 】

1	やかましいさま loud / noisy

2	話し声や物音がやかましいさま loud / noisy

3	落ち着かず不安そうであるさま disorderly / turbulent

4	音や声がやかましいさま loud / noisy

行く【 いく 】

いい【 いい 】

1	さしつかえないさま do not care / do not mind / may / can

2	感心させられるくらいすばらしいさま 〔すばらしい〕 right / enough / fine / No, thank you / pleasant / lovely / good / well / nice / comfortable

3	適しているさま 〔適する〕 right / useful / good / proper / suitable

4	こころよいさま 〔気持ち良い〕 right / fine / pleasant / good / lovely / satisfying / great / well / nice / comfortable / all right

5	値が高いさま 〔高価だ〕 precious / good price / costly / expensive / high price / valuable

確か【 たしか 】
〜だ

1	たしかで,間違いのないさま right / definite / surely / correct / certainly / sure / indeed / accurate / to be sure / confirmed / positive / positively / duly / certain / all right / exact / assured

2	堅実で信用がおけるさま 〔しっかり〕 definite / trustworthy / convincing / authoritative / positive / sober / safe / sound / decisive / undoubted / firm / unquestionable / sane / sure / competent / genuine / stable / authentic / reliable / able / certain / assured

3	しっかりしていて信用できる 〔堅実だ〕 definite / trustworthy / convincing / sober / safe / sound / decisive / sure / authentic / authoritative / positive / undoubted / firm / unquestionable / sane / competent / genuine / stable / reliable / able / certain / assured

しかし【 しかし 】

その【 その 】

1	事物を示す中称の指示代名詞 that / her / the same / [man] he / she / his / him

2

それの that

何らかの【 なんらかの 】

効果【 こうか 】

1	あることを手がけてあらわれる望ましい結果 〔成果〕 result / efficiency / good / offshoot / avail / effectiveness / fruit / efficacy / effect

2	あることを手がけてあらわれる望ましい結果 result / efficiency / good / offshoot / avail / effectiveness / fruit / efficacy / effect

3	演劇や映画などで,擬音や照明を使って臨場感を出すこと sound effects

えてして【 えてして 】

とかくそうなりがちであるさま 〔どうかすると〕 be prone to / be apt to

時【 とき 】

1	何かが行われる時点 moment / time

2	時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 term / time / period

3	ある長さをもつ時間 time / period

4	盛りの時分 the time / then

5	時の流れのある瞬間 hour / time

6	そのような時候 〔季節〕 season

7	事を行なうのにちょうどよい時 opportunity / chance

8	文法において,相対的な時間を表す語法 tense

9	標準の時刻を知らせるための音 tense

役割【 やくわり 】

1	それぞれの人に割り当てられた役目 post / part / duty / role

2	それぞれの人に役目を割り当てること assign parts / allot roles / assigning parts / assigning roles

3	果たすべき務め 〔任務〕 part / duty / role

果たす【 はたす 】

1	物事をやり終える 〔為し遂げる〕 fulfill / carry out / accomplish / complete / achieve

2	人を殺傷する 〔殺人〕 kill someone / slay someone

おる【 おる 】

している be doing / be

抜く【 ぬく 】

1	追い越す pass / go ahead of / outstrip / get ahead of / overtake

2	取り除くこと 〔除去する〕 remove / drain (water) / take out

3	(中にある物を)外に引き出す draw out / extract / pull out

4	劣っていたものが相手よりまさる 〔追い越す〕 be superior to / surpass / excel / overtake

5	手数を省いて,いい加減にする do in a slipshod manner / do sloppily / cut corners / do in a slapdash manner / do halfheartedly

6	多くの中から一つを抜く single out / choose / pick out / select

7	通り抜ける 〔貫通する〕 go through / pierce / penetrate

8	和服の後ろの襟を下げて着る wear a (kimono) off the shoulder / (of a kimono) have the off-the-shoulder look / wear the collar of one's kimono low so that the nape of one's neck shows

9	ひそかに盗みとる 〔窃取する〕 [at a store] shoplift / pickpocket / steal

10	他を押さえて優位に立つ 〔凌ぐ〕 surpass / be superior to / excel

11	物を突き刺して反対側に通す 〔突き通す〕 go through / pierce / penetrate

12	城を陥落させる 〔落とす〕 capture / take

がたい【 がたい 】

いかにも【 いかにも 】

1	いかにもそれらしい様子で振舞うさま

2	ありありとした物事の様子 〔在り在り〕 indeed / really

3	間違いなく 〔九分通り〕 definitely / certainly / unmistakably / indeed / really

自然体【 しぜんたい 】

1	自然体という,柔道の構え neutral posture

2	ありのままで,不自然でないさま natural / unaffected

誰【 だれ / たれ 】
【だれ】

何という方 who / whom / which person

【たれ】

何という方 who / whom / which person

あるいは【 あるいは 】

作意【 さくい 】

1	芸術作品にこめられた作者の考え intent / intention / on purpose / intentionally

2	たくらむこと planning / contrived action

3	物事を行うにあたってのねらい 〔的〕 intent / intention / on purpose / intentionally

的【 てき 】

こんな【 こんな 】

素晴らしい【 すばらしい 】

1	非常にすぐれているさま superb / lovely / wonderful / stunning / marvelous / beautiful

2	状態や程度がすぐれているさま superb / amazing / wonderful / great / terrific / stunning / marvelous / excellent

3	他よりきわだって優れているさま 〔卓然たる〕 superb / amazing / stunning / marvelous / exceptional / wonderful / great / terrific

4	はなはだしく 〔非常に〕 amazing / extreme / terrific / awesome

もの【 もの 】

1	ものごと 〔物事〕 thing / matter

2	品物 〔物品〕 article / thing / object / goods

3	売買を目的とする品物 〔品物〕

われ【 われ 】

皆【 みな / みんな 】
【みな】

1	すべての人々 all / everyone / everybody

2	全く 〔てんで〕 all and sundry / all / altogether

3	何もかも全て 〔万事〕 all / everything

4	すべての条件にかなっているさま 〔完全だ〕 all and sundry / all / altogether

【みんな】

1	すべての人々 all / everyone / everybody

2	一斉に 〔同時に〕 one and all / all together / all told / in all

3	何もかも全て 〔万事〕 all / everything

たがる【 たがる 】

外【 そと / がい 】
【そと】

1	ある範囲の外 outside [a range] / out of [a range] / outward / outside

2	建物の外 in the air / in the open / out of doors / open air / out / out in the open / out of [a building] / out in the air / outdoor / outdoors / outside

3	ある人が属する社会以外の場所 outside the pale / outside the group to which one belongs / outer world / outside

4	物や人の外見 〔見かけ〕 exterior / outward appearance / outside

5	ある事柄以外の事柄 〔他〕 unrelated matter / thing other than / other thing

6	直接関係のない人 〔第三者〕 outsider / outside the pale / outer world / outside

【がい】

なる【 なる 】

1	ある状態になる turn / form / come / grow / total / make / become / get / bring in / be / come to / amount to / go / fall / run

2	(結果としてある事が)成立する 〔成立する〕 come / end in / prove / result in / turn out

3	我慢が成る stand / put up with / bear

4	(ある要素から)構成される 〔成る〕 be composed of / be formed of / consist of / be made up of

5	音がする 〔鳴る〕 sound / peal / [alarm clock] go off / ring

いとう【 いとう 】

1	体をいたわる 〔厭う〕

2

忌み嫌う

現今【 げんこん 】

現在生活している時代 at the present time / at present / now

世の中【 よのなか 】

人々が互いに関係しあいながら暮らす場 〔世間〕 (die) pass away / epoch / fit in with the times / live in seclusion / (book) become published / become a recluse / one's reputation / assimilate oneself (with the times) / age / era / (die) leave this world / enter the priesthood / the times / the way life is / the world / avoid the limelight / public / the days / make a public appeal / become publicly known / society / renounce the world / be publicly recognized / retire from public life / make one's way in the world / the way things are / the way things are (in life)

こう【 こう 】

このように

生き方【 いきかた 】

1	人生のありかた how to live / way of life

2	日ごろの行い 〔素行〕 life style / way of living / way of life

目指す【 めざす 】

1	めがける intend to / be headed for / run towards / aim for / run toward

2	目標を達成する機会をうかがう have something in view / have an eye on / have sight of one's target / aim

3	(ある目標の)達成を狙う have something in view / have an eye on / have sight of one's target / aim

いい【 いい 】

1	さしつかえないさま do not care / do not mind / may / can

2	感心させられるくらいすばらしいさま 〔すばらしい〕 right / enough / fine / No, thank you / pleasant / lovely / good / well / nice / comfortable

3	適しているさま 〔適する〕 right / useful / good / proper / suitable

4	こころよいさま 〔気持ち良い〕 right / fine / pleasant / good / lovely / satisfying / great / well / nice / comfortable / all right

5	値が高いさま 〔高価だ〕 precious / good price / costly / expensive / high price / valuable