和【 わ 】

1	二つ以上の数や式を足して得られる,数や式 the sum / the total

2	仲が良いこと harmony / familiarity / friendship

3	争っていた者同士が仲を戻すこと peace / reconciliation / making up

4	紛争当事者が互いに譲歩して争いをやめる reconciliation / settle one's differences / the peace settlement / be reconciled with

知る【 しる 】

1	(あるものの)存在を認める know / realize / hear of / learn of [news] / recognize / be convinced of

2	関知する have something to do with / have an interest in (a matter) / be involved in (a matter) / be concerned with

3	物事の内容をよく理解する 〔把握する〕 know / conceive / appreciate / have information about / have knowledge of / be familiar with / understand

4	記憶する remember / keep in mind / bear in memory / retain (in one's mind)

5	(ある物事を)経験する 〔経験する〕 experience / know (something by having experienced it) / undergo (an experience) / learn through experience

6	経験して体得する learn by experience / undergo an experience / be experienced / know something by having experienced it / experience / learn through experience

7	(ある人と)面識がある know someone / have social relations with / know of someone / be acquainted with / be associated with

すれる【 すれる 】

1	(物と物とが)触れながら動く 〔擦れる〕

2	世慣れる 〔擦れる〕

3	他人の身につけている物をすばやく盗み取ることができる 〔掏れる〕

4	すれて小さくなる 〔すり減る〕

ども【 ども 】

1	第一人称に付け,へりくだった意を表す

2	人を指す語に付けて複数を表す語で,目下の意や見下す気持ちを含む

3	(人を表す語について)複数であることを表す語

4	複数であることを表す語

礼【 れい 】

1	感謝の気持ちを表す言葉 gratitude / thank-you / thanks

2	礼儀 decorums / etiquette / decorum / manners

3	感謝の気持ちを表す金品 token of gratitude / thank you gift / thanks / honorarium / reward

節【 ふし / せつ 】
【ふし】

1	音楽に於ける音の連続的な流れ 〔旋律〕 tune / music / melody

2	竹の茎などにある,少し盛り上がってくぎりとなっている部分 knot / joint / knob

3	物事の,ある箇所 point

4	板にした時に残る,幹から枝が出ていた部分のあと knot

5	2個以上の骨が,互いに動かせる状態で連結している部分 joint / [finger] knuckle

6	文章の勢いの変化 change of tone

7	浄瑠璃などの語り物において,歌う部分 fushi / the section of joruri storytelling that is sung

8	3枚におろした魚の身をそれぞれ縦に二つに切ったもの half of a slice of fish cut into three

9	重大な節目 〔一転機〕 break / stop / turning point / change

10	カツオの身を三枚におろして煮,干して固めた調味用食品 dried bonito

11	文中の句切りを示す文字 〔区切り文字〕 stop / end

12	突き出ているもの 〔突起〕 knot / joint / gnarl / knar / knob

13	糸などの,ところどころ瘤のようにふくれている部分 knot / burl

14	二つ以上のものをつなぎ合わせたところ 〔継ぎ目〕 joint

【せつ】

1	文章を構成する一部分で,主語と述語を備えた一続きのまとまった語 clause

2	全体をいくつかに分けた一部 〔一部〕 part / section / division

3	二つ以上のものをつなぎ合わせたところ 〔継ぎ目〕 joint

4

日本人の氏名

5	暦の二十四節気のうち一つおきの節気 of the twenty four seasonal turning points of the old Japanese calendar, a break every other season / change of seasons

6	節気のかわりめの祝い日 holiday

7	予算編成の時のいちばん下の名目の区分 item

8	音楽に於ける音の連続的な流れ 〔旋律〕 tune / tone / melody

9	節という,プロ野球の日程のくぎり period

10	偽りや見せかけがなくまじめであること 〔誠実〕 constancy / (stand)firm / (remain faithful to) one's principle / fidelity to one's principle

11	自分が信じる考えを守る態度 conviction / constancy / integrity

12	何かが行われる時点 〔時期〕 point / occasion / time

13	物事の句切り目である箇所 〔区切り〕 stop / end

14	異性との性的交わりがなく体が清らかなこと 〔純潔〕 constancy / (stand)firm / (remain faithful to) one's principle / fidelity to one's principle

15	2個以上の骨が,互いに動かせる状態で連結している部分 joint

16	物事を程よく控えめにすること reservation / discretion

17	詩歌を構成する一くぎり paragraph / verse / stanza / section / stave

せる【 せる 】

論語【 ろんご 】

論語という,孔子の言行が編集された書物 the Analects of Confucius

次【 つぎ / じ 】
【つぎ】

1	次の the following thing / next / the one after this one

2	すぐあとに続くもの the following thing / next

3	昔の宿場 post road station / post town / stage

【じ】

句【 く 】

1	俳句という,17音を含んだ日本の詩 haiku

2	文章の中のことばの一区切り passage / [sentence] sentence / [paragraph] paragraph / phrase

3	詩歌の一区切りの文句 verse / stanza

4	いくつかの語が結びついて,完結した形を備え,まとまった思想を表すもの 〔文〕 phrase / expression

5	二つ以上の単語が結合した単語 〔複合語〕 compound (word)

学【 がく 】

1	知識 education / knowledge / scholarship / learning

2	知識体系 education / knowledge / learning

3	物事の内容や技術を理解する 〔会得する〕 understanding / learning / study

而【 而 】
〜する

第【 だい 】

数を表す語に冠して,物事の順序を示す語 article / -th

用【 よう 】

1	用途 use / utilize / service

2	とりあげて解決すべき事柄 〔問題〕 task / engagement / something to do / one's work / chores / work / business

3	必要な金品 cost / expenses / necessities / expense

4	大小便をすること go to the bathroom / going to the toilet / using the toilet / going to the bathroom / go to the toilet / using the restroom

5	ある事を行うために必要な費用 〔経費〕 cost / expenses / necessities / expense

貴い【 たっとい / とうとい 】
【たっとい】

1	けだかくすぐれているさま 〔崇高〕 noble

2	身分が高く,尊いさま 〔高貴だ〕 exalted / noble / venerable

3	価値があって大切にしなければならないこと 〔貴重だ〕 precious / valuable

【とうとい】

1	大切で尊敬すべきであるさま 〔尊い〕 great / respectable / noble

2	はかりしれないほど価値があること 〔尊い〕 precious / invaluable / priceless / valuable

3	身分が高く,尊いさま 〔高貴だ〕 high / exalted / noble

為す【 なす 】

1	物事を行う 〔行なう〕 do / perform

2	行為をする do / perform

之【 これ 】

1	場所を示す近称の指示代名詞 this place / here

2	時を示す近称の指示代名詞 this moment / now / this time

3	事物を示す近称の指示代名詞 this / this thing / this one

4	近称の人称代名詞 this / this person

5	すぐ前に出た事柄を繰り返して示す時に用いる語 〔これ〕 that / it

また【 また 】

行なう【 おこなう 】

1	(物事を)実行する 〔行う〕 carry something out / do / perform / practice

2	(仏道を)修行する 〔行う〕 practice asceticism

ここ【 ここ 】

1	場所を示す近称の指示代名詞 this district / this place / this spot / this point / here

2	時を示す近称の指示代名詞 this time / now

3	程度を示す近称の指示代名詞 this grade / this degree / this much

２つ【 ふたつ 】

言葉【 ことば 】

1	言葉で表現された内容 word / writing / remark / speech / statement / what one says / description / expression

2	言葉づかい 〔物言い〕 way of speaking / language / way to talk / tone (of speech) / wording / way of saying / expression

3	物語の中において,会話の部分 〔詞〕 dialogue

4	物の言い方 way of speaking / way to talk / pronunciation

5	ものを言った後耳に聞こえる音 word / sound

6	語り物の中において,会話のように語る部分 〔詞〕 narration / dialogue

7	人間が使用する言語 〔語〕 word

8

言葉 word

用いる【 もちいる 】

1	役立たせ,うまく運用,採用する 〔利用する〕 make use of / use / utilize / put into use / make something useful

2	意見などを採用する decide to use something / adopt / utilize / employ / go along with [advice]

3	人を雇う 〔雇用する〕 be given important responsibilities / hire / engage / employ

4	必要とする 〔要する〕 need / require

5	使用する make use of / use / utilize / put into use / make something useful

いる【 いる 】

深く〜する heartily / [respect] intensely / profoundly / deeply

全体【 ぜんたい 】

1

すべてを数え合わせた数 〔合計〕 all over / entire / general / universal set / as a whole / whole / all things considered / all together / in general / all told / collectively / the totality / generally / in all / totalitarian state / on the whole / general meeting / the entirely / throughout / total / all / overall

2	(場所などの)全体に広がっているさま 〔一面に〕

3	からだの全体 〔全身〕 all over / whole body

一体【 いったい 】

1	まとまって一体になったもの unity / one body

2	仏像の一体 one image / one Buddhist image / one statue

感【 かん 】

気持ち impression / be moved / emotion / be impressed / a feeling of / a sense of / feeling

もと【 もと 】

1	物事の基礎 〔基礎〕 beginning / base / genesis / rise / basis / cause / source / material / foundation / origin

2	以前に 〔昔〕 previous / one-time / formerly / ex- / before / former / past / once / erstwhile / old-time

3

元値 〔元〕

4

木の根や幹 〔元〕

ほか【 ほか 】

区別【 くべつ 】

異なっているところ 〔異同〕 difference / distinction

〜する

二つ以上の物事を,違いによってわける classification / discriminate something from something / distinction / classifying / make distinctions / classify / discriminating / separating A from B / discrimination / distinguish something from something / making distinctions / separate something from something / distinguishing

意識【 いしき 】

社会状況に対する意識 social consciousness / consciousness

〜する

ある気分が起こり始める 〔覚える〕 be sensible of / be conscious of / being sensible / being conscious / be aware of / feel

その【 その 】

1	事物を示す中称の指示代名詞 that / her / the same / [man] he / she / his / him

2

それの that

こと【 こと 】

1	物事の状態 〔ありさま〕 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

2	ものごと 〔物事〕 matter / event / thing

3	事象 matter / event / thing

4	事情 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

由来【 ゆらい 】

物事が形づくられてきた歴史的な経緯 originally / from the origin / fundamentally

〜する

ある事柄がもとになる stemming from something / stem from something / originate from something / originating from something / resulting from something / being derived from something / be derived from something / result from something

面倒【 めんどう 】

1	世話をすること 〔肝いり〕 looking after / taking care of

2	手数がかかって,わずらわしいさま 〔めんどうだ〕 trouble / nuisance / bother

3	わずらわしいこと nuisance / difficulty / trouble

4	手間がかかること 〔厄介〕 nuisance / difficulty / trouble / effort

〜だ

手間がかかり,わずらわしいさま troublesome / hard / difficultly / bothersome / difficult

ない【 ない 】

1	存在しない 〔無い〕

2	打ち消しの意を添える語

3	所有していない 〔無い〕

4	死亡してこの世に居ない 〔亡い〕

気楽【 きらく 】
〜だ

1	のんきなこと 〔呑気だ〕 lightheartedly / easygoing / carefree / happy-go-lucky / lighthearted

2	人の心が安らかであること lightheartedly / at ease / comfortably / easily / carefree / comfortable / lighthearted

気持ち【 きもち 】

1	心のうちに抱いている思い 〔思い〕 spirits / feelings / emotion / heart / state of mind / mood / feeling

2	ほんの少し 〔ちょっぴり〕 just a shade / a little / a token of / just a bit / a few

3	体の状態についての感じ 〔気持〕 sense / sensation / feeling

よい【 よい 】

1	状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 nice / lovely / fine / good / well

2	適しているさま 〔適する〕 right / good / suitable

3	こころよいさま 〔気持ち良い〕 right / nice / pleasant / sweet

4

かなりの程度である

5	好都合である 〔良い〕

6	十分で,それ以上は不要である 〔良い〕

7	値が高いさま 〔高価だ〕 expensive

8	道徳にかなうさま 〔良い〕 right / good / just

世界【 せかい 】

1	地球上の全ての地域 the earth / the planet / world-wide / the world / international

2	ある物事に関する特定の範囲 scope / realm / sphere / the world / circle

3	人々が互いに関係しあいながら暮らす場 〔世間〕 the public / life / worlds / one's environment / sphere / the world / society / whole world

4	芸術の創作物が作りあげている全体の場 atmosphere

5	共同の目的を持ち結合した集団 〔仲間〕 the world / circle / society

6	仏教において,人間をふくむ全ての生き物が住む所 universe (in Buddhistic thought) / cosmos

7	宇宙全体 universe / space / cosmos

いえる【 いえる 】

1	言う価値がある 〔言える〕

2	言うことができる 〔言える〕

調和【 ちょうわ 】

1	調和する 〔釣り合う〕 accord / harmony / agreement

2	調和がとれていること accord / harmony / agreement

3	釣り合い accord / harmony / agreement

〜する

うまくつりあいがとれる be well-balanced / consonance / be in keeping with / complement (each other) / agree with / accord with / match with / be in harmony with / harmonize

言える【 いえる 】

1	言うことができる can say / can tell

2	言う価値がある be worth saying

しかし【 しかし 】

こうした【 こうした 】

このような such / of this kind

事柄【 ことがら 】

1	ものごと 〔物事〕 circumstance / thing / matter / affair

2	物事のありさま matter / affair

先【 さき / せん 】
【さき】

1	相手 [singular, female] she / she / they / the other party / he / [singular, male] he

2	物事の順序が前の方 〔前〕 previous / ahead of / former / ahead / further / past / beyond / farther / precede

3	基準になる時刻や時期より前であること 〔以前〕 earlier / before / ahead of / previous / ahead of (a particular point in time) / previously / in advance of / former / above

4	物事を行うにあたってのねらい 〔的〕 where someone is going / objective / destination

5	これからさきの時 the future / from now / outlook / forward (in time) / after (now) / ahead (in time) / what lies ahead

6	中心から最も距離がはなれているところ 〔端〕 head / point / end / tip

7	順序における先 [arrive] earlier / [arrive] ahead / head / before / [arrive] first / first / [arrive] before

【せん】

1	基準になる時刻や時期より前であること 〔以前〕 previous / earlier / formerly / before / ahead / former / precedent / once / having happened earlier / prior

2	物事の順序が前の方 〔前〕 lead / earlier / formerly / head / before / the one before / once / prior / the head / first / previous / make the first move / the first move / the opening move / ahead / former / move first

3	これからさきの時 after this / future / the future / later / to come / coming

4	進行方向で前に位置すること lead / head / ahead / the head / being ahead / being in front

進む【 すすむ 】

1	物事が順調に進行する 〔捗る〕 move on / make progress / reach / get to / carry on / get as far as / move along / advance / carry out / go forward / move ahead / progress / continue on

2	前へ進む 〔前進する〕 move on / go forward / move toward / go ahead / head toward / step ahead / make one's way / advance toward / move forward / move ahead / cover [territory] / head towards / advance towards / move towards

3	悪化する be in an advanced stages [of an illness] / be far gone [from coming to a peaceful settlement] / get worse / reach an advanced stage of / develop into / be aggravated / advance

4	(自分の志した道に)乗り出していく go one's own way

5	時計が進む (clock) run fast / (clock) be set ahead / gain time

6	食欲が高まる 〔食指が動く〕 have a good appetite

7	前へ進む move on / go forward / move toward / go ahead / head toward / step ahead / make one's way / advance toward / move forward / move ahead / cover [territory] / head towards / advance towards / move towards

引っかかる【 ひっかかる 】

1	あるものに引っ掛かる 〔引っ掛かる〕 get caught in / be caught / be hooked

2	仕掛けられた計略,わなにはまる 〔引っ掛かる〕 be tricked / be taken in / fall a victim / fall for

3	さまたげられる 〔邪魔が入る〕 be blocked / be obstructed / be hindered

4	(ある物事が)気にかかる 〔引っ掛かる〕 hang on one's mind / trouble one

ところ【 ところ 】

1	あるものが存在する場所 〔場所〕 at / spot / [direction] to / place / into / [location] in / space / on / room

2	空間的な場所 at / spot / [direction] to / place / into / [location] in / space / on / room

3	何かをする場所 〔場所〕 at / spot / [direction] to / place / space / room / into / [location] in / on

全て【 すべて 】

すべてのもの the whole / everything / the total / all

まま【 まま 】

認める【 みとめる / したためる 】
【みとめる】

1	認めて許容する 〔許容する〕 sanction / approve of / permit / acknowledge / accept / admit / allow / grant

2	確かに認める 〔確認する〕 affirm / ascertain / certify / confirm

3	物事を承認する 〔承認する〕 permit / sanction / acknowledge / accept / approve of / admit / allow / grant

4	目で見て存在を確認する spot / see / notice / catch sight of / find sight / witness / observe

5	願いや申し出を許可する 〔許可する〕 permit / sanction / acknowledge / accept / approve of / admit / allow / grant

6	あることを自分で認める 〔自認する〕 sanction / approve of / permit / acknowledge / accept / admit / allow / grant

7	物事を良いと認めて許可する 〔認可する〕

8	物事を良いと認めて許可する 〔認可する〕 sanction / approve of / appreciate / permit / recognize / acknowledge / accept / take cognizance of / admit / allow / grant

9	容認する sanction / approve of / permit / acknowledge / accept / admit / allow / grant

10	相手の言い分を聞き入れる 〔聴き入れる〕 permit / sanction / acknowledge / accept / approve of / admit / allow / grant

11	長たる人が部下の案を承認する sanction / approve of / permit / acknowledge / accept / admit / allow / grant

【したためる】

(文章を)書きしるす 〔したためる〕 [document] make up / write / draw up

しまう【 しまう 】

の【 の 】

見える【 みえる / まみえる 】
【みえる】

1	ある状態に見えるさま appear / seem / look like

2	見ることができる 〔見られる〕 have one's vision / have one's eyesight / can see

3	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕 come / arrive

【まみえる】

姿や形が立ち現れる 〔現れる〕 appear / be seen / be visible

くる【 くる 】

1	別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る

2	(ある行為を今までずっと)続けてくる

3

しだいにする

ため【 ため 】

切り込む【 きりこむ 】

1	(相手の弱点を)鋭くついて問いつめる press someone's weaknesses\\ / put someone on the spot

2	刃物を物の奥深くまで入れて切る slash deeply into / cut deeply into

3	刀をふるって敵中に攻め入る 〔斬り込む〕 slash one's way into (enemy line)

差別【 さべつ 】
〜する

1

差別して分け隔てをする 〔分け隔てする〕 segregation / sexual discrimination / treat someone with partiality / discriminating against / prejudice / treating a person with partiality / be prejudiced against / gender discrimination / be biased against / discriminate against / treat someone inequitably / discriminate / discriminating / racial discrimination / discrimination

2

(ある基準に基づいて)格差を設けて区別する make a distinction / draw a distinction between / setting up a distinction between / drawing a distinction between / differentiate one from [another] / distinguish between / distinction / set up a distinction between / distinguishing between / differentiating one from another / discrimination / making a distinction

必要【 ひつよう 】

1	need need / indispensables / necessity / essentials / requirement

2	目的のために必然的に不可欠となるもの need / indispensables / necessity / essentials / requirement

〜だ

1	ぜひとも必要なさま 〔必須だ〕 necessary / indispensable / needed / required / necessity / essential

2

need

なる【 なる 】

1	ある状態になる turn / form / come / grow / total / make / become / get / bring in / be / come to / amount to / go / fall / run

2	(結果としてある事が)成立する 〔成立する〕 come / end in / prove / result in / turn out

3	我慢が成る stand / put up with / bear

4	(ある要素から)構成される 〔成る〕 be composed of / be formed of / consist of / be made up of

5	音がする 〔鳴る〕 sound / peal / [alarm clock] go off / ring

総合【 そうごう 】
〜する

1	ばらばらな物事を一つに統括する 〔総括する〕 general / put together / all-around / integrate / synthesize / overall / total up / in summing up / add up / synthetically / consolidated / combined / generalize / synthesis / synthetic / sum

2	個々の概念を結合して新しい概念を構成する 〔綜合する〕 colligate / composite / synthesize / mesh together / synthetically / piece together / generalize / synthesis / synthetic

形式【 けいしき 】

1	一定の型として整えられた,物事を処理する手順 〔方式〕

2	ある物,人のありさま 〔外見〕 form / figure / appearance / shape

3	ものの姿や形 〔形貌〕 form / figure / appearance / shape

4	ある一群のものに共通している,外に表れた特徴的な形態

秩序【 ちつじょ 】

ものごとの正しい順序やきまり system / keep order / disorderly / systematically / in chaos / systematic / maintain order / regularity / in an orderly manner / order / in good order / methodical / discipline / orderly / in perfect order / preserve order

我々【 われわれ 】

1	複数の人を指す自称の人称代名詞 we / ourselves / us

2	単数の人を指す自称の人称代名詞 I / myself / [object] me

性【 せい 】

〜のような性質をもつもの property of / attribute of / quality of / -ity

上【 うえ / じょう 】
【うえ】

1	高い場所 the summit / the top part / the upper part / the top

2	物の上半部 upper / upper part

3	格が上であること better / high-ranking

4	年齢が上であること senior / be one's senior / be older than / oldest / older

5	身分や地位が上位の人 higher-up / higher-ranking / (hierarchical) senior / people who are better off

6	年齢が上である人 older [son] / senior / oldest [daughter]

7	上着 jacket / coat

8	尊敬の意を添える語 climb / ascent

【じょう】

1	〜という点から from the viewpoint of / in respect of / on account of / as regards

2	高い場所 about / [reason] by reason of / on account of / because of / on

3	値段が高い方 the most expensive

4	状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 the first grade / first class / excellence / the best / the superior

5	複数巻ある書物の第1巻 the first volume

特定【 とくてい 】
〜する

一定の所に動かないように物を固定させること 〔固定する〕 fit up / fix / install / placement / place / set / set up / setting / lay / installation

受け入れる【 うけいれる 】

1	意見や願いをきき入れる 〔聞き入れる〕 comply with / go along with / receive / listen to / agree to / follow / accept / assent to / grant

2	意見や願いをきき入れる 〔聞き入れる〕

3	物や意見を受け入れること 〔承諾する〕 comply with / receive / listen to / agree to / accept / follow along with / grant

4	引きとって世話する accept / admit / take in

5	物を領収すること 〔受け取る〕 receive / get / be given / accept

それ【 それ 】

1	遠くの事物の彼の that

2	事物を示す中称の指示代名詞 that / it

3	すぐ前に述べた事柄を繰り返して示す時に用いる語 that / it

4	当時 that time / those days / then

5	時を示す中称の指示代名詞 that time / then

6	場所を示す中称の指示代名詞 there / that place

生きる【 いきる 】

1	(動物や植物が)生存する be alive / live / exist

2	(動物や植物が)生存する

3

生活する live

4	(物事が)効力を保つ remain valid / remain effective

5	ある分野で活動する act / live / move

6	新鮮で勢いがある 〔生き生きする〕 be lively / be animated / come to life

7	(記憶や印象が心の中に)鮮明に残る stay in one's mind / remain vivid in one's mind / linger in one's memory

8	(野球で,走者が)塁上に残る remain on base / be safe

9	校正において,訂正した部分がもとのまま有効であること stet

これ【 これ 】

1	すぐ前に出た事柄を繰り返して示す時に用いる語 that / it

2	事物を示す近称の指示代名詞 this / this thing / this one

3	場所を示す近称の指示代名詞 this place / here

4	時を示す近称の指示代名詞 now

5	近称の人称代名詞 this / this person

大きい【 おおきい 】

1	量や程度が大であるさま high / largescale / strong / enormous / massive / big / crucial / bulky / voluminous / serious / great / severe / heavy / loud / tall / large

2	度量が広いこと 〔闊達だ〕 big-hearted / generous / broad-minded

3	おおげさであるさま 〔大げさだ〕 pompous / making too much of something / exaggerated

4	心が広くて,思いやりがあるさま 〔寛大だ〕 big-hearted / generous / broad-minded

説明【 せつめい 】
〜する

1	説明する give an account of / clarification / illustrate / explanation / render an account of / clarify / give an explanation of / explain / account for

2	説き述べる give an account of / [story] account / give an explanation of / explain / explanation / render an account of / account for

こう【 こう 】

このように

そこで【 そこで 】

この【 この 】

1	これの this / this particular

2

ここの this

3	時間におけるこの next / these / last / coming

一文【 いちぶん / いちもん 】
【いちぶん】
【いちもん】

1	わずかな金額 small coin / petty cash / a penny / pocket money / pin money / a farthing

2	一つの文字 a letter / a word / one letter

3	一つの文章 a sentence / one sentence

意味【 いみ 】

1	言葉や行為の意味 sense / meaning / significance

2	物事の価値 worth / value / merit

3	ある物事に関する細かい様子 〔言わく〕 reason / explanation / details / cause / particulars

4	物事が成立するための拠り所 〔依拠〕 reason / basis / cause / foundation / grounds

〜する

言葉や態度などでそれとなく暗示する 〔仄めかす〕 purport / signify / connote / imply / mean

ある【 ある 】

或る some

いわば【 いわば 】

例をあげて言うさま 〔言わば〕 in a way / as it were / so to speak / as one might put it

単に【 たんに 】

ひとえに nothing but / only / simply / just / merely / no more than

そこ【 そこ 】

1	そこの場所 〔そちら〕 there / that place

2	場所を示す中称の指示代名詞 there / that place

3	程度を示す中称の指示代名詞 that degree / that point / that much

4	時を示す中称の指示代名詞 at that moment / then

内容【 ないよう 】

1	情報の中で述べられている事柄 meaning / text / contents / message / content / details / import

2	事柄を成立させている実質 subject / substance / matter / essence / content / material

3	容器の中に入っている中身 contents

的【 てき 】

もの【 もの 】

1	ものごと 〔物事〕 thing / matter

2	品物 〔物品〕 article / thing / object / goods

3	売買を目的とする品物 〔品物〕

十分【 じゅうぶん 】
〜だ

充分であるさま sufficiently / plenty of / sufficient / thorough / in full / thoroughly / satisfactory / enough / ample / full / good / fully / satisfactorily / well

機能【 きのう 】

物の働き capacity / function / faculty

〜する

機能する operate / working / operation / operating / work / functioning / function

例えば【 たとえば 】

具体例な例を示すさま e.g. / for example / for instance

挨拶【 あいさつ 】

1	人と儀礼的にとりかわす言葉 civilities / greeting / salutation

2	移転や転任などを正式に通知する言葉 notice

3	儀式での挨拶の言葉 civilities / greeting / salutation

4	失礼な言葉 abusive language / insulting remark / rude words / impolite language

5	受け答え 〔言承け〕 answer / response / reply

6	やくざの世界での仕返し revenge

7	人と会って挨拶する civilities / greeting / salutation

〜する

1	(会合の席などで)挨拶の言葉を述べる give an address / giving an address

2	人と会って挨拶する exchange greetings / greeting / greet

3	返答をする 〔答える〕 respond / answer / answering / reply to

4	(移転の)挨拶をする making one's farewells / make one's farewells

5	仕返しする take revenge / taking revenge

まさに【 まさに 】

1	間違いなく 〔九分通り〕 surely / certainly / beyond doubt / no doubt

2	細かい所まで正確なさま 〔ぴったりだ〕 exactly / in detail / precisely / just

3	正しく surely / certainly / no doubt / beyond doubt

4	ちょうどその時 〔将に〕 exactly / precisely / just

5	当然 〔当に〕 properly / just / naturally

6	確実に 〔疑いも無く〕 surely / certainly / no doubt / beyond doubt

心【 こころ / しん 】
【こころ】

1	人間の精神活動 mentality / heart / mind

2	心の持ち方 heart / mind / mood / feeling

3	情趣を解する心 heart / feeling

4	まごころ whole-heartness / sincerity / true heart / devotion

5	気持ち 〔思い〕 thought / conception / feeling / idea

6	思いやり sympathy / consideration / thoughtfulness

7	事実であることを認定できるよりどころ 〔裏付け〕 proof / substantiation / corroboration / evidence

8	中心となる重要な地位 〔中央〕 meaning / reason / ground

9	精神活動の依りどころとしての心 mentality / heart / mind

【しん】

1	人間の精神活動 consciousness / spirit / heart / vitality / marrow / mind

2	物事の中心となる大事な部分 〔中枢〕 core / heart / center

3	ろうそくの火をつける糸の部分 〔芯〕 candlewick / wick

こもる【 こもる 】

1	(建物の中)に引き篭る 〔籠もる〕

2

(力が)篭る

3

(心が)篭る

空しい【 むなしい 】

1	努力しても,効果がない 〔虚しい〕 fruitless / to no avail / to no purpose / empty / in vain / futile / for nothing / vain

2	内容が何もないこと 〔空虚だ〕 fruitless / to no avail / to no purpose / empty / in vain / futile / for nothing / vain

それでは【 それでは 】

良い【 よい / いい 】
【よい】

1	すぐれて美しいさま 〔秀麗だ〕 attractive / pretty / lovely / good-looking / beautiful

2	何かに適しているさま 〔適切だ〕 appropriate (for [someone or something]) / right / suitable

3	こころよいさま well / wonderful / great / in the pink / nice / fine / pleasant / right / good / all right

4	道徳にかなうさま (morally) good / (morally) proper / (morally) just / (morally) right

5	好都合である good [measures] / correct [thing to do] / proper [action] / suitable / right [measures]

6	値が高いさま 〔高価だ〕 expensive / valuable

7	十分で,それ以上は不要である sufficiently / sufficient / enough / This will do.

8	状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 superb / amazing / wonderful / great / terrific / stunning / marvelous / excellent

9	かなりの程度である 〔よい〕 nice / lovely / fine / good / well

【いい】

1	さしつかえないさま 〔いい〕 OK / no problem / all right

2	性質がすぐれているさま 〔高級だ〕 lovely / nice / fine / good / well / excellent

3	こころよいさま fine / pleasant / good / lovely / great / well / nice / comfortable

4	感心させられるくらいすばらしいさま 〔すばらしい〕 right / lovely / wonderful / great / nice / satisfactory / fine / good / well / all right

5	満足がいく状態であるさま 〔結構だ〕 right / lovely / wonderful / great / nice / satisfactory / fine / good / well / all right

6	何かに適しているさま 〔適切だ〕 right / proper / suitable

7	完全で詳しく行き届いているさま 〔精到だ〕 detailed / enough / perfect

8	値が高いさま 〔高価だ〕 costly / expensive / valuable

さ【 さ 】

1	形容詞や形容動詞を名詞化するために添える語 -y

2	「〜の度合」の意を表す語 -ity / -ness

何【 なに / なん 】
【なに】

事物を示す不定称の指示代名詞 what

【なん】

1	不特定の物事の何か what / whatever / something

2	事物を示す不定称の指示代名詞 what

事【 こと 】

1	物事の状態 〔ありさま〕 state of things / situation / state of affairs

2	ものごと thing / matter / event

3	事象 matter / event / happening / incident / thing / phenomenon

4	自分の責任において遂行する事柄 〔任務〕 task / duty / work / business

5	ある事柄に関して言えば about

6	ある事物に関して about

親愛【 しんあい 】

人に対して抱く親しみの気持ち 〔好意〕 intimacy / deep affection / familiarity / friendship

表現【 ひょうげん 】
〜する

表現する express / representation / represent / depiction / expression / depict

なす【 なす 】

言う【 いう 】

1	言葉で表現する 〔言い表す〕 put into words / express / say

2	表す 〔表現する〕 beyond description / if one may say so / express / so to speak / say / inexpressible / put in words

3	動物が声を出す 〔啼く〕 (animal) cry / [horse]neigh / (animal) yelp / [sheep, goat] bleat / [cat] meow / [cow, ox] moo / [pig] grunt / [horse] whinny / [donkey] bray / [dog] bark / [sheep, goat] baa / (animal) whine / [pig] squeal

4	発音する articulate / pronounce / say / speak / enunciate

5	物が音を立てる make a sound / produce a sound

強制【 きょうせい 】
〜する

1	自分の意志を無理に通して,他人を従わせること force someone to do / pressure / duress / compulsion / force / compel someone to do

2	(国家が)義務の履行を強いる enforcement / constraining / forcing / constrain / coercion / coercing / coerce / compulsion / compel / force / compelling / enforcing / oblige someone to / enforce / obliging a person to / constraint

自由【 じゆう 】

自由に思いのままにできること 〔自在〕 independence / being free / freedom / having one's way / doing what one likes / liberty

〜だ

自由に思いのままにできるさま unrestrained / free / at will / freely / independent

よう【 よう 】

見た目にそのように見えること appear / seem / look

連なる【 つらなる 】

1	列をなしてつながる lie in a row / range from A to B / run in a line / be lined up in a row

2	仲間に加わる 〔加盟する〕 become one of the members / join

3	(会合や式に)資格を有するものとして出席する attend / take part in / participate in

根本【 こんぽん 】

1	物事の基礎 root / basis / foundation / origin

2	物事の根本 basis / fundamental / root / essence / basic / foundation / ground / origin

3	物事や行動の基礎 〔基礎〕 root / basis / foundation / origin

4	物事の根底にある最も大切なもの fundamental / root / fundamentals / basis / basic / foundation / ground / origin

問題【 もんだい 】

1	解決するのがむずかしい問題 question / matter / issue / subject / problem

2	難点 hard point / knotty point / difficulty

3	当然しなければならないこと 〔役目〕 matter of question / matter of problem / affair

4	面倒で嫌なもの 〔やっかい〕 trouble / problem

5	解決を求めて取り上げるべき事柄 subject / question / issue / problem

バランス【 ばらんす 】

1	つりあうこと equilibrium / balance

2	収支,貸借のつりあい balance

どう【 どう 】

1	内容としてどのように how / in what way

2	どのような感じでという疑問を表す気持ちであるさま how

3	どのような結果にという疑問を表す気持ちであるさま how / in what way / whatever happens

4	どれくらい how / how much / how many