人数 〔頭数〕 people / numeration / person |
1 | 信頼して拠り所とする 〔信頼する〕 count on / turn to / lean on |
2 | ある人やものに依存する 〔依存する〕 count on / turn to |
3 | 力になってもらおうとあてにすること count on / turn to / lean on / fall back upon |
1 | 大学で学ぶ者 college student / university student / undergraduate student / undergraduate |
2 | 大学生という立場 college student / university student / undergraduate student / undergraduate |
自害する suicide / self-destruction / commit suicide / kill oneself / take one's own life |
当時 |
ある物や場所をとりまく周辺 |
物事の状態 〔ありさま〕 situation / circumstances / circumstantial evidence / conditions / circumstantial |
1 | 物理学という学問 |
2 | 物理学の研究対象となる物や状態 physical world / physical phenomenon |
3 | 物事の道理 〔道理〕 physical law |
物事がさしせまって,どうにも仕方がなくなる be cornered / have no alternative but to / be driven to the wall / be forced to / be driven into a corner / be under pressure / be brought to bay / be at one's wit's end / be in a pinch |
深く〜する heartily / [respect] intensely / profoundly / deeply |
具体例な例を示すさま e.g. / for example / for instance |
栄えて世に時めくこと 〔栄華〕 fortune |
借りた金銭 loan / borrowings / debt / liabilities |
借金する obtain a loan / borrow money / borrowing money / obtaining a loan |
1 | 後を追う course / follow / hunt up / pursue / give chase to / go after |
2 | (物事の順序や流れに)そのまま従う go in line with / go along with |
3 | 駆り立てて先へ進ませる drive |
4 | ある場所や地位から退け去らせる drive someone away |
5 | 先に進んでいるものに後から近づこうとする 〔追いかける〕 course / follow / hunt up / pursue |
1 | 内容としてどのように how / in what way |
2 | どのような感じでという疑問を表す気持ちであるさま how |
3 | どのような結果にという疑問を表す気持ちであるさま how / in what way / whatever happens |
4 | どれくらい how / how much / how many |
1 | 存在しない 〔無い〕 |
2 | 打ち消しの意を添える語 |
3 | 所有していない 〔無い〕 |
4 | 死亡してこの世に居ない 〔亡い〕 |
1 | 健康でないこと disease / disorder / sickness / ailment / illness / indisposition |
2 | 悪い癖 vice / peculiarity / bad habit / weakness |
1 | 病気や怪我が治る 〔治癒する〕 [injury] heal / be cured / get well / get over |
2 | 悪化していた状態がもとの良い状態にもどること 〔癒える〕 be back to normal / get well / get over (a sickness) / recover (to a good state) |
3 | 病気や傷が回復する [injury] heal / be healed / get well / get over (a sickness) / be cured / recover |
1 | 事物を示す中称の指示代名詞 that / her / the same / [man] he / |
2 | それの that |
1 | ある一定の範囲内 〔中〕 |
2 | 空間的な中央 〔中〕 |
3 | 物事の進行している最中 〔中〕 |
心のうちに抱いている思い 〔思い〕 frame of mind / mind / mood / feeling |
1 | 解決するのがむずかしい問題 question / matter / issue / subject / problem |
2 | 難点 hard point / knotty point / difficulty |
3 | 当然しなければならないこと 〔役目〕 matter of question / matter of problem / affair |
4 | 面倒で嫌なもの 〔やっかい〕 trouble / problem |
5 | 解決を求めて取り上げるべき事柄 subject / question / issue / problem |
1 | ひとりの人 |
2 | 他を伴わないで一人でいること 〔独り〕 |
1 | 自分自身 〔自我〕 self / oneself / ego |
2 | 自分自身の能力 one's ability |
3 | I 〔私〕 |
(相手を)窮地に立ち至らせる run down / hunt down / corner / drive someone into a corner |
1 | 人間 insulting / people / go through a go-between / Fame and fortune never last for long. / human being / People tend to talk gossip. / feel out the intentions of another / Homo sapiens / human beings / mankind / man / be arrogant / humankind / the moral path / person / men and women / [humans] man / [Scientific classification] Homo sapiens |
2 | 自分以外の人 people / another / others / other people |
3 | 役にたつ人 useful person / able man / competent person / capable person / able person |
4 | 本来持っている気質 〔資質〕 character / disposition / nature / temperament / personality |
5 | 自然人と法人 natural person and juridical person / (legal) juridical person / (legal) natural person |
6 | 恋人 |
1 | (数量や程度が)少しであるさま |
2 | ほんのついでに行うさま 〔一寸〕 |
3 | しばらくの間 〔暫く〕 just a moment / for a short while / a short time / for a few minutes / for a while / just a minute |
4 | 時間がほんのしばらくであるさま 〔一寸〕 for a short while / for a second / just for a moment / for a little while / for a few minutes / for a while |
5 | かなり 〔中々〕 |
6 | (物事が)少々のことでは成立しないさま a little / kind of / a bit |
7 | こころみに行うさま |
8 | しはじめる 〔始める〕 |
1 | ある問題について,双方が協議する 〔協議する〕 understanding / discuss [a matter] with someone / talk about / consult with someone about [a matter] / by mutual agreement / talk / arrive at an understanding / conference / consultation / confer with / consult someone / go to someone for advice / come to an agreement on / by mutual assent / have a talk with / in consultation / approach / arrange a matter with / by negotiation / take counsel with someone |
2 | 相談する discussing / talk over / talk / conference / consultation / confer with / consult / discuss / counsel / have a talk about |
1 | 道路 avenue / road / street / lane / path |
2 | 方法 way / means / method |
3 | 人生の進路 course / way / road |
4 | 二点間の空間的な距離 〔行程〕 distance |
5 | 生活していくための仕事 〔稼業〕 (be well versed on) the matter / (be second to none in) the field / (be an authority on) the subject / line |
6 | 人として行うべき正しい道 righteousness / proper path / morality |
7 | 専門とする分野 subject / line / specialty / field |
8 | 宗教上の教義 the way / doctrine / teachings |
9 | 行く途中 en route / on the way |
10 | 道路 〔往来〕 avenue / road / street / lane / path |
1 | 北海道という地方自治体の一つ Hokkaido |
2 | 北海道という地域 |
3 | 道という昔,唐で行った行政上の区画 prefecture / district / province |
4 | 道という朝鮮の行政上の区画 prefecture / district / province |
1 | (窓を)開ける open |
2 | すきまをつくる make an opening / make room |
1 | (ある状態が)目前に展開する open outward before someone / spread open before someone |
2 | (ある地域が)開発される (land) be developed / (traffic route) be opened up |
3 | 文明が開ける 〔開化する〕 (of a country) develop / become modernized / become civilized |
4 | (景色が)広く見渡せる (of field of vision or scenery) open up / (of field of vision or scenery) extend |
5 | (運が)よくなる open door to a good future / look toward a bright future / luck turns towards someone |
6 | (世情に)広く通じる be worldly-wise / be up with the times / come to know much of the world / be a man of the world |
it 〔それ〕 |
或る some |
1 | 言葉や行為の意味 sense / meaning / significance |
2 | 物事の価値 worth / value / merit |
3 | ある物事に関する細かい様子 〔言わく〕 reason / explanation / details / cause / particulars |
4 | 物事が成立するための拠り所 〔依拠〕 reason / basis / cause / foundation / grounds |
言葉や態度などでそれとなく暗示する 〔仄めかす〕 purport / signify / connote / imply / mean |
のこりおしく思うさま vexation / sorry / repentance / regret / regretful / chagrin / pity / regrettable / be sorry / be vexed / be chagrined at / great pity / repent of / feel sorry |
1 | 物事の状態 〔ありさま〕 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground |
2 | ものごと 〔物事〕 matter / event / thing |
3 | 事象 matter / event / thing |
4 | 事情 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground |
どうして 〔何故に〕 |
あのようにという非難を表す気持ちであるさま like that / that sort of / such |
思い切って行うさま 〔敢然〕 |
1 | 誠意があふれていること reliability / sincerity / seriousness / honesty |
2 | 本気なさま 〔真剣だ〕 earnestness / seriousness / soberness |
1 | 考え方がまじめで,本気で物事に取りくむさま 〔ひたむきだ〕 earnest / sincere / sober / seriously / honest / serious / grave / reliable |
2 | 真心をこめるさま 〔真面目だ〕 sincere / straight / honest / reliable |
数や量がたくさんあるさま lots of / many / plenty of / a great deal of / a great number of / quite a few / much / abound / a lot of |
物事が多分そうであろうと思われるさま 〔恐らく〕 possibly / perhaps / probably / maybe |
物事を行う 〔行なう〕 do |
人からいやな目にあわされて困ること annoyance / nuisance / bother / trouble |
人に迷惑をかけるさま 〔人泣かせだ〕 inconvenient / bothering / annoying / troublesome / nuisance |
1 | (費用や時間を)ついやす 〔掛ける〕 use / spend |
2 | (命などを)失う覚悟で事を行う 〔賭ける〕 stake / wager / make a bet |
3 | (電話を)かける 〔電話する〕 phone / call / telephone |
4 | 他におおいかぶせる 〔覆い被せる〕 cover up |
1 | 世間の人々 〔世人〕 the public / people / the world / society |
2 | 人々が互いに関係しあいながら暮らす場 the world / the world we live in |
3 | 日常の活動の範囲 life / sphere of activity / community / society / realm of activity |
あたりまえであること 〔常〕 commonplace / average / commonness / generality / ordinary / ordinariness |
1 | 徳にかなった立派な行い virtuous act / good conduct / good deed / praiseworthy deed |
2 | 立派な徳性 ideal / virtue / noble attribute / good |
1 | 別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る |
2 | (ある行為を今までずっと)続けてくる |
3 | しだいにする |
物事の原因である事柄 the source / the root / the motive / the origin / cause / origin |
人々が互いに関係しあいながら暮らす場 〔世間〕 (die) pass away / epoch / fit in with the times / live in seclusion / (book) become published / become a recluse / one's reputation / assimilate oneself (with the times) / age / era / (die) leave this world / enter the priesthood / the times / the way life is / the world / avoid the limelight / public / the days / make a public appeal / become publicly known / society / renounce the world / be publicly recognized / retire from public life / make one's way in the world / the way things are / the way things are (in life) |
1 | 感じの鈍いこと insensitivity / inconsideration / lack of delicacy / lack of sensitivity |
2 | 他人に対する思いやりや気くばりがないこと lack of delicacy / lack of sensitivity / inconsideration |
ひっきりなしに 〔頻りに〕 forever / continuously / all the time / incessantly / without rest / ceaselessly |
1 | 自分以外の人 someone else / other / another / another person / other people |
2 | 親類や親族でない人 unrelated person |
3 | 直接関係のない人 〔第三者〕 outsider / third party / stranger |
|
1 | 数量や程度がたくさんであること 〔多数〕 lots of / |
2 | おおよそ 〔約〕 for the most part / mainly / largely / chiefly / mostly |
3 | たいてい 〔通例〕 for the most part / commonly / normally / in general / generally / in most cases / usually / ordinarily / mostly |
4 | 大体 〔大抵〕 for the most part / commonly / normally / in general / generally / in most cases / usually / ordinarily |
見た目にそのように見えること appear / seem / look |
程度を越えていること excess / immoderation |
強情なこと 〔意地っ張り〕 hard-headed / stubbornly / obstinate / pigheaded |
1 | ある状態になる turn / form / come / grow / total / make / become / get / bring in / be / come to / amount to / go / fall / run |
2 | (結果としてある事が)成立する 〔成立する〕 come / end in / prove / result in / turn out |
3 | 我慢が成る stand / put up with / bear |
4 | (ある要素から)構成される 〔成る〕 be composed of / be formed of / consist of / be made up of |
5 | 音がする 〔鳴る〕 sound / peal / [alarm clock] go off / ring |
1 | 学問や知識などを深くさぐり研究する 〔究める〕 investigate thoroughly / inquire into / get to the bottom of / make a thorough investigation of / clear up / investigate / look closely into |
2 | ある1つのことを,ひたすら思いつめて考え込む take something seriously / think hard / brood over / think intently |
1 | 外部には知られていない物事の内幕や裏面 〔内情〕 behind the scenes / inside / backstage / background |
2 | 家の裏 rear of a house / back of a house / behind a house |
3 | 一対の面の裏 back / the opposite side / the reverse side / the other side |
4 | 野球において,後攻のチームが攻める番 bottom / the second half |
5 | 反対のこと reverse / opposite / contrary |
6 | 物事を証明するための証拠 〔証拠〕 evidence |
7 | 衣服の裏に用いる布地 lining |
8 | 連歌や俳諧において,懐紙の裏面 back (of poetry-writing paper) |
1 | あるものが果たす役割を,他のものが果たすこと in the place of / substitutive / deputy / on behalf of / replacement / temporary / substitution / supplanting / representation / use A instead of B / substitute for / stand for / take the place of |
2 | 交替すること 〔代り〕 relief / alternation / shift / relay / change |
3 | 他人に代わって事を処理する人 〔代理〕 relief / substitute / relief |
4 | 交替して新たに来る人 〔代り〕 alternative / relief / another / a substitute / on behalf of / substitute / stand-in / instead of / relief |
5 | 代わりに使う品物 〔代用品〕 relief / alternation / shift / relay / substitute / instead of / substitute for / makeshift / change |
1 | 強く願望する様子 〔飢える〕 |
2 | 願い望む 〔願望する〕 |
1 | 敵の攻撃に対する警戒や監視の手段としての予防線 defensive precautionary measure |
2 | 非難されたり中傷されないための方策としての予防線 precautionary measure against criticism |
1 | あるものが存在する場所 〔場所〕 at / spot / [direction] to / place / into / [location] in / space / on / room |
2 | 空間的な場所 at / spot / [direction] to / place / into / [location] in / space / on / room |
3 | 何かをする場所 〔場所〕 at / spot / [direction] to / place / space / room / into / [location] in / on |
このように |
1 | 考えの傾向 from this point of view / in opinion with / one's standpoint / one's ideology / [way of thinking] angle / viewed in this light / view of things / [way of thinking] slant / from this angle / from all angles / [way of thinking] tendency / seen in this light / one's point of view / one's viewpoint / one's way of thinking / one's views on / opinion |
2 | 考える方法 solution / way of looking at things / how to work out / way of thinking / how to solve / one's way of thinking |
1 | 間違いなく 〔九分通り〕 surely / certainly / beyond doubt / no doubt |
2 | 細かい所まで正確なさま 〔ぴったりだ〕 exactly / in detail / precisely / just |
3 | 正しく surely / certainly / no doubt / beyond doubt |
4 | ちょうどその時 〔将に〕 exactly / precisely / just |
5 | 当然 〔当に〕 properly / just / naturally |
6 | 確実に 〔疑いも無く〕 surely / certainly / no doubt / beyond doubt |
1 | 近世と現代の間の時代 modern era / recent times / modern period / modern times / modern ages |
2 | 最近 our time / now / present day / today / the present age |
社会の制約から離れた人間としてのひとりの人 individual / personal |
1 | 行動する基準としている考え方 principle / doctrine / motto / belief |
2 | 思想における明確な一つの立場 principle / beliefs |
3 | 特定の思想に基づいてとられた体制 beliefs / principle |
4 | ある事柄の根本となる理論を述べたもの principle / doctrine / motto / belief |
物事が形づくられてきた歴史的な経緯 originally / from the origin / fundamentally |
ある事柄がもとになる stemming from something / stem from something / originate from something / originating from something / resulting from something / being derived from something / be derived from something / result from something |
1 | ものごと 〔物事〕 thing / matter |
2 | 品物 〔物品〕 article / thing / object / goods |
3 | 売買を目的とする品物 〔品物〕 |
1 | そこの場所 〔そちら〕 there / that place |
2 | 場所を示す中称の指示代名詞 there / that place |
3 | 程度を示す中称の指示代名詞 that degree / that point / that much |
4 | 時を示す中称の指示代名詞 at that moment / then |
1 | (人が)孤立する be isolated / being lonely / stand alone / loneliness / standing alone / stand by oneself / isolation |
2 | (物が)他から離れて存在する be isolated / stand alone / standing alone / isolation |
1 | 独立する independence / support oneself / self-support / become self-supporting / become independent / stand on one's own two feet / self-reliance / be independent / stand alone / standing alone / standing on one's own two feet |
2 | 法律上,国家として独立する become independent |
3 | 法律上において,個人として他の束縛や支配を受けずに行動する independence / be self-supporting / self-support / be independent |
物事の究極の所 the extreme / the ultimate / ultimate |
1 | 全体を構成する一つ一つの単位 denomination / monetary unit / per unit area / standard unit / unit |
2 | 高等学校や大学で学習の量を測る基準としての単位 point / take 4 credits in English / credit / unit |
1 | 遠くの事物の彼の that |
2 | 事物を示す中称の指示代名詞 that / it |
3 | すぐ前に述べた事柄を繰り返して示す時に用いる語 that / it |
4 | 当時 that time / those days / then |
5 | 時を示す中称の指示代名詞 that time / then |
6 | 場所を示す中称の指示代名詞 there / that place |
1 | 物がしっかりした状態であること 〔堅実〕 tight / steady / sound / fast / firm / solid / stable / reliable |
2 | 十分すぎるほどたっぷり満ち足りているさま 〔豊かだ〕 sufficient / plentiful / enough / full |
3 | 気丈なさま firm / solid / stable |
4 | 固い決意で物事をするさま 〔断固たる〕 tight / steady / fast / firm / stable |
5 | 取引市場で,活況であり相場が高めに維持されていること 〔確りだ〕 firm |
6 | 堅固で安定しているさま 〔聢り〕 tight / steady / sound / firm / solid / fast / stable / reliable |
7 | 堅実で信用がおけるさま tight / steady / sound / fast / firm / solid / stable / reliable |
1 | (物事の基礎などを)しっかり定める settlement / establishment / establish / building up / settle / found / build up |
2 | 設立する 〔創設する〕 founding / establishment / establish / settle / found / foundation |
3 | 物事の基礎などがしっかりと定まる establish / settle / found |
1 | 人間 mankind / man / human being / human species / homo sapiens / human race |
2 | ある個人の品位 dignity / character |
3 | 仏教における6つの迷界の一つである人間道 community / the human world / the world / society |
4 | 仏教における6つの迷界の一つである人間道 |
|
1 | 社会という,人間の集団 the public / the world / society |
2 | 人々が生きてゆく世間 〔世間〕 the public / the world / society / community |
3 | 社会科という学校教育の教科 civic course / civics / social studies |
4 | 同類意識を持つ仲間 class / society / community |
5 | 動物の集団 herd / group / society |
1 | 生きていて活動する状態 life / living |
2 | 生計を立てていく状態 life / living / getting by / livelihood / subsistence |
1 | 生きていて活動する living / live |
2 | 生計を立てる earn one's living / subsist / getting by / get by / making a living / livelihood / make a living |
1 | 物の形 〔形状〕 form / shape |
2 | 外見から捉えた人のみなり image / appearance / dress |
3 | 人のからだ figure / body |
4 | 物事の状態 〔ありさま〕 aspect / state / condition |
5 | 人や物事の,外に現れたありさま 〔様相〕 aspect / appearance / look |
6 | 物事のありさま 〔様相〕 state / aspect / condition |
根本的な性質 character / substance / disposition / nature / the inner meaning / essence / essential |
1 | 事柄や人の間のつながり 〔関係〕 |
2 | 何らかのかかわりあい 〔所縁〕 |
1 | 回避する avoid / keep out of / shun / keep away from / sidestep / evade / get away from / shirk |
2 | (行動を)差し控える shirk |
3 | (都合の悪い時刻を)回避する avoid [doing something] (at a particular time) |
1 | 事柄を掌握する 〔捕らえる〕 |
2 | 知らなかったことを理解する 〔捕らえる〕 |
1 | これの this / this particular |
2 | ここの this |
3 | 時間におけるこの next / these / last / coming |
〜のような性質をもつもの property of / attribute of / quality of / -ity |
それ以上進む余地のない一番先端のところ pole / extremity / extreme / end |
普通の状態をこえているさま to excess / extreme / extremely / to an extreme degree / radical / excessive |
すべてのもの 〔全て〕 |
1 | ある目的のために競い合うこと rivalry / vying with / vie with / struggle / enter into competition with / competing with / compete with / competition / entering into competition with / contest |
2 | ある目的のために競い合うこと |
3 | 優劣を争い合う contend for / strive with / contend / compete with / compete / competition |
1 | いっしょに物事をする人 buddy / partner / companion / mate |
2 | 対抗して物事をする間柄 rival / match / opponent |
3 | いっしょに物事をする間柄 buddy / partner / companion / mate |
4 | 闘う相手 〔敵〕 rival / adversary / opponent |
1 | 毎日毎日繰り返すこと 〔毎日〕 everyday |
2 | 毎日 everyday |
勝ちと負け play / have a game / bout / match / round / game / have a match / competition / have a contest / fight / contest / victory or defeat |
勝ち負けを決めるために争う have a match / have a showdown / have a game / compete / match wits / fight it out / have a contest / fight |
1 | 言葉で表現する 〔言い表す〕 put into words / express / say |
2 | 表す 〔表現する〕 beyond description / if one may say so / express / so to speak / say / inexpressible / put in words |
3 | 動物が声を出す 〔啼く〕 (animal) cry / [horse]neigh / (animal) yelp / [sheep, goat] bleat / [cat] meow / [cow, ox] moo / [pig] grunt / [horse] whinny / [donkey] bray / [dog] bark / [sheep, goat] baa / (animal) whine / [pig] squeal |
4 | 発音する articulate / pronounce / say / speak / enunciate |
5 | 物が音を立てる make a sound / produce a sound |
1 | 現時点 this moment / the present / the time being / now / the present time |
2 | 最近 for the time being / at the present time / now / at present |
3 | ある物事が起こっている現時点 〔今回〕 for the time being / at the present time / now / at present |
4 | この世 〔此岸〕 this world / this life |
5 | 現在という動詞の時制 present tense |
程度が少ないさま not much / less / little |
1 | 共通の目的のために力を合わせる 〔協同する〕 be one's partner / collaboration / cooperate / work together / cooperation / act in concert with / cooperate with / collaborate with |
2 | 力を合わせて事を行う be one's partner / collaboration / cooperate / work together / cooperation / act in concert with / cooperate with / collaborate with |
3 | (二人以上が)同じ資格で結びつく coordinate with / collaboration / join / unite / ally oneself with / coordination / collaborate / unite in / coordinate |
4 | 共同で事を行う be one's partner / collaboration / cooperate / work together / cooperation / act in concert with / cooperate with / collaborate with |
5 | 提携する be one's partner / work together / act in concert with / cooperate with / collaborate with |
1 | 数量が,それを含めてそれよりも多いこと and over / over / or above / more / not less than / or over / or more / above / and above |
2 | 程度や状態がそれより上であること more than / further / past / above / beyond |
3 | 今までに述べたことがら the above-mentioned items / the aforementioned / the above-mentioned / as mentioned above / the forgoing / the items mentioned above / the above / the said |
4 | 終わり [communication] Over / that is the end / the end / that is all / Concluded / Out / That's all |
細かなところまで厳しく気をつけるさま exactly / strictly / closely / strict / close [inspection] / in the strict sense of the word / exact |
1 | 複数の人を指す自称の人称代名詞 we / ourselves / us |
2 | 単数の人を指す自称の人称代名詞 |
1 | (動物や植物が)生存する be alive / live / exist |
2 | (動物や植物が)生存する |
3 | 生活する live |
4 | (物事が)効力を保つ remain valid / remain effective |
5 | ある分野で活動する act / live / move |
6 | 新鮮で勢いがある 〔生き生きする〕 be lively / be animated / come to life |
7 | (記憶や印象が心の中に)鮮明に残る stay in one's mind / remain vivid in one's mind / linger in one's memory |
8 | (野球で,走者が)塁上に残る remain on base / be safe |
9 | 校正において,訂正した部分がもとのまま有効であること stet |
1 | さしつかえないさま do not care / do not mind / may / can |
2 | 感心させられるくらいすばらしいさま 〔すばらしい〕 right / enough / fine / No, thank you / pleasant / lovely / good / well / nice / comfortable |
3 | 適しているさま 〔適する〕 right / useful / good / proper / suitable |
4 | こころよいさま 〔気持ち良い〕 right / fine / pleasant / good / lovely / satisfying / great / well / nice / comfortable / all right |
5 | 値が高いさま 〔高価だ〕 precious / good price / costly / expensive / high price / valuable |
1 | 状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 nice / lovely |
2 | 適しているさま 〔適する〕 right / good |
3 | こころよいさま 〔気持ち良い〕 right |
4 | かなりの程度である |
5 | 好都合である 〔良い〕 |
6 | 十分で,それ以上は不要である 〔良い〕 |
7 | 値が高いさま 〔高価だ〕 expensive |
8 | 道徳にかなうさま 〔良い〕 right / good / just |
|
そのことが,あたりまえであるさま obviously / as a matter of course / naturally / of course |
1 | 意見や願いをきき入れる 〔聞き入れる〕 comply with / go along with / receive / listen to / agree to / follow / accept / assent to / grant |
2 | 意見や願いをきき入れる 〔聞き入れる〕 |
3 | 物や意見を受け入れること 〔承諾する〕 comply with / receive / listen to / agree to / accept / follow along with / grant |
4 | 引きとって世話する accept / admit / take in |
5 | 物を領収すること 〔受け取る〕 receive / get / be given / accept |
1 | 心のうちに抱いている思い 〔思い〕 spirits / feelings / emotion / heart / state of mind / mood / feeling |
2 | ほんの少し 〔ちょっぴり〕 just a shade / a little / a token of / just a bit / a few |
3 | 体の状態についての感じ 〔気持〕 sense / sensation / feeling |
|
〜に対する考え方 outlook on |
1 | 自分の手に入れる 〔入手する〕 get / have / obtain / procure / gain |
2 | (欲しくないものを)身に受ける |
3 | 物事の内容をよく理解する 〔把握する〕 comprehend / understand / apprehend / grasp (an idea) |
1 | 互いに同じような関係にあること having the same relationship |
2 | いっしょに物事をし,志や主張に共通点がある人 〔同志〕 colleague / comrade / fellow member / companion / mate / fellow worker / fellow |
3 | いっしょに何かをする仲間 colleague / comrade / fellow member / companion / mate / fellow worker / fellow |
1 | 物事を進展させる develop / development |
2 | 物事が進歩発展する 〔進展する〕 develop / evolve / development |
3 | (場面などが)次から次へと繰り広げられる open out / unfolding / unfold |
4 | (場面などを)次から次へと繰り広げる open out / unfolding / unfold |
5 | 次の段階へ発展する develop / development |
6 | 規模が拡大する 〔拡大する〕 extend / stretch / develop / expand / evolve / enlargen / unfold |
7 | (部隊が)散開隊形になる deployment / deploy |
8 | (部隊を)散開させる deployment / deploy |
9 | 立体を切り開いて平面図形にする unfolding / expand / unfold |
10 | 多項式の積を和の形にする expansion / expand |
11 | 物を押し広げる 〔展延する〕 extend / expand / evolve / stretch / enlargen / develop / unfold |
1 | 人と人との間柄 relationship / among / between / amid / relation |
2 | 物と物との空間的な間 opening / interval / through / space / across / for / between / distance / gap / all the way to |
3 | 中間 interval / halfway / between / midway / on the way |
4 | 中間 between / midway / interval / halfway / on the way |
1 | 中間 amongst / among / between |
2 | 物事と物事との時間的な間 span / interval / period / space |
3 | 物と物との空間的な間 interval / space |
4 | 人と人との間柄 rupture / discord / dissension / disagreement |
5 | ある事を行うのに適切な時期 〔機会〕 favorable opportunity / good chance |
6 | 物事と物事との時間的な間 span / interval / space / period |
1 | 物事と物事との時間的な間 interval / pause / time |
2 | 家の中を仕切ったもの 〔部屋〕 chamber / room |
3 | ある事を行うのに適切な時期 〔機会〕 chance / opportune moment / the occasion |
4 | 物と物との空間的な間 interval / space / gap |
5 | せりふとせりふの間の沈黙の時間 interval / pause |
6 | その場の状態 situation / state of affairs / condition |
7 | 邦楽で,拍子が移り変わる休止のところ [Japanese music] pause / [Japanese music] rest |
8 | 建物の柱と柱の間の長さ ma / the distance between the columns of a building |
窓 ventilation opening / ventilator / porthole / casement / skylight / sash window / window |
1 | (会議を)開催する open (a conference) / hold (a conference) |
2 | (物事を)開始する inaugurate / open / establish / set up / commence / start |
3 | 内側が見えるように開く [roll] unroll / untie / [cap] lift / take off / [cover] uncover / open / [package] unbind / [letter] unseal / undo / unfold |
4 | 内側が見えるように開く |
5 | 道を開く open up a road / build a road / cut a road |
6 | (時間や距離の)間隔が開く (of an open space) widen / (of an open space) become greater / (of an open space) be distanced |
7 | (時間や距離の)間隔が開く |
8 | (閉まっていた扉などが)通れるようになる open up / make way / clear the way |
9 | (閉まっていた扉などが)通れるようになる |
10 | (心を)包み隠さず打ち明ける confide in someone / take someone into one's confidence / open one's heart |
11 | (物の先端が)広がる flare outward / come out in bloom |
12 | 田畑を開く 〔拓く〕 clear [land for fields] / open up (a field) |
13 | 乗根を求める extract (the mathematical root) / take the (mathematical) root / find the (mathematical) root |
1 | (扉が)開く be opened / open / rise / be open |
2 | (商店が)その日の営業を開始する keep open / be open |
3 | (商店が)新しく営業を開始する open / begin / start |