一般市民から選ばれた人が刑事事件の審理に参加すること the jury system |
制度 system / regime / organization / institution |
1 | 自分自身 〔自我〕 self / oneself |
2 | それ自体 itself |
1 | はなはだしく 〔非常に〕 very / extraordinarily / awfully / extremely / terribly |
2 | ふつうの状態と違っているさま 〔とてつもない〕 |
3 | 程度がはげしいさま 〔大変〕 |
1 | さしつかえないさま do not care / do not mind / may / can |
2 | 感心させられるくらいすばらしいさま 〔すばらしい〕 right / enough / fine / No, thank you / pleasant / lovely / good / well / nice / comfortable |
3 | 適しているさま 〔適する〕 right / useful / good / proper / suitable |
4 | こころよいさま 〔気持ち良い〕 right / fine / pleasant / good / lovely / satisfying / great / well / nice / comfortable / all right |
5 | 値が高いさま 〔高価だ〕 precious / good price / costly / expensive / high price / valuable |
1 | わたし |
2 | I |
1 | わたし |
2 | 自分個人に関すること be private / privacy / be personal |
3 | I |
4 | 個人に関する物事 be private / privateness |
1 | 思う look upon / think / consider |
2 | 想像して心の中に描く 〔思い描く〕 fancy / conceive / picture / imagine |
3 | 論理的に考える 〔思考する〕 conjecture / figure / guess |
4 | 物事の見積りをたて,将来を見越すこと 〔予想する〕 expect / hope / think / figure / anticipate |
5 | あるものを見て,そうであると思うこと 〔見なす〕 deem / look upon / take / judge / regard / think / consider |
6 | あることをしようと志す plan to / intend |
7 | 願い望む 〔願望する〕 wish / desire / want |
8 | 心にかけ気づかう be apprehensive / be anxious / be concerned |
9 | あやしみ疑う 〔訝しむ〕 suspect / doubt |
10 | 願望する wish / desire / want |
11 | 過去のことを思いおこして考える 〔回顧する〕 remember / recall / recollect |
12 | 過去の出来事を思い出す 〔思い出す〕 remember / recall / recollect |
13 | 恋い慕う 〔恋慕する〕 love |
14 | 判断する 〔判じる〕 judge / think / consider |
|
1 | 他からは独立した組織を有する国家 realm / land / state / country / nation / domain / territory / sovereign |
2 | 自分が生まれ育った土地 〔故郷〕 one's home / one's native village / one's home village / one's hometown / one's birthplace |
3 | 昔の日本の行政区画の一つ Kuni / governmental province of Japan in the olden times / Province / province |
4 | 他からは独立した組織を有するもの realm / land / state / country / nation / domain / territory / sovereign |
5 | 昔,中央政府の所在地以外におかれた任地 Regional Province / Kuni / province other than the governmental province of Japan in the olden times / province |
1 | 条件や要求に適応する be appropriate for / be suitable for / meet / be adapted to (a requirement) / meet (a requirement) / fit / be fitted to / match (a requirement) / be adapted to |
2 | 条件や要求に適応する |
3 | 環境に適応する 〔順応する〕 conformity / adapt oneself / adjust / adaptability / be adaptive to / adaptation / conform to |
4 | 人間の行動が新しい環境に適応する conformity / adapt [oneself to surroundings] / assimilate / adaptation / get accustomed to / accommodate [oneself to circumstances] / accommodate oneself (to circumstances) / adapt oneself / assimilation / adapt oneself (to the surroundings) / adaptability / conform to |
1 | 解決するのがむずかしい問題 question / matter / issue / subject / problem |
2 | 難点 hard point / knotty point / difficulty |
3 | 当然しなければならないこと 〔役目〕 matter of question / matter of problem / affair |
4 | 面倒で嫌なもの 〔やっかい〕 trouble / problem |
5 | 解決を求めて取り上げるべき事柄 subject / question / issue / problem |
1 | 弁護士という職業の人 (legal) counsel |
2 | 弁護士という職業 lawyer |
何事かを担当する人 a person in charge of something |
1 | それぞれの人に割り当てられた役目 post / part / duty / role |
2 | それぞれの人に役目を割り当てること assign parts / allot roles / assigning parts / assigning roles |
3 | 果たすべき務め 〔任務〕 part / duty / role |
1 | 大切であること importance |
2 | 重要で大切であること 〔重大さ〕 importance |
重要であること important / of consequence / vital / of importance / essential |
1 | ある状態になる turn / form / come / grow / total / make / become / get / bring in / be / come to / amount to / go / fall / run |
2 | (結果としてある事が)成立する 〔成立する〕 come / end in / prove / result in / turn out |
3 | 我慢が成る stand / put up with / bear |
4 | (ある要素から)構成される 〔成る〕 be composed of / be formed of / consist of / be made up of |
5 | 音がする 〔鳴る〕 sound / peal / [alarm clock] go off / ring |
1 | 数や量がたくさんあること 〔たくさん〕 a great deal of / a lot / enormous volume / a vast volume / great quantity / a vast amount / large quantity / much / a lot of |
2 | 心が広くて,思いやりがあるさま 〔寛大だ〕 broad-mindedly / magnanimously / broad-minded / magnanimous / generously |
1 | need need / indispensables / necessity / essentials / requirement |
2 | 目的のために必然的に不可欠となるもの need / indispensables / necessity / essentials / requirement |
1 | ぜひとも必要なさま 〔必須だ〕 necessary / indispensable / needed / required / necessity / essential |
2 | need |
|
1 | 言葉で表現する 〔言い表す〕 put into words / express / say |
2 | 表す 〔表現する〕 beyond description / if one may say so / express / so to speak / say / inexpressible / put in words |
3 | 動物が声を出す 〔啼く〕 (animal) cry / [horse]neigh / (animal) yelp / [sheep, goat] bleat / [cat] meow / [cow, ox] moo / [pig] grunt / [horse] whinny / [donkey] bray / [dog] bark / [sheep, goat] baa / (animal) whine / [pig] squeal |
4 | 発音する articulate / pronounce / say / speak / enunciate |
5 | 物が音を立てる make a sound / produce a sound |
全体の中の一部 〔パート〕 a member |
何という方 who / whom / which person |
何という方 who / whom / which person |
1 | 二つ以上の中から目的にかなうものを取り出す 〔選択する〕 choose / pick out / select |
2 | 二つ以上の中から目的にかなうものを取り出す 〔選択する〕 |
3 | 目的にかなうものをより集めて書物をつくる edit / compile |
1 | あることをすることができること feasibility / ability / possibility / practicability |
2 | 可能性が考えられる 〔ありうる〕 |
1 | 物事をすることができる 〔できる〕 possibly / feasible / within one's power / possible / practicable |
2 | 可能性が考えられる 〔ありうる〕 be a possibility / be conceivable / be possible |
〜のような性質をもつもの property of / attribute of / quality of / -ity |
1 | 国家を構成する人々 civilians / the [Japanese] nation / the nation / the people / nation / people (of a nation) / the [Japanese] people / citizens |
2 | 国民 civilians / the [Japanese] nation / the nation / the people / nation / people (of a nation) / the [Japanese] people / citizens |
1 | すべてを数え合わせた数 〔合計〕 all over / entire / general / |
2 | (場所などの)全体に広がっているさま 〔一面に〕 |
3 | からだの全体 〔全身〕 all over / whole body |
1 | 生来そなわっている性質 tendency / character / nature / inborn characteristics / temperament / inclination |
2 | 将来ある特別な能力に発展する可能性のある性質 turn / genius / capability / potential / the makings / aptitude / talent |
3 | 物事を成しとげる能力 turn / talent / aptitude / genius / ability / capability / the makings |
1 | 値が高いさま 〔高価だ〕 costly / expensive |
2 | 値段が高いさま expensive |
3 | 下からの空間的な長さが大きいさま high |
4 | 地位・格式・教養が優れているさま high / noble |
5 | 広く知れ渡っている〜 widely known / well known |
6 | 山が高くそびえるさま 〔高峻だ〕 high / lofty / tall |
1 | 人に,あることをしてほしいと要求する request / demand |
2 | 何かを得られるように求めること claim / request / demand |
1 | 他の事はさしおいてまず第一に 〔何はさておき〕 |
2 | 何はさておきという,意志や判断を表明しようとする気持ちであるさま 〔先ず〕 |
3 | 恐らく probably |
1 | 物事や行動の基礎 〔基礎〕 fundamental / base / basis / foundation |
2 | 物事の根本 〔根本〕 basis / fundamental / basic / foundation / base |
秩序維持のために国が定めた規則 statute / law / legal code / legislation / the law |
1 | 知識 what one's knows / one's stock of knowledge / acquaintance / knowledge / wisdom / learning / information |
2 | 寺に寄進する財物 offering (to a temple) / donation (to a temple) / dedication / offering |
3 | 財物や土地を寺に寄進すること offer / dedicate |
4 | 知と識とを身に備えた名僧 Buddhist priest of renown / a wise Buddhist priest |
5 | 知り合い 〔知人〕 acquaintance |
社会一般に行き渡っている考え方 〔社会通念〕 good sense / common sense / practical / practical sense / common knowledge / practical wisdom / sensible |
ぜひとも必要なこと 〔必須〕 essentiality / indispensability / necessity |
ぜひとも必要なさま 〔必須だ〕 necessary / indispensable / indispensably / essential |
|
1 | 作用や程度が激しいさま strong / hard / sharp / vivid / keen / intense |
2 | 勢いが激しいさま 〔猛然たる〕 strong / powerful / hard / sharp / vivid / mighty / keen / intense |
3 | 力や作用の強いさま 〔強力だ〕 strong / powerful |
4 | 頑固に意地をはるさま 〔強情だ〕 willful / tough / firm / stubborn / strong-minded |
5 | 能力が高いさま strong / good |
6 | 意志が強固で,なにごとにも屈しないこと 〔頑強だ〕 tough / strong / unyielding / firm / strong-willed / strong-minded |
7 | 忍耐力が十分にあるさま resistant / tough / patient |
8 | 丈夫であるさま 〔頑丈だ〕 strong / sound / tough |
9 | ゆるみがないさま tight |
10 | 身心がたくましく強いさま 〔剛建だ〕 strong / powerful / mighty |
1 | なすべき務め 〔義務〕 responsibility / obligation / liability / duty / burden |
2 | 悪い結果に対する責めを引き受けねばならないという意識 guilt / sense of responsibility |
3 | 心配 〔懸念〕 obligation / duty / burden |
気持ち impression / be moved / emotion / be impressed / a feeling of / a sense of / feeling |
最も 〔一等〕 |
重要で大切なさま 〔大事だ〕 precious / significant / valued / be careful of / something very serious / hold a thing dear / great / treasure / on the safe side / grave / prized / with care / get serious / beloved / treasured / value / carefully / prize / play safe / important / make much of / dear / serious / take good care of / great care / take care / the first consideration / be cautious / make sure |
1 | 知的に頭を働かせる believe / presume / give a thought of / meditate / judge / imagine / speculate / weigh / think / think something over / anticipate / contemplate / reflect / consider |
2 | あるものを見て,そうであると思うこと 〔見なす〕 believe / regard something as / presume / judge / think / consider |
3 | くふうして考え出す 〔考案する〕 plan / design / think up / think out / devise / contrive |
4 | 想像して心の中に描く 〔思い描く〕 believe / meditate / weigh / contemplate / have in mind / presume / give a thought of / judge / imagine / speculate / think / anticipate / reflect / consider |
1 | |
2 | それから後 〔以降〕 |
1 | 事物を示す中称の指示代名詞 that / her / the same / [man] he / |
2 | それの that |
|
具体例な例を示すさま e.g. / for example / for instance |
1 | 自分以外の人 someone else / other / another / another person / other people |
2 | 親類や親族でない人 unrelated person |
3 | 直接関係のない人 〔第三者〕 outsider / third party / stranger |
1 | 性質や内容,ようすが他と異なること not correspond with / vary / be not the same one as [the thing] / be a different thing / No |
2 | 誤る be wrong / be mistaken / be incorrect / be in error |
3 | 精神状態が乱れ正常でなくなる 〔狂う〕 go abnormal / go unusual / go mad |
4 | 交差してすれちがう 〔交差する〕 cross / cut |
5 | 同じでない 〔異なる〕 vary / contrary to / differ from / [answer of denial] No / be different / be different from / not |
1 | 物事についての価値判断や考え方 〔見解〕 view / belief / idea / opinion |
2 | (人に)忠告する言葉 admonition / suggestion / advice / remonstrance / opinion |
3 | (あることについての)意見 admonition / suggestion / advice / remonstrance / opinion |
意見する reasoning with / give advice to / remonstrate / reason with / admonition / persuade / admonish / remonstration |
1 | 物事の状態 〔ありさま〕 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground |
2 | ものごと 〔物事〕 matter / event / thing |
3 | 事象 matter / event / thing |
4 | 事情 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground |
1 | 十分であるとはいえないが,ある程度には達しているさま 〔かなり〕 fairly / rather |
2 | かなり 〔中々〕 |
1 | 物事をすることができる |
2 | 作り上げられる 〔完成する〕 |
3 | 新たに生じる 〔出来る〕 |
1 | 身につけて持つ 〔携帯する〕 have / have [money] with one / carry |
2 | 自分の物として所有する own / have / possess |
3 | ある感情または考えを心に持つ 〔抱く〕 cherish / have / hold / entertain / bear |
4 | 内部に含める 〔内包する〕 cover / comprise / include / contain |
5 | 手に執る hold / have in one's hand / carry |
6 | 含有する have / cover / comprise / embrace / include / contain / comprehend |
7 | ある感情を持つ 〔懐く〕 harbour (a thought) / cherish / entertain (a thought) / have / hold (a thought) |
8 | 物事をそのままの状態で持ち続ける 〔維持する〕 stand (a certain condition) / keep / hold / maintain / (of a condition) last |
9 | 機会を得る have an opportunity of / have a chance of / get a chance of |
10 | 担当する be in charge of / take charge of / have something under one's charge |
11 | 現状を維持する 〔保つ〕 keep / hold / maintain |
12 | 費用などを負担する pay for / shoulder (a cost) |
深く〜する heartily / [respect] intensely / profoundly / deeply |
日本という国 Japan |
日本という国 Japan |
1 | (物事を)実行する |
2 | (仏道を)修行する lead an ascetic life / practice (Buddhist) asceticism |
3 | (物事を)実行する conduct / have [a performance] / hold [a festival] |
1 | 祭礼で飾る作り物 New Year's decorations / decoration / ornament |
2 | 実際には役に立たない物 dummy / figurehead |
3 | 実際には役に立たない人 dummy / figurehead / person of no real ability |
4 | 装飾用の品物 〔飾り〕 decoration / ornament |
1 | 物事の状態が良い方へ進むこと 〔進歩する〕 growth / grow / develop / advance / advancement / development / progress |
2 | 勢いが発展する extension / extend / enlarge / enlargement / expansion / expand |
3 | 勢いが発展する |
1 | 目的の場所や目標に向かって進む途中 on one's way / the way / midway / on the road |
2 | 途中で on one's way / on the road |
3 | 途中で |
4 | 道の上 on the street / in the street / on the road |
1 | 中国という国 China |
2 | 国の中央の部分 Center part of a country |
3 | アジア大陸東部に出現した歴代の王朝 Kan Dynasties |
4 | 日本の中国地方 Chugoku / Chugoku District |
5 | 天子のいる地方 capital city |
6 | 諸国の中心的存在 leading country |
1 | ある特定の感覚がにぶい人 someone with no sense of something |
2 | 歌い方が調子はずれの人 tone-deaf person |
1 | 人間 insulting / people / go through a go-between / Fame and fortune never last for long. / human being / People tend to talk gossip. / feel out the intentions of another / Homo sapiens / human beings / mankind / man / be arrogant / humankind / the moral path / person / men and women / [humans] man / [Scientific classification] Homo sapiens |
2 | 自分以外の人 people / another / others / other people |
3 | 役にたつ人 useful person / able man / competent person / capable person / able person |
4 | 本来持っている気質 〔資質〕 character / disposition / nature / temperament / personality |
5 | 自然人と法人 natural person and juridical person / (legal) juridical person / (legal) natural person |
6 | 恋人 |
1 | 多くの人間の数 a lot of people / a multitude / a great number of people / many people / a large number of people |
2 | 人がたくさん居ること a lot of people / many people / a large number of people |
3 | 多くの人々の集まり 〔集団〕 group / mob / throng / mass (of people) / crowd / multitude |
1 | おおよその形勢 general situation / general view of things / general trend / general tendency |
2 | 世のなりゆき with the general trend / general view of things / general trend / world affairs / the international situation / against the general trend / general tendency / current of the time |
1 | 音を耳に感じとる catch (a sound) / listen to / hear |
2 | 質問する ask for / inquire / ask / question |
3 | (要求を)承諾する 〔承諾する〕 listen to / hear (what someone says about) |
4 | においをかぐ smell |
5 | 願いや申し出を許可する 〔許可する〕 accept (a request) / permit / grant |
6 | 酒をためし味わう test [sake] by tasting / take [sake] to test the variety |
1 | 存在しない 〔無い〕 |
2 | 打ち消しの意を添える語 |
3 | 所有していない 〔無い〕 |
4 | 死亡してこの世に居ない 〔亡い〕 |
程度が少ないさま not much / less / little |
1 | 数を数える 〔カウントする〕 calculate / reckon |
2 | 一つ一つとり上げて言う 〔数え立てる〕 |
1 | 〜の範囲のすべて all over |
2 | ある行動が続いている間 during / for / all through / all the time |
1 | そのことが進行中である under / on |
2 | その物事の範疇に属する among / of / within / in |
3 | 〜に詰めてあるもの |
4 | 物の内部 interior / inner part / inside |
5 | 空間的な中央 center / centri- / central / centro- / middle / centricity / centrum |
6 | 二つの物のあいだ intermediate / middle / between |
7 | 物の大きさが普通であること middle |
8 | ほどほどの程度であるさま middle / medio- / mean / mediocrity / average / medium |
9 | 中間 through / while / during / for / in |
10 | 中間 |
11 | 価値や程度が普通であること medio- / mean / mediocrity / average / medium |
12 | 〜に詰めてあるもの of / in the midst of / among / within / in |
1 | ある一定の範囲内 among / of / in / within |
2 | 物事の進行している最中 in the midst of / through / amid / midst / in |
3 | 空間的な中央 the centre (of) / middle / the center (of) / the middle (of) / center |
4 | 二つの物のあいだ the middle course / between A and B / mean |
5 | 三分したものの2番目の部分 middle / the middle |
6 | 中旬 in the middle of |
7 | 東京の吉原の遊郭 Yoshiwara prostitution quarters (of Edo-era Japan) |
8 | 大阪の新町の遊郭 Shinmachi prostitution quarters (of Edo-era Japan) |
1 | 物事を処理する 〔取り扱う〕 dealing with / coping with / cope with / deal with |
2 | 二つのものが相対する face each other / facing each other |
3 | 二つの事柄が相応しているさま harmony / being equivalent / correspond to each other / equivalence / be equivalent / matching / match / correspondence / corresponding to each other |
人数 〔頭数〕 people / numeration / person |
1 | これの this / this particular |
2 | ここの this |
3 | 時間におけるこの next / these / last / coming |
見た目にそのように見えること appear / seem / look |
最も 〔一等〕 most / extremely / exceedingly |
1 | 物事に関して限定する事柄 proviso / stipulation / qualification / condition / terms / restriction |
2 | 物事に関して限定する事柄 limitation |
1 | 必要なものをあらかじめ準備しておくこと 〔用意する〕 |
2 | 据え付ける 〔装置する〕 install / furnish |
3 | 生まれながらに身につけている 〔具える〕 be a natural at / be talented in / be endowed with / be blessed with / be qualified as / have natural abilities in |
一国の総合的な状態 state of the nation / national situation / the conditions of a country / national condition |
1 | 物の下の部分 bottom / lower part |
2 | (地位が)下であること being under / being below / being subordinate |
3 | ある人の支配が及ぶ範囲 domain / sphere of influence |
4 | 年齢が下の being junior / being younger |
5 | 順序が後であること behind / below / after / younger |
6 | 地位が低い人 subordinate / low-ranking person |
7 | 年齢が若い人 〔年少〕 |
8 | 低い地位 〔低位〕 low social rank |
9 | それから後 〔以降〕 after / younger / behind / below |
10 | 心の内側に隠れた under / underneath |
11 | 借金の際,債務の担保として提供された物品 〔担保〕 collateral / security |
12 | 直後 immediately after / just after / the next moment / directly after |
1 | ある人の支配が及ぶ範囲 sphere of influence / domain |
2 | ある事物に関して under / with / on / in |
3 | 物の下の部分 under part / bottom / lower part |
4 | ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境 〔背景〕 surroundings / around / close to / near / about / by |
5 | 物と物とのさかいめ 〔境界〕 interdisciplinary (studies) / interdisciplinary |
6 | ある人や物のすぐ近く 〔側〕 surroundings / vicinity |
7 | 物の底の方 bottom |
8 | ごく近い距離に存在する様子 〔近接する〕 vicinity / closeness |
9 | 物事の基をなすもの 〔基幹〕 bottom / root / base / the lower part |
10 | ある人のいる所 spot / whereabouts / location |
11 | 建造物の下方にあたる所 bottom / lower part |
1 | 低いところ low place |
2 | 大小便などの排泄物 〔糞尿〕 feces and urine / excretions / bodily wastes |
3 | 下村という村 |
4 | 地位が低い人 common people / commoner / person of low status |
5 | 下半身 the lower half of the body / from the waist down |
6 | 体の陰部 the private parts / sexual organs / genitals |
7 | 話題などが下品なこと indecent things / improper things |
8 | 都から離れた所 place far from the capital |
9 | 和歌において,下の句 the second half |
10 | 人民 the people / the governed / the ruled |
11 | 使用人 servants / employees |
12 | 川の下流 down stream / downriver / the lower reaches of a river |
13 | 台所 kitchen |
14 | ある一定の期間を2分した後半の期間 second half / latter half |
15 | 舞台の客席から見て左の方 the left of the stage / stage right |
16 | しもての座席 lower seat |
1 | 価値や順位が劣ること low / mean / inferiority / inferior |
2 | 身分が低くいやしいさま low / humble / meanly born |
3 | 書物などの下巻 the second volume / the last volume |
1 | 現時点 the present / just now / at present / now / this time |
2 | 最近 nowadays / current / these days / today / present-day / contemporary |
事物を示す不定称の指示代名詞 what |
1 | 不特定の物事の何か what / whatever / something |
2 | 事物を示す不定称の指示代名詞 what |
1 | 向上する be elevated / being elevated / going up / go up / rise / becoming higher / become higher / rising |
2 | 物事の状態が良い方へ進むこと 〔進歩する〕 improving / advancing / advance / rise / improvement / advancement / be raised / progress / progressing / rising / improve |
さらに一層 〔もっと〕 all the more / still more / more |
1 | 能率的に目的が達成されるようにすること efficiency / efficient |
2 | 道理にかなっていること reasonable |
3 | 自分の考えを無意識的に正当化すること |
欠点がまったくないこと being free from any defects / flawless / faultlessness / perfection / faultless / complete / flawlessness / perfect |
1 | 完全で,手落ちがまったくないこと faultless / flawless / complete / perfect / free from any defects |
2 | 完璧で申し分のないこと flawless / free from any defects / faultless / complete / perfect |
3 | すべての条件にかなっているさま 〔完全だ〕 faultless / flawless / complete / perfect / free from any defects |
4 | 欠けているところがないさま 〔完全無欠だ〕 flawless / free from any defects / faultless / complete / perfect |
物事に進んで働きかけること progressive / activeness / positivity / positiveness / activity |
1 | 物事に対する身がまえや態度 〔態勢〕 attitude / bearing / posture / behavior / manner / position / stance / pose |
2 | 感情をおもてに表した言動や表情 demeanor / posture / behavior / manner / stance / pose / attitude / bearing / behaviour |
(人を)採用する 〔採る〕 |
元から from the first / from the beginning |
1 | 道理に合わず非条理であること 〔理不尽〕 contradictory / contradiction / unreasonableness / illogicality / inconsistency / irrationality |
2 | つじつまの合わないさま contradictory / contradiction / unreasonableness / illogicality / inconsistency / irrationality |
1 | 道理に合っていないようす illogical / preposterous / unreasonable / sloppily [done] / irrational / inconsistent |
2 | 道理にはずれていて,正しくないさま make no sense / illogical / preposterous / unreasonable / irrational / inconsistent |
1 | ものごと 〔物事〕 thing / matter |
2 | 品物 〔物品〕 article / thing / object / goods |
3 | 売買を目的とする品物 〔品物〕 |
度胸があって物事を恐れないさま derring-do / fortitude / resoluteness / valor / courage / defiance of danger / bravery / not turn a hair / bell the cat / boldness / take the bull by the horns / look in the face / daring / face / audacity |
度胸があって物事を恐れないさま enterprising / fearlessly / valorous / spiritful / bravely / bold / dauntlessly / undauntedly / iron-hearted / resolutely / high-spirited / unshrinking / daringly / unflinching / valorously / fearless / unflinchingly / valiantly / variant / adventurously / boldly / unshrinkingly / daring / undaunted / brave / adventurous / resolute / courageously / dauntless / valiant / courageous / audacious |
1 | 不用のものを捨てる dump / throw away |
2 | 将来を見こみがないものとしてあきらめる 〔見かぎる〕 forsake / abandon / give up on / desert |
3 | 人や物を遺棄する 〔遺棄する〕 leaving / abandonment / leave / abandon / desertion / |
4 | 相手を見捨てる abandon / forsake / turn one's back on / desert |
5 | (不用のものを)除き去る |
6 | 身を犠牲にして物事にとりかかる |
7 | 続いていた物事をやめる 〔中止する〕 annul / dispense with / abrogate / quit / repeal / give up / lift / remove / do away with / discontinue / abandon / abolish |
このように |
1 | 物事が順調に進行する 〔捗る〕 move on / make progress / reach / get to / carry on / get as far as / move along / advance / carry out / go forward / move ahead / progress / continue on |
2 | 前へ進む 〔前進する〕 move on / go forward / move toward / go ahead / head toward / step ahead / make one's way / advance toward / move forward / move ahead / cover [territory] / head towards / advance towards / move towards |
3 | 悪化する be in an advanced stages [of an illness] / be far gone [from coming to a peaceful settlement] / get worse / reach an advanced stage of / develop into / be aggravated / advance |
4 | (自分の志した道に)乗り出していく go one's own way |
5 | 時計が進む (clock) run fast / (clock) be set ahead / gain time |
6 | 食欲が高まる 〔食指が動く〕 have a good appetite |
7 | 前へ進む move on / go forward / move toward / go ahead / head toward / step ahead / make one's way / advance toward / move forward / move ahead / cover [territory] / head towards / advance towards / move towards |
1 | 分野などのさまざまな方面 all fields / every field |
2 | 地域におけるそれぞれの方面 all directions / all quarters / every direction / every quarter |
物事を変え改める reform / make reforms / reorganize / carry out reforms / reformation / reorganization / make a reform |
1 | ほんの少し 〔ちょっぴり〕 a little / a tiny bit / slightly |
2 | 少しの間 〔時の間〕 for a second / for a moment / for a little while |
1 | 前と違った状態になる make a change / change into / be something else / turn into |
2 | 性質や状態が変わる be something else / make a change / change into / turn into |
3 | 物事の状態や性質が変わること 〔変化する〕 be something else / make a change / change into / turn into |
4 | 物事が推移してゆく 〔推移する〕 turn / make a change / change into / veer / be something else / shift / alter / change / turn into |
5 | 他の場所へ移る 〔引っ越す〕 change (location) / move (to another place) / change |
6 | 前と違った状態になる make a change / change into / be something else / turn into |
1 | 別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る |
2 | (ある行為を今までずっと)続けてくる |
3 | しだいにする |
1 | それを除いた他のもの 〔以外〕 other / something else / another / another thing |
2 | 他の所 another place / somewhere else / other place |
3 | 自分以外の人 another person / someone else / others / somebody else |
1 | それを除いた他のもの 〔以外〕 something else / another |
2 | 自分以外の人 other / someone else / another / somebody else |
3 | それ以外の場所や方向 〔外〕 elsewhere / some other place / somewhere else |
1 | 多くの国 all nations / various countries / every country / nations |
2 | 幾つかある国の,一つ一つの国 each nation / each country |
何かを行う場所 spot / place / scene / seat / site |
何かを行う場所 spot / place / scene / seat / site |
1 | 意見や願いをきき入れる 〔聞き入れる〕 comply with / go along with / receive / listen to / agree to / follow / accept / assent to / grant |
2 | 意見や願いをきき入れる 〔聞き入れる〕 |
3 | 物や意見を受け入れること 〔承諾する〕 comply with / receive / listen to / agree to / accept / follow along with / grant |
4 | 引きとって世話する accept / admit / take in |
5 | 物を領収すること 〔受け取る〕 receive / get / be given / accept |
1 | 元のものに手を加えて違ったものに仕上げる make / fashion / produce / create / bring about |
2 | 元のものに手を加えて違ったものに仕上げる |
3 | 新しい物を創案し,形成する 〔創造する〕 formulate (a plan) / prepare / draw up (a plan) / prepare (a plan) / draw up |
4 | 建造する 〔建設する〕 prepare / make / fashion / manufacture |
5 | みせかけの表面をつくる keep up appearances / save the situation |
1 | 性が女である人 woman / female / womanly / feminine / [plural] women |
2 | 女という性 the feminine gender / feminization / womanish / sexism / the women's liberation movement / |
1 | 教師という職業の人 [school] schoolteacher / teacher / instructor |
2 | 宗教上の指導者 missionary / preacher / religious leader |
3 | 他人に教授する資格のある人 〔師範〕 [school] schoolteacher / teacher / instructor |
1 | いずれの 〔毎〕 any / none |
2 | どのもの what / who |
1 | 役に立つような事柄を受け入れること 〔採り入れ〕 incorporate / accept / adopt / take in |
2 | 農作物を収穫する 〔収穫する〕 harvest / gather crops |
3 | 外に出ている物を中へ入れる 〔取り込む〕 put something in / bring in / take in |
興味がある interesting / of interest / exciting |
いくつかの語が結びついて,完結した形を備え,まとまった思想を表すもの sentence |
1 | 手紙 post / mail / correspondence / letter |
2 | 文書 document |