埋もれる【 うもれる / うずもれる 】
【うもれる】

1	他のものの下にかくれる be covered with something / be buried under something

2	価値あるものが世に知られずにいる live in obscurity / remain undiscovered / lie buried / lie hidden / be unrecognized / be unknown to the world

【うずもれる】

1	おおわれてかくれる be buried in something / be covered with something / be buried under something

2	価値あるものが世に知られずにいる live in obscurity / remain undiscovered / lie hidden / be unrecognized / be unknown to the world

しまう【 しまう 】

心【 こころ / しん 】
【こころ】

1	人間の精神活動 mentality / heart / mind

2	心の持ち方 heart / mind / mood / feeling

3	情趣を解する心 heart / feeling

4	まごころ whole-heartness / sincerity / true heart / devotion

5	気持ち 〔思い〕 thought / conception / feeling / idea

6	思いやり sympathy / consideration / thoughtfulness

7	事実であることを認定できるよりどころ 〔裏付け〕 proof / substantiation / corroboration / evidence

8	中心となる重要な地位 〔中央〕 meaning / reason / ground

9	精神活動の依りどころとしての心 mentality / heart / mind

【しん】

1	人間の精神活動 consciousness / spirit / heart / vitality / marrow / mind

2	物事の中心となる大事な部分 〔中枢〕 core / heart / center

3	ろうそくの火をつける糸の部分 〔芯〕 candlewick / wick

叫び【 さけび 】

1	(意見を)強く主張すること [right] claim / cry for / insistence / assertion / allegation / cry against / advocacy

2	大声をあげること outcry / shout / yell / cry / scream / give a cry / shriek / let out a yell scream

歳【 さい 】

歳という,年齢を数える単位 years old

日系【 にっけい 】

1	日本国籍ではないが,日本人の血統を受け継いでいること of Japanese descent / of Japanese parentage / being of Japanese ancestry

2	日本国籍ではないが,日本人の血統を受け継いでいる人 person of Japanese ancestry / Japanese-American / person of Japanese descent

ブラジル【 ぶらじる 】

ブラジルという国 Brazil / the United States of Brazil

人【 じん / にん / ひと 】
【じん】

本来持っている気質 〔資質〕 person in a condition of

【にん】

役にたつ人 -ist / -er / -cian / -or / person

【ひと】

少年【 しょうねん 】

1	少年 boy / boyhood / boyish / lad

2	未成年の人 〔未成年者〕 Boy Scouts / reformatory / juvenile offender / children's / child / minor / Juvenile Court / juvenile

殺す【 ころす 】

1	(人を)殺す put someone to death / slay / slaughter / take [another's] life / murder / kill / do away with someone

2	感情を押さえる keep back (one's feelings) / suppress (one's feelings) / restrain / keep back / suppress / restrain (one's feelings) / stifle / stifle (one's feelings) / hold back (one's feelings) / hold back

3	物を傷つけ機能を失わせて,役に立たないようにすること 〔潰す〕 ruin / kill / destroy / render useless

4	特性を殺す efface oneself for / [potential,personality] withhold / deny / make bad use of

5	勢いを弱める 〔弱める〕 kill [speed] / lessen / modulate / diminish

6	囲碁で相手の石を殺す [in the game of Go] encircle (the opponent) / [in the game of Go] catch (the opponent) / [in the game of Go] block (the opponent)

7	悩殺する captivate / charm / fascinate / enchant / bewitch

8	(野球で走者を)アウトにする (in baseball) bring about a run-out / (in baseball) throw a runner out / (in baseball) catch [a runner] out / (in baseball) put [a runner] out / (in baseball) cause a run-out

9	見殺しにする leave someone to his/her fate / watch someone die / see someone die without any attempt to save [a person's life] / see someone die before one's very eyes

10	人の動きを封じる restrain / suppress

この【 この 】

1	これの this / this particular

2

ここの this

3	時間におけるこの next / these / last / coming

事件【 じけん 】

1	世の中におこる平常と変わった出来事 matter / suit / case / event / affair / happening / incident / court case

2	世の中におこる平常と変わった出来事

記事【 きじ 】

1	刊行物に書かれた文章 article / item / account / description / story

2	事実を書き表した文章 article / news item / item / news story / story / news

3	事実を書き表すこと article / news item / item / news story / story / news

見る【 みる 】

1	物の形や姿を見る glance / stare / see / take a look / gaze / watch / look

2	(はっきりしない部分を)調べる 〔調べる〕 examine / look into / look over / look up [a dictionary]

3	見物する see the sights / do (a place) / do the sights / visit (a place)

4	判断する regard as / judge / tell

5	様子を見る wait and see

6	推定する calculate / estimate / value / presume / allow

7	鑑賞する 〔観る〕 enjoy / appreciate / have an eye for [art] / see (appreciatively) / watch (appreciatively) / have an ear for [music]

8	読む look something through / look something over / see into [a situation] / read into [a situation] / see right through [a sham]

9	確認する check / confirm / verify / make sure

10	比較する draw a comparison / compare

11	監視する guard / keep watch on / keep an eye out for / keep an eye on / watch / observe

12	会う 〔面会する〕 see someone / come across someone / meet with someone

13	夢を見る see something in a dream / dream / have a dream

14	看護する look after / take charge of / take care of

15	患者を診察する 〔診る〕 examine (a patient) / have a look at (a patient)

16	馬鹿を見る look ridiculous / be a fool for one's pains

17	看護する 〔看る〕 look after / nurse / attend

とき【 とき 】

1	事を行なうのにちょうどよい時 〔潮時〕 moment / opportunity / time / chance

2	そのような時候 〔季節〕 season

思わず【 おもわず 】

無意識に 〔知らず知らず〕 unintentionally / in spite of oneself / unconsciously

え【 え 】

1	相手の質問に対して肯定する意を表す時に発する語 No / Yes

2	強い感動や驚きを受けた時に発する語 eh / O / Oh

3	相手の言葉を聞き返す時に発する語 eh / what

4	言いよどんだ時に発する語 er- / let me see / well

声【 こえ 】

1	人や動物の声 song (of a bird) / cry (of an animal) / tone of voice / chirp (of an insect) / voice

2	考え 〔思い〕 feelings within the heart / cry / thought / voice / opinion

3	空気のふるえによって耳に聞こえるもの 〔音〕 noise / sound

4	切なる訴え 〔哀訴〕 outcry / (public) outcry / cry / public opinion / the cry of the masses / voice / the voice of the people / opinion

5	気持ち sign / feel

あげる【 あげる 】

物事や行為を成し遂げること 〔完遂する〕 finish / complete

信じる【 しんじる 】

1	真実として信じる 〔信用する〕 believe

2	真実として信じる 〔信ずる〕 believe

3	信仰する believe / believe in / have faith in

気持ち【 きもち 】

1	心のうちに抱いている思い 〔思い〕 spirits / feelings / emotion / heart / state of mind / mood / feeling

2	ほんの少し 〔ちょっぴり〕 just a shade / a little / a token of / just a bit / a few

3	体の状態についての感じ 〔気持〕 sense / sensation / feeling

年【 ねん 】

1	時の単位で,太陽暦では地球が太陽のまわりを1周する時間 year

2	365日か366日から成り,12ヶ月に区分されるている,グレゴリオ暦による一年 calendar year

3	修学期間で区分した進級の段階 grade

4	年という,物の古さを表わす単位 a year

秋【 あき 】

太陽暦で9〜11月の季節 autumn / fall

私【 わたし / わたくし 】
【わたし】

1	わたし I / [object] me / myself

2

I

【わたくし】

1

わたし

2	自分個人に関すること be private / privacy / be personal

3

I

4	個人に関する物事 be private / privateness

起こる【 おこる 】

1	ある事態や物事が新たに生じる 〔発生する〕 happen / occur / arise / take place

2	(思いがけないことが)突然自分の身のまわりに発生する [war] break out / happen / occur / arise / take place

愛知【 あいち / えち 】
【あいち】

1	愛知県という県 Aichi

2

日本人の氏名

3

愛知郡という郡

【えち】

愛知郡という郡

県【 けん 】

県という行政区画 prefecture

となり【 となり 】

位置【 いち 】

1	物事が存在する空間 place / position / situation / location

2	その人の置かれている立場 〔立場〕 rank / position / status / standing / post / situation / social standing

〜する

(人や物がある場所に)位置する be positioned [somewhere] / being located [somewhere] / lie [somewhere] / holding a position / standing [somewhere] / stand [somewhere] / hold a position / lying [somewhere] / being positioned [somewhere] / be located [somewhere] / being situated [somewhere] / be situated [somewhere]

三重【 みえ 】

1	三重県という県 Mie

2

三重郡という郡

3

三重町という町

4	物が三つ重なっていること triad / triple

5	三つ重なっているもの triple / treble / threefold

中学校【 ちゅうがっこう 】

小学校を卒業したあとに3年制の義務教育を受ける学校 junior high / junior high school / lower secondary school / middle school

外国【 がいこく 】

外国 alien / different country / another country / overseas / foreign / foreign country / abroad

籍【 せき 】

1	個人の身分関係を明確にするため作成される公文書 census register / family register

2	グループの構成員としての資格 〔メンバーシップ〕 membership

3	他の人が利用できるように事務的な情報などを書き記した書類 〔文書〕 writing / letter / document

生徒【 せいと 】

1	生徒である人 pupil / student

2	生徒という,学校で教えを受ける立場 pupil / all the students (of a school) / student / the whole school

日本語【 にっぽんご / にほんご 】
【にっぽんご】
【にほんご】

日本語という言語 Japanese / the Japanese language

教える【 おしえる 】

1	物事を教授する 〔指導する〕 coach / give lessons / teach / tutor / instruct

2	物事を教授する 〔指導する〕

3	物事の道理などを教える show someone the correct way / enlighten someone / guide someone

国際【 こくさい 】

諸国家の間に関係していること international relations / international relationships

学級【 がっきゅう 】

学校教育上,生徒を区分する単位集団 class / grade

担当【 たんとう 】
〜する

うけもつ cover [a district] / be under the care of / be in charge of / be responsible for / take charge of / take care of

いる【 いる 】

深く〜する heartily / [respect] intensely / profoundly / deeply

クラス【 くらす 】

1	学校教育を行う際の,児童・生徒の単位集団 class / homeroom

2	位,能力,質の等級 〔グレード〕 level / degree / rank / class / grade

3	物の評価のための等級 level / rank / class / grade

4	上下や優劣の程度を示す区分 〔等級〕 level / degree / rank / class / grade

理由【 りゆう 】

1	結果や結論に至る事情 basis / cause / reason / foundation / grounds

2	言いわけ 〔口実〕 excuse / pretext

3	事物の存在や生起の理由 the raison d'@^etre / justification / the raison d'@^etre

4	ある思想や命題が真理であることを示す論理的理由 premise

狙う【 ねらう 】

1	(ある目標の)達成をめざす be after / aim at / try to get / aim for / go for

2	欲しい物を手に入れようとうかがう be after / have one's eye on / aim at

3	(適当な機会を)うかがい見る wait for [a chance] / be on the lookout for [an opportunity] / watch for [an opportunity] / look for a way

4	(銃砲や弓などで)命中させるように獲物を目がける take aim / set one's sights on / sight (a target) / target / aim / draw a bead on

誤殺【 ごさつ 】

こと【 こと 】

1	物事の状態 〔ありさま〕 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

2	ものごと 〔物事〕 matter / event / thing

3	事象 matter / event / thing

4	事情 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground

当時【 とうじ 】

1	当時 in those days / at the time / those days / then

2	近い過去から現在までの漠然とした期間 〔近頃〕 recently / these days / the present time

3	このごろ in these days

自分【 じぶん 】

1	自分自身 〔自我〕 self / oneself / ego

2	自分自身の能力 one's ability

3

I 〔私〕

受け持ち【 うけもち 】

1	自分のやる事として担当すること being in charge of / being responsible for / managing / charge / handling / taking charge of

2	担当する人 person in charge

の【 の 】

同じ【 おなじ 】

意味【 いみ 】

1	言葉や行為の意味 sense / meaning / significance

2	物事の価値 worth / value / merit

3	ある物事に関する細かい様子 〔言わく〕 reason / explanation / details / cause / particulars

4	物事が成立するための拠り所 〔依拠〕 reason / basis / cause / foundation / grounds

〜する

言葉や態度などでそれとなく暗示する 〔仄めかす〕 purport / signify / connote / imply / mean

持つ【 もつ 】

1	身につけて持つ 〔携帯する〕 have / have [money] with one / carry

2	自分の物として所有する own / have / possess

3	ある感情または考えを心に持つ 〔抱く〕 cherish / have / hold / entertain / bear

4	内部に含める 〔内包する〕 cover / comprise / include / contain

5	手に執る hold / have in one's hand / carry

6	含有する have / cover / comprise / embrace / include / contain / comprehend

7	ある感情を持つ 〔懐く〕 harbour (a thought) / cherish / entertain (a thought) / have / hold (a thought)

8	物事をそのままの状態で持ち続ける 〔維持する〕 stand (a certain condition) / keep / hold / maintain / (of a condition) last

9	機会を得る have an opportunity of / have a chance of / get a chance of

10	担当する be in charge of / take charge of / have something under one's charge

11	現状を維持する 〔保つ〕 keep / hold / maintain

12	費用などを負担する pay for / shoulder (a cost)

すぐ【 すぐ 】

1	時間をおかずに即座に 〔早速〕 promptly / directly / immediately / at once / soon / right away

2	ごく近い距離に存在する様子 〔近接する〕

新聞【 しんぶん 】

1	新聞紙 newspaper / paper

2	新聞 the press / newspaper / paper

3	新しい知らせ 〔新報〕 news

出る【 でる 】

1	姿を現わすこと 〔出現する〕 appear / show oneself / come forth / come out / turn up

2	姿を現わすこと 〔出現する〕

3	(ある場所の)内から外へ行く go outside / come out / go out / get out / leave / step out / exit

4	(新聞や出版物が)発行される be issued / come out / be published

5	品物がよく売れる sell / sell well / be a good seller / be in great demand / have a large circulation / enjoy a large circulation / have good sales

電話【 でんわ 】

1	電話機を使った通話 phone / telephone

2	電話機 phone / telephone

〜する

(電話を)かける ring up / phone / give someone a buzz / telephone / give someone a ring / call someone up

番号【 ばんごう 】

1	順番を示す数字 number

2	人数を調べるため,順に数をとなえること numbering

かける【 かける 】

1	(費用や時間を)ついやす 〔掛ける〕 use / spend

2	(命などを)失う覚悟で事を行う 〔賭ける〕 stake / wager / make a bet

3	(電話を)かける 〔電話する〕 phone / call / telephone

4	他におおいかぶせる 〔覆い被せる〕 cover up

何【 なに / なん 】
【なに】

事物を示す不定称の指示代名詞 what

【なん】

1	不特定の物事の何か what / whatever / something

2	事物を示す不定称の指示代名詞 what

力【 ちから / りき 】
【ちから】

1	物事をうまくやりこなすことの出来る力 〔技量〕 capacity / ability

2	困難や疲労をのりこえるための肉体的,精神的な力 spirit / energy / strength

3	ちから 〔パワー〕 force / power

4	誰か,または何かに力を貸して援助する 〔加勢する〕 support / aid / assistance / help

5	物に対する圧力 force / power

6	他に強い影響を与える力 power / influence

7	他を服従させる強い力 authority / power / influence

8	他に影響を及ぼすこと 〔影響する〕 power / influence / effect

9	生命を救う 〔助け〕 support / good offices / aid / service / assistance / help

【りき】

1	腕力 physical strength / force / muscle / muscle strength / strength

2	困難や疲労をのりこえるための肉体的,精神的な力 stamina / strength / constitution

3	物事をうまくやりこなすことの出来る力 〔技量〕 capacity / ability

なる【 なる 】

1	ある状態になる turn / form / come / grow / total / make / become / get / bring in / be / come to / amount to / go / fall / run

2	(結果としてある事が)成立する 〔成立する〕 come / end in / prove / result in / turn out

3	我慢が成る stand / put up with / bear

4	(ある要素から)構成される 〔成る〕 be composed of / be formed of / consist of / be made up of

5	音がする 〔鳴る〕 sound / peal / [alarm clock] go off / ring

申し出る【 もうしでる 】

ある事に関する意見を申し出る 〔提案する〕 ask / appeal to / claim / offer / propose / make an offer / suggest

そのうち【 そのうち 】

(物事を)やがてまもなく行うさま 〔その内〕

や【 や 】

〜よ my dear / dear

被害【 ひがい 】

1	損害や危害を受けること loss / damage / injury / suffering damage / being damaged / suffering a loss / being injured

2	こうむった損害 casualties / loss / damage / injury / harm

者【 しゃ / もの 】
【しゃ】

1	〜する人 performer of [a deed] / -er / doer of

2	両親の間から生まれた人 〔人〕 people / person

【もの】

エル【 える 】

クラ【 くら 】

君【 くん 】

両親【 りょうしん 】

父と母 one's parents / both parents / one's father and mother

暴力【 ぼうりょく 】

1	腕力などを行使した乱暴なふるまい brute force / force / violence

2	不当なやり方で相手を抑圧すること force / strongarm tactics / use force / employ strong-arm methods / violent means / resort to force / use violence

3	暴力 brute force / force / violence / violent behavior

反対【 はんたい 】

1	承知しないこと 〔不承知〕 resistance / opposition

2	逆の関係にあること 〔裏返し〕 reverse / being contrary / inverse / opposition / being backward / converse

〜する

承知しないこと 〔不承知〕

ため【 ため 】

キャンペーン【 きゃんぺーん 】

宣伝活動 campaign

始める【 はじめる 】

(これまで経験のない動作や物事を)開始する open / begin / take up / commence / set up (for the first time) / start

報道【 ほうどう 】

1	事実における知識を提供する情報 〔知らせ〕 report / information / news

2	新聞記事の材料 〔新聞種〕 report / information / news

〜する

報道する inform someone of something / inform someone of / notify someone of something / report / reporting / cover [a topic] / information / notify someone of

よう【 よう 】

見た目にそのように見えること appear / seem / look

浴衣【 ゆかた 】

浴衣という,入浴後や夏季に着る単衣の木綿の着物 plain summer kimono / informal summer kimono / yukata

姿【 すがた 】

1	物の形 〔形状〕 form / shape

2	外見から捉えた人のみなり image / appearance / dress

3	人のからだ figure / body

4	物事の状態 〔ありさま〕 aspect / state / condition

5	人や物事の,外に現れたありさま 〔様相〕 aspect / appearance / look

6	物事のありさま 〔様相〕 state / aspect / condition

冬【 ふゆ 】

1	冬という季節 winter season / winter

2	冬に in winter / during the winter season

街【 まち 】

人家が群がり集まっている所 〔集落〕 city / town / downtown

立つ【 たつ 】

1	まっすぐに立つ stand up / stand

2	ある地位につく 〔位する〕 take (a position) / assume (a position)

3	見通しが立つ 〔目処が付く〕 can predict / can make plans

4	(横たわっていたものが)立ち上がる stand up / get to one's feet / rise

5	(建築物が)造られる 〔建つ〕 be constructed / be built

6	席を離れる stand up / rise / leave one's seat

7	効果がある 〔奏効する〕 be useful / be of use / be helpful / be effective / help

8	高い所へ移動すること 〔昇る〕 go up / rise

9	(波や風が)起きて動く rise

10	ある場所を離れて目的地へ出発する 〔出発する〕 depart / set out / leave

11	面目が保たれる hold / save / keep up

12	力をかして援助する 〔後押しする〕 be useful / be of use / be helpful / help

13	樹木が立つ stand

14	割り算の商として立つ remain

15	腹を立てる 〔立腹する〕 get angry

16	市が開かれる open

17	暮らしが立つ earn one's living / make a living / get by

18	目に立つ be conspicuous / stand out

19	隠していたことが外部に知られる 〔漏洩する〕 get out / leak / spread

20	風呂が立つ be ready / be heated

21	(とげなどが)刺さる stick / prick

父【 ちち 】

1	父親 sire / father

2	ある分野の基礎を初めて築いた人 founder / creator / father

3	天地万物を創造した神 〔造物主〕 the Father

マリオ【 まりお 】

さん【 さん 】

1	軽い尊敬をあらわす敬称 -san / Mr. / Ms / Miss / Master / Mrs.

2	軽い尊敬をあらわす敬称

3	丁寧な気持ちをあらわす敬称

4	親愛の気持ちをあらわす敬称 beloved / dear

痛々しい【 いたいたしい 】

哀れむべきさま pitiful / distressing / touching

その【 その 】

1	事物を示す中称の指示代名詞 that / her / the same / [man] he / she / his / him

2

それの that

ころ【 ころ 】

1	重い物を移動させる時に,下に入れてころがす丸い棒 runner / roller

2	重い物を移動させる時に,下に入れてころがす丸い棒 〔転〕 runner / roller

3

以前のある時期

少し【 すこし 】

1	ほんの少し 〔ちょっぴり〕 a little / a tiny bit / slightly

2	少しの間 〔時の間〕 for a second / for a moment / for a little while

ホームページ【 ほーむぺーじ 】

メール【 めーる 】

1	郵便物 〔郵便〕 mail

2

郵便 mail

〜する

他【 た / ほか 】
【た】

1	それを除いた他のもの 〔以外〕 other / something else / another / another thing

2	他の所 another place / somewhere else / other place

3	自分以外の人 another person / someone else / others / somebody else

【ほか】

1	それを除いた他のもの 〔以外〕 something else / another

2	自分以外の人 other / someone else / another / somebody else

3	それ以外の場所や方向 〔外〕 elsewhere / some other place / somewhere else

人【 ひと 】

1

人間 insulting / people / go through a go-between / Fame and fortune never last for long. / human being / People tend to talk gossip. / feel out the intentions of another / Homo sapiens / human beings / mankind / man / be arrogant / humankind / the moral path / person / men and women / [humans] man / [Scientific classification] Homo sapiens

2	自分以外の人 people / another / others / other people

3	役にたつ人 useful person / able man / competent person / capable person / able person

4	本来持っている気質 〔資質〕 character / disposition / nature / temperament / personality

5	自然人と法人 natural person and juridical person / (legal) juridical person / (legal) natural person

6	恋人 boyfriend / sweetheart / boyfriend / girlfriend / love / lover

伝える【 つたえる 】

1	人に知らせる report / convey / communicate / inform / tell

2	物を人にわたしたり伝えたりすること 〔取りつぐ〕 convey / hand down to / pass something down

3	言葉で人から人へ知らせる 〔伝達する〕 spread [information] around / let everyone know about / convey / inform / tell / pass [a story] around

4	物事を送ること 〔中継する〕 give a message / transmit / convey / conduct / tell

5	古くから伝わってきた物事を引きついで後世へ伝える 〔伝承する〕 come down / descend / transmit / go down / hand down

6	古くから伝わってきた物事を引きついで後世へ伝える 〔伝承する〕

7	(技芸などを)伝授する give instruction in / hand down (an art) / teach / pass down (an art)

8	(事物をよそからその地へ)もたらす bring (to the public) / introduce (to the public)

9	言葉で知らせる spread [information] around / let everyone know about / convey / inform / tell / pass [a story] around

活動【 かつどう 】

映画という,画像をスクリーンに連続して投影し,物の動きを再現するもの 〔映画〕 film / motion picture / moving picture / movie

〜する

物事を行う 〔行なう〕 act / action / be active / work / activity

お前【 おまえ 】

1	呼びかけている相手 [to one's own son] my son / [usu. to one's own spouse or lover] honey / [to one's own daughter] my daughter / [usu. to one's own spouse or lover] my dear / my child / [to one's own son] my boy / you / your / [usu. to one's own spouse or lover] darling

2	〜の前 〔前〕 before / in front of

たち【 たち 】

1	複数であることを表す語

2	複数であることを表す語 -s

日本【 にっぽん / にほん 】
【にっぽん】

日本という国 Japan

【にほん】

日本という国 Japan

来る【 くる 】

1	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕 come

2	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕 (of someone or something) come / (of someone or something) get near / (of someone or something) approach

3	時刻や時季がこちらに向かって近づく 〔くる〕 (of a period of time) come round / (of a period of time) have come

4	(鉄道路線や水道などが)通じる be laid / be built

5	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕

6	ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕 grow / become / get

7	手紙が届く receive / come to hand / be delivered

8	時が(時刻や時季が)こちらに向かって近づく (of a period of time) come round / (of a period of time) have come

9	(鉄道路線や水道などが)通じる (of track or piping) be built / (of track or piping) be laid

10	ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕 grow / come to [be] / become / get

11	(話が)持ち込まれる be proposed

12	(鉄道路線や水道などが)通じる

13	順番が来る 〔くる〕 (of one's turn) come

14	手紙が届く (of a letter) receive / (of a letter) come to hand / (of a letter) be delivered / be delivered / arrive / receive / (of a letter) arrive / come to hand

15	ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕

16

手紙が届く

17	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕

18	(ある原因や契機から)もたらされる be caused by / be due to

19	物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕

20	(ある原因や契機から)もたらされる

21	(話が)持ち込まれる be proposed / be brought up / be mentioned [for discussion]

22	(話が)持ち込まれる

23	時刻や時季がこちらに向かって近づく 〔くる〕

24	時刻や時季がこちらに向かって近づく 〔くる〕

25	第六感にぴんと来る have a hunch / sense immediately / sense exactly

26	腹を立てる 〔立腹する〕 lose one's mind / become mad / go crazy

27	順番が来る 〔くる〕 come

28	(鉄道路線や水道などが)通じる

29	ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕 become / get / grow

30	(話が)持ち込まれる

31	ある事態が新たに生じる 〔生ずる〕

32	(話が)持ち込まれる

33	腹を立てる 〔立腹する〕

34	腹を立てる 〔立腹する〕

35	腹を立てる 〔立腹する〕 get angry with / get mad with / become mad

36	腹を立てる 〔立腹する〕

37	(ある原因や契機から)もたらされる

38	(ある原因や契機から)もたらされる

39	(ある原因や契機から)もたらされる

40	第六感にぴんと来る sense immediately / sense exactly / have a hunch

41

第六感にぴんと来る

42

第六感にぴんと来る

43

第六感にぴんと来る

44

手紙が届く

45	順番が来る 〔くる〕

46

手紙が届く

47	順番が来る 〔くる〕

48	順番が来る 〔くる〕

49	時刻や時季がこちらに向かって近づく 〔くる〕

50	(鉄道路線や水道などが)通じる

帰る【 かえる 】

1	もといた場所に帰る 〔帰着する〕 come back / return

2	自分の家,国,故郷などへ行く go back home / get back home / return to one's hometown / repatriate

3	故郷に帰ること 〔帰郷する〕 leave (to go home) / go home / go back home / get back home

暴行【 ぼうこう 】

乱暴なふるまい 〔乱暴〕 assault / roughness / violence

〜する

1	他人に暴行する assault / resort to violence / commit an outrage on / attack

2	女性を犯す 〔強姦する〕 rape / violate

加える【 くわえる 】

1	すでにある物に他の物を加えること 〔付け足す〕 add something to something else

2	ある動作や作用を他に及ぼす have an effect / [bad thing] inflict

3	数や量にさらにつけ加え,大きくする 〔増やす〕 increase

4	内部に含める 〔内包する〕 count someone in / include someone

グループ【 ぐるーぷ 】

1	共同の目的を持ち結合した集団 〔仲間〕 set / group / company / team / circle

2	共通の利害や目的をもつ人が集まり,互いに協力して活動する組織 〔組合〕 co-op / team / set / group / association / union / circle / movement / company

3	集団 team / set / group / circle / company

4	一緒に行動する仲間 set / group / association / company / team / circle

5	多くの人々の集まり 〔集団〕 set / group / company / crowd / team / gathering / circle

言う【 いう 】

1	言葉で表現する 〔言い表す〕 put into words / express / say

2	表す 〔表現する〕 beyond description / if one may say so / express / so to speak / say / inexpressible / put in words

3	動物が声を出す 〔啼く〕 (animal) cry / [horse]neigh / (animal) yelp / [sheep, goat] bleat / [cat] meow / [cow, ox] moo / [pig] grunt / [horse] whinny / [donkey] bray / [dog] bark / [sheep, goat] baa / (animal) whine / [pig] squeal

4	発音する articulate / pronounce / say / speak / enunciate

5	物が音を立てる make a sound / produce a sound

そう【 そう 】

今【 いま 】

1	現時点 the present / just now / at present / now / this time

2	最近 nowadays / current / these days / today / present-day / contemporary

国【 くに / こく 】
【くに】

1	他からは独立した組織を有する国家 realm / land / state / country / nation / domain / territory / sovereign

2	自分が生まれ育った土地 〔故郷〕 one's home / one's native village / one's home village / one's hometown / one's birthplace

3	昔の日本の行政区画の一つ Kuni / governmental province of Japan in the olden times / Province / province

4	他からは独立した組織を有するもの realm / land / state / country / nation / domain / territory / sovereign

5	昔,中央政府の所在地以外におかれた任地 Regional Province / Kuni / province other than the governmental province of Japan in the olden times / province

【こく】

歓待【 かんたい 】
〜する

歓待する give someone a hearty welcome / entertain warmly / treat hospitably / give someone an open-armed reception / give someone a warm reception

受ける【 うける 】

1	ある働きかけに接して応じる take (a situation) [in a certain way] / receive / react

2	好ましくない事を身に受ける 〔蒙る〕 incur / be subjected to / sustain / suffer

3	自分の手に入れる 〔入手する〕 get a hold of / receive / catch

4	(生命や性質などを天から)自然に与えられる 〔享ける〕 catch [the wind]

5	相手の言い分を聞き入れる 〔聴き入れる〕 receive (what someone has to say)

6	ひきつぐ 〔承ける〕 inherit / take over / succeed

7	好評を博する go over well / hit the public taste / be well accepted / appeal to the public / gain popularity / earn popularity / catch the public fancy / be popular with / make a hit

8	ある方向に面する 〔向く〕 front on / face

9	(文法で,ある語句が前の語句から)作用を受ける [grammar] be concordant / [grammar] refer

10	子孫が遺産を譲り受ける 〔相続する〕 inherit / take over / succeed

色々【 いろいろ 】
〜だ

種類が多いさま 〔いろいろ〕 lots of / all sorts of / many kinds of / various / diverse / several

場面【 ばめん 】

1	あることが起っている場面 spot / place / scene

2	テレビや映画の画面や芝居の一場面 [theater] set change / stage scenery / scene

お【 お 】

1

丁寧の意を添える語

2

尊敬の意を添える語

3

謙譲の意を添える語

4

親愛の意を添える語

5

丁寧の意を添える語

6

丁寧の意を添える語

7

謙譲の意を添える語

8

謙譲の意を添える語

9	軽い命令の意を添える語

10

尊敬の意を添える語

世話【 せわ 】

1	世間の物事の話 〔世間話〕 rumor / gossip

2	通俗的なこと everyday affairs

3	ある時代の通俗的な事柄を題材にした芝居 play dealing with the domestic life of commoners / realistic drama of manners / drama of contemporary life

〜する

面倒をみる wait upon / care for / take care of / have someone under one's charge / see to / look after / have charge of

たび【 たび 】

言葉【 ことば 】

1	言葉で表現された内容 word / writing / remark / speech / statement / what one says / description / expression

2	言葉づかい 〔物言い〕 way of speaking / language / way to talk / tone (of speech) / wording / way of saying / expression

3	物語の中において,会話の部分 〔詞〕 dialogue

4	物の言い方 way of speaking / way to talk / pronunciation

5	ものを言った後耳に聞こえる音 word / sound

6	語り物の中において,会話のように語る部分 〔詞〕 narration / dialogue

7	人間が使用する言語 〔語〕 word

8

言葉 word

思い出す【 おもいだす 】

1	過去の出来事を思い出す think of (a past event) / remember / be reminded of / think back to / recollect / call something to mind

2	思い始める begin to think

3	今まで忘れていた事柄を思い出す 〔想起する〕 remember / be reminded of / think back to / recollect / call something to mind

情けない【 なさけない 】

1	嘆きたくなる気持ちであるさま pitiful / sorry / sad

2	見るに耐えないほど哀れなさま 〔悲惨だ〕 wretched / miserable / pitiable

3	思いやりのないこと 〔薄情〕 pitiless / heartless

一つ【 ひとつ 】

1

2	一つという数 one

3	一つにまとまっていること being grouped together / unity / unification / getting together

4	1才という年齢 one year old / one year of age / one

大きな【 おおきな 】

1	量や程度が大であるさま 〔大きい〕 large-scale / high / strong / enormous / big / noisy / big-hearted / tall / serious / huge / great / severe / heavy / loud / large

2	広々としているさま 〔広大だ〕 large-scale / enormous / huge

3	(程度が)はなはだしいさま 〔はなはだしい〕 high / strong / great / severe / serious / heavy

4	心が広いさま 〔寛大だ〕 big / big-hearted

5	長い年月を経ているさま 〔古い〕 old

でも【 でも 】

1	けれども even if / however / no matter [how] / whatever / whether

2

3	そうは言うもののやはり even if / however / whatever / whether / no matter [how]

各地【 かくち 】

1	いろいろの土地や地方 various areas / different places / various places / various regions

2	一つ一つの土地や地方 each place / every place / every area / each region / each area

3	いたる所 〔至るところ〕 each place / everywhere / everyplace

学校【 がっこう 】

1	学校という教育施設 school

2	学校という,教育を行う組織 school

子ども【 こども 】

1	年齢の少ない子供 〔子供〕 kid / child

2	(親の)子供 〔子供〕 one's child / daughter / son

3	態度や考え方などが未熟で子供じみていること childish person / immature / immature person / childish / puerile person

4	未熟な 〔未熟だ〕 unripe / immature / green

5	子供っぽい人の属性 〔子供〕 childish person / immature / immature person / childish / puerile person

扱う【 あつかう 】

1	物事をうまく思いどおりに取り扱う 〔操る〕 tackle / treat / use / manipulate / handle / handle / manage / deal with / work

2	品物を売る 〔売る〕 trade in (goods) / sell / deal in

3	機械を動かして作業する 〔操作する〕 handle / operate / manage

4	仲裁する treat / handle / deal with

5	(物事を)処理する treat / handle / deal with

方【 かた 】

1	物事を行っている時の様子 manner / way / in charge / method / how / one's way of / in charge of / how to

2	〜に関係する人 a person in charge / someone in charge of

3	〜すること to do

4	その人の寄宿先を示す語 c.o.

5	属する組 party / side

6

7

方法

こちら【 こちら 】

1	場所を示す近称の指示代名詞 this place / here

2	事物を示す近称の指示代名詞 this / this one / this thing

3	方角を示す近称の指示代名詞 this direction / this way

4	近称の人称代名詞 this person

5

I 〔私〕

帰国【 きこく 】
〜する

1	本国に帰る homecoming (to one's country) / return (to one's country) / come home (to one's country)

2	故郷に帰ること 〔帰郷する〕 go home / homecoming / return to one's hometown / return home / return to one's birthplace / return to one's home / going home

くる【 くる 】

1	別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る

2	(ある行為を今までずっと)続けてくる

3

しだいにする

様子【 ようす 】

1	物事の状態 〔ありさま〕 state / general state / state of affairs / status quo / general circumstances / condition

2	人や物事の,外に現れたありさま 〔様相〕 state / manner / general state / state of affairs / appearance / general circumstances / condition / look

3	人に応対する態度 〔物腰〕 air / mien / bearing / manner

4	特別な事情 customs of a place / nuance / locality / meaning / sign / indication

5	その時その所の雰囲気 〔佇まい〕 appear / state / general state / trace / state of affairs / seem / sign / general circumstances / condition / indication / look like

6	ある物事が起こる前ぶれ 〔前兆〕 appearance / sign / indication / look like

知る【 しる 】

1	(あるものの)存在を認める know / realize / hear of / learn of [news] / recognize / be convinced of

2	関知する have something to do with / have an interest in (a matter) / be involved in (a matter) / be concerned with

3	物事の内容をよく理解する 〔把握する〕 know / conceive / appreciate / have information about / have knowledge of / be familiar with / understand

4	記憶する remember / keep in mind / bear in memory / retain (in one's mind)

5	(ある物事を)経験する 〔経験する〕 experience / know (something by having experienced it) / undergo (an experience) / learn through experience

6	経験して体得する learn by experience / undergo an experience / be experienced / know something by having experienced it / experience / learn through experience

7	(ある人と)面識がある know someone / have social relations with / know of someone / be acquainted with / be associated with

小さな【 ちいさな 】

1	わずかなことで取るに足りないさま 〔取るに足らない〕 low / young / slight / soft / small / little / tiny / minor / trivial

2	まだ年がいっていないさま 〔幼い〕 young / little

3	度量がせまいさま 〔狭量だ〕 petty / timid / small-minded

4	取るに足りない 〔瑣末だ〕 slight / small / little / tiny / minor / trivial

5	金銭の単位が下であるさま 〔小さい〕 small

あちこち【 あちこち 】

1	いたる所 〔至るところ〕 all over / this place and that / here and there / everywhere

2	方角を示す他称の指示代名詞 this direction and that / this way and that

傷【 きず 】

1	体の傷 wounded / get hurt / be injured / scrape / bruise / injured / hurt / injury / scratch / get wounded / cut / wound / be hurt / graze / get injured / abrasion / be wounded

2	体面や名誉が傷つけられること 〔辱〕 disgrace / dishonor / discredit / shame / infamy

3	心に受けた痛手 (emotional) injury / bruise / injury / scratch / wound / (emotionally) hurt / hurt / (emotional) scar / cut / scar / trauma

4	物がこわれていたんだところ 〔瑕疵〕 chip / damage / scratch / flaw / defect / [living things] bruise / crack / [living things] be bruised

5	欠点 fault / drawback / shortcoming / problem

負う【 おう 】

1	身に引き受ける be charged with (responsibility) / assume (responsibility) / bear / take (responsibility)

2	(人の行為の)恩恵にあずかる owe a debt of gratitude / be indebted to someone for

3	(人や物を)背中や肩に載せる heave something / carry something on one's back

子【 こ / し / ね 】
【こ】

1	年齢の少ない子供 kid / child

2	ある人の血筋をひいている子孫 descendant / issue / children / progeny / offspring / child

3	動物の幼体としての子 young

4	親に対して,子という立場 children / offspring / child

5	主となるものに従属するもの subordinate / subsidiary

6	新しく出た芽 〔新芽〕 young / sprout / new / shoot

7	金銭を貸したり預けたりした相手から一定の割合で定期的に得る報酬 〔利息〕 interest

8	父なる神に対するキリスト the Son of God

9	魚の卵としての子 fish eggs / roe

10	置屋がかかえている芸娼妓 〔妓〕 geisha girl

11	トランプなどの勝負事で,親の役目以外の人 non-dealing player / players

【し】

1	年齢の少ない子供 daughter / child / son

2	息子 〔息男〕 son

3

子 you

4	他人に教授する資格のある人 〔師範〕 teacher

5	子爵という階級にある人 viscount / viscountess

6	子爵という社会的階級 viscount / viscountess

【ね】

1	北の方角 〔北方〕 north

2	十二支の子 the Rat / the first of the zodiac twelve signs

3	夜中の12時という時刻 about midnight

少ない【 すくない 】

程度が少ないさま not much / less / little

考える【 かんがえる 】

1	知的に頭を働かせる believe / presume / give a thought of / meditate / judge / imagine / speculate / weigh / think / think something over / anticipate / contemplate / reflect / consider

2	あるものを見て,そうであると思うこと 〔見なす〕 believe / regard something as / presume / judge / think / consider

3	くふうして考え出す 〔考案する〕 plan / design / think up / think out / devise / contrive

4	想像して心の中に描く 〔思い描く〕 believe / meditate / weigh / contemplate / have in mind / presume / give a thought of / judge / imagine / speculate / think / anticipate / reflect / consider

中【 ちゅう / なか 】
【ちゅう】

1	物の内部 interior / inner part / inside

2	空間的な中央 center / centri- / central / centro- / middle / centricity / centrum

3	二つの物のあいだ intermediate / middle / between

4	物の大きさが普通であること middle

5	ほどほどの程度であるさま middle / medio- / mean / mediocrity / average / medium

6	価値や程度が普通であること medio- / mean / mediocrity / average / medium

【なか】

1	ある一定の範囲内 among / of / in / within

2	物事の進行している最中 in the midst of / through / amid / midst / in

3	空間的な中央 the centre (of) / middle / the center (of) / the middle (of) / center

4	二つの物のあいだ the middle course / between A and B / mean

5	三分したものの2番目の部分 middle / the middle

6	中旬 in the middle of

7

中区という区

8

中郡という郡

9

中町という町

10	大阪の新町の遊郭 Shinmachi prostitution quarters (of Edo-era Japan)

11	東京の吉原の遊郭 Yoshiwara prostitution quarters (of Edo-era Japan)

非常に【 ひじょうに 】

1	はなはだしく very / greatly / exceedingly

2	普通の程度を大分超えているさま 〔かなり〕 very / greatly / exceedingly / considerably

3	とても程度が高く 〔随分〕 very / greatly / exceedingly

4	甚だしく very / greatly / exceedingly / extraordinarily / unusually

うまい【 うまい 】

1	事態や事の成行きが都合がよいさま good / fat / profitable / bright

2	やり方が巧妙である 〔巧妙だ〕 expert / skillful / fine / good

3	美味であるさま 〔おいしい〕 delicious / good / sweet / savory / tasty

4	技量が優れているさま 〔巧みだ〕 delicious / fine / expert / good / skillful / sweet / savory / tasty

ケース【 けーす 】

1	説明などのために,同じ種類のものの中から見本として選び出したもの 〔例〕 case / example

2	物を入れるうつわ 〔容器〕 case / receptacle / container

3	名詞・代名詞が他の語に対する文法的関係を表示するための形態 〔格〕 case / case

4	弾薬の筒 cartridge / cartridge case / shell

ぺらぺら【 ぺらぺら 】

1	外国語を巧みにしゃべるさま 〔べらべらだ〕 (of the way in which one speaks a foreign language) fluently

2

軽々しくしゃべるさま (of the way in which someone speaks) in a chatty way / (of the way in which someone speaks) in a talkative way / (of the way in which someone speaks) in a gabbing manner / (of the way in which someone speaks) in a prattling manner / (of the way in which someone speaks) in a babbling manner

3	紙などをめくるさま (of the way in which one turns pages) lightly / (of the way in which one turns pages) by leafing through them / (of the way in which one turns pages) quickly / (of the way in which one turns pages) by skimming through them / (of the way in which one turns pages) by flipping through them

友達【 ともだち 】

友達 friend / comrade / pal / companion / mate / fellow

出来る【 できる 】

1	物事をすることができる 〔できる〕 can be done / be feasible / be able to / be capable / can / be practicable

2	作り上げられる 〔完成する〕 be finished / be completed / be done

3	新たに生じる come up / be produced / form / originate / come into being / be made / come into existence

4	人柄が出来る be mature / be fully developed in mind / be of character

5	男女が愛し合うようになる be involved / have a relationship / get together / become intimate

信頼【 しんらい 】

信頼して拠り所とする confidence / dependence / trust / reliance

〜する

信頼して拠り所とする confidence / place reliance on / put confidence in / trusting / depend on / have faith / rely on / put faith in / trust / believe in / belief in

先生【 せんせい 】

1	教師という職業の人 〔教師〕 teacher / instructor / professor

2	先に生まれた人 one's senior / one's elder

3	自分が師事している人 instructor / one's mentor / one's teacher / professor / master

4	集団の上にたって指導する役割 coach / guide / leader / master

5	教師という職業 teacher / instructor / professor

6	親しみをこめて人を指す語 Doc / Prof

支える【 ささえる / つかえる 】
【ささえる】

1	物が倒れないように支えること prop up / support

2	(現状を)維持する 〔維持する〕 support / bear up / keep / hold / sustain / maintain

3	後ろ楯となって人を助ける 〔後押しをする〕 support / keep / hold / sustain / maintain / back someone up

4	守り助けること 〔支持する〕 prop up / support

5	物事をそのままの状態で持ち続ける 〔維持する〕 keep / hold / support / bear up / sustain / maintain

6	扶養すること 〔扶養する〕 keep / hold / support / bear up / sustain / maintain

7	攻撃をくいとめる check (the enemy) / hold [the enemy] in check / keep [the enemy] at bay

【つかえる】

1	障害により前へ進めなくなる be held up / be stuck / be obstructed / be blocked / be stopped

2	挨拶で,両手を床につく get down on one's knees and bow

彼女【 かのじょ 】

1	恋人である女性 sweetheart / girl friend

2	女性を指す遠称の人称代名詞 she / her

3

she

春【 はる 】

1	春の時期 springtime / vernal / spring

2

春の時期

3	性的な欲望 〔色欲〕 sexual desire / [marketing sexual services] turn to prostitution / lust / passion

県立【 けんりつ 】

1	県が設立して,維持するもの prefectural facilities

2	県が経営すること prefectural management

高校【 こうこう 】

第二次大戦後の新しい制度に基づく高等学校 senior high school / high school

合格【 ごうかく 】
〜する

1	人が試験に合格する come up to the mark / be successful in / come up to the standard / pass [an examination] / success in / succeed in / passing

2	物が検査などに合格する come up to the mark / bear [the test] / pass [an inspection] / come up to [the standard] / stand [the test] / pass [inspection] / get through [an inspection] / passing

しかし【 しかし 】

来日【 らいにち 】
〜する

来日する visit Japan / come to Japan / arrive in Japan

いじめる【 いじめる 】

弱い者に苦痛を与える 〔苛める〕

ある【 ある 】

或る some

日【 ひ 】

1	一日という,時間の単位 a day

2	朝から日暮までの間 〔昼間〕 day / daytime

3	太陽の光 sunlight / sunshine / sunbeam

4	限られた一定の期日 time limit / date / fixed day

5

限られた一定の期日

6	太陽という天体 〔太陽〕 the sun

耐える【 たえる 】

1	つらさや苦しさを我慢する 〔忍苦する〕 endure / bear / stand

2	つらさや苦しさを我慢する 〔忍苦する〕

3	困難な状況を持ちこたえること 〔耐え忍ぶ〕 hold out against / stand / withstand

4	困難な状況を持ちこたえること 〔耐え忍ぶ〕

教室【 きょうしつ 】

1	学校で,授業を行う部屋 schoolroom / recitation room / lecture room / classroom

2	特殊な技能を習うところ class / room / school / training school

3	特殊な技能を習うための講習 lessons / course / class

4	大学で,一専攻科目ごとの研究室 seminar room / study room / research room

逃げ出す【 にげだす 】

1	逃げて去る run away / quit / scuttle away / take to flight / flee / make off / take to one's heels

2	捕らえられていた場所から逃げ出す 〔脱走する〕 escape / run free / flee

涙【 なみだ 】

1	涙腺から出る透明な液体 tear / teardrop

2	(数量が)ごくわずかであること 〔瑣少〕 bit / petty / bare / slight / slight / bare / trivial / little / trivial / tiny / few / modicum

ぼろぼろ【 ぼろぼろ 】

1	粒状のものがこぼれ落ちるさま (of the way in which pebble-like objects fall) in a scattered manner / (of the way in which pebble-like objects fall) in drops / (of the way in which liquid falls) in drops / (of the way in which pebble-like objects fall) in pieces

2	もろく,くだけたり,くずれたりするさま (of the way in which something falls apart) by crumbling / (of the way in which something falls apart) by tumbling down

3	隠されていたことが次々と現れ出るさま (of the way in which concealed flaws or bad actions are exposed) successively / (of the way in which concealed flaws or bad actions are exposed) one by one

こぼす【 こぼす 】

1	物が一杯になって溢れ出ること 〔溢れ出る〕

2	ぶつぶつ不平を言う 〔唇を尖らす〕

3	煩瑣なことをわずらわしく思う 〔煩がる〕

4	器を傾けて物を零す 〔溢す〕

わたし【 わたし 】

わたし I / myself / [object] me

じん【 じん 】

くみ【 くみ 】

みなさん【 みなさん 】

1	その事に関係のあるすべての人 〔皆さん〕

2	その場の大勢の人 〔人々〕

きらい【 きらい 】
〜だ

好ましく思わないさま 〔嫌いだ〕

もう【 もう 】

1	それに加えて 〔そのうえ〕 in addition / moreover / further / furthermore

2	さらにいっそう 〔なお〕 in addition / further / furthermore / moreover

3	述べられた時間,または示された時間以前に 〔とうに〕 already

4	やがて 〔近々〕 presently / before long / soon

いく【 いく 】

いや【 いや 】

1	相手の言葉を打ち消して言い直す時に発する語 Yes, but / No, but

2	相手の言葉を打ち消して応答する時に発する語 No / Yes / Nay

3	心から感動した時に発する語 O dear / Dear me / O my / Oh

あー【 あー 】

く【 く 】

絶叫【 ぜっきょう 】
〜する

1	大声で叫ぶ 〔叫ぶ〕 shouting / shout / crying out / scream / cry out

2	大きな声でさけぶ 〔喚く〕 shouting / shout / exclamation / exclaim / scream

忘れる【 わすれる 】

1	記憶していた事柄を忘れる do not remember / forget / escape one's memory / slip one's mind

2	しなければならない事を忘れる forget to do something / slip one's mind

3	思い出さないようにする get something off one's mind / dismiss something from one's mind / forget / think no more of / put something out of one's mind / get over something

4	前に居た場所に置き忘れる misplace / forget something / mislay / leave something behind

発つ【 たつ 】

ある場所を離れて目的地へ出発する 〔出発する〕 depart / set out / leave / start

直前【 ちょくぜん 】

1	すぐ前の瞬間 directly before / immediately before / just prior to / just before / right before

2	すぐ前の瞬間 directly before / immediately before / just prior to / just before

3	ある物の,すぐ前 just in front of / directly in front of / immediately in front of

３月【 さんがつ 】

日【 にち 】

1	その月の何日目であるかを表す語 -th

2	日という,時間のメートル法単位 day

すっかり【 すっかり 】

残らず completely / perfectly

成長【 せいちょう 】
〜する

1

成長する grow

2	生物がだんだんと大きくなり成熟すること mature / growth / grow / maturation / develop / growing up / development / grow up

マクドナルド【 まくどなるど 】

ハンバーガー【 はんばーがー 】

丸パンにハンバーグステーキを挟んだ食べ物 hamburger

食べる【 たべる 】

1

食物をとる eat

2	生計を立てる 〔生活する〕 live / make a living

話す【 はなす 】

1	事柄や考えを言葉で言い表す 〔語る〕 talk about / tell someone about / verbalize [one's thoughts] / give someone an idea of / speak about / express (verbally) / articulate / let someone know about

2	ある物事を語る 〔物語る〕 relate / communicate / say / tell / speak

3	言葉を話す 〔物を言う〕 talk / verbalize / articulate / express (verbally) / speak

4	(外国語で)会話をする be a speaker of [Farsi] / speak (a language) / have a command of [the Hebrew language]

あと【 あと 】

それから後 〔以降〕

行く【 いく 】

1	(目的地へ)向かう get (to a place) / head toward / leave for / be bound for / go / go toward

2	(ある行動をしに)おもむく go towards / head towards / go

3	満足する be contented with / be satisfied with / be gratified with

4	今までいた場所から立ち去る 〔引取る〕 go away / withdraw (from a place) / leave

5	技術や能力・物事が向上すること 〔レベルアップする〕 make progress / advance / go on

6	(物事が)進行する 〔進行する〕 [progress] move along / advance / go on with / progress

7	(上の学校へ)進む enter a school of higher grade / advance to the next grade up

8	(刑務所や軍隊に)入る enter [the priesthood] / go into [the army]

9	(ある方法で)行う do something by a [certain] method / apply / adopt

10	嫁ぐ marry into a family / marry [a man]

11	送った物が相手の手元へ着く reach / come to hand / be received

12	動物や人が死ぬ 〔死ぬ〕 die / pass away

13	(年齢が)行く get on in years / grow older

14	時間が過ぎ去る (of time) go on / (of time) elapse / (of time) pass

15	(川が)流れる flow

16	(連絡が)届く make contact with / reach / contact

17	効接時に快感の絶頂に達する come to orgasm / [have an orgasm] come / have an orgasm

ん【 ん 】

もん【 もん 】

がんばる【 がんばる 】

困難に耐えて努力する 〔頑張る〕

早い【 はやい 】

基準になる時刻や時期より前であること 〔以前〕 before / be not old enough to / early / premature

来る【 くる 】

1	別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る

2	(ある行為を今までずっと)続けてくる

3

しだいにする

複雑【 ふくざつ 】

物事が複雑にからみあっている 〔入り込む〕 complication / complexity / complicatedness / intricacy

〜だ

物事が複雑にからみあっている 〔入り込む〕 knotty / intricate / complicated / knottily / complicatedly / complex / involved / intricately / complexly

微笑【 びしょう 】
〜する

顔をほころばせる beam / wear a smile / smile

見せる【 みせる 】

1	ものごとをおもてに表わす show

2	痛い目にあわせる make someone smart

3	医者に見せる let (a doctor) take a look at something / have (a doctor) look at something

できる【 できる 】

1	物事をすることができる

2	作り上げられる 〔完成する〕

3	新たに生じる 〔出来る〕

ため【 ため 】

いく【 いく 】

はず【 はず 】

多く【 おおく 】

1	数量や程度がたくさんであること 〔多数〕 lots of / many / a large number / much / large number of / plenty / plenty of / a shitload of / a lot / lots / great deal of / numerous / abundance of / large quantity of / a lot of / large quantity / tons of

2	おおよそ 〔約〕 for the most part / mainly / largely / chiefly / mostly

3	たいてい 〔通例〕 for the most part / commonly / normally / in general / generally / in most cases / usually / ordinarily / mostly

4	大体 〔大抵〕 for the most part / commonly / normally / in general / generally / in most cases / usually / ordinarily

思う【 おもう 】

1	思う look upon / think / consider

2	想像して心の中に描く 〔思い描く〕 fancy / conceive / picture / imagine

3	論理的に考える 〔思考する〕 conjecture / figure / guess

4	物事の見積りをたて,将来を見越すこと 〔予想する〕 expect / hope / think / figure / anticipate

5	あるものを見て,そうであると思うこと 〔見なす〕 deem / look upon / take / judge / regard / think / consider

6	あることをしようと志す plan to / intend

7	願い望む 〔願望する〕 wish / desire / want

8	心にかけ気づかう be apprehensive / be anxious / be concerned

9	あやしみ疑う 〔訝しむ〕 suspect / doubt

10	願望する wish / desire / want

11	過去のことを思いおこして考える 〔回顧する〕 remember / recall / recollect

12	過去の出来事を思い出す 〔思い出す〕 remember / recall / recollect

13	恋い慕う 〔恋慕する〕 love

14	判断する 〔判じる〕 judge / think / consider

自己【 じこ 】

自分自身 〔自我〕 self / oneself / ego

表現【 ひょうげん 】
〜する

表現する express / representation / represent / depiction / expression / depict

衣食住【 いしょくじゅう 】

1	衣服と食べ物と住居 food, clothing, and shelter

2	暮らし向き living circumstances

人間【 にんげん 】

1	人間 mankind / man / human being / human species / homo sapiens / human race

2	ある個人の品位 dignity / character

3	仏教における6つの迷界の一つである人間道 community / the human world / the world / society

4	仏教における6つの迷界の一つである人間道

生きる【 いきる 】

1	(動物や植物が)生存する be alive / live / exist

2	(動物や植物が)生存する

3

生活する live

4	(物事が)効力を保つ remain valid / remain effective

5	ある分野で活動する act / live / move

6	新鮮で勢いがある 〔生き生きする〕 be lively / be animated / come to life

7	(記憶や印象が心の中に)鮮明に残る stay in one's mind / remain vivid in one's mind / linger in one's memory

8	(野球で,走者が)塁上に残る remain on base / be safe

9	校正において,訂正した部分がもとのまま有効であること stet

必要【 ひつよう 】

1	need need / indispensables / necessity / essentials / requirement

2	目的のために必然的に不可欠となるもの need / indispensables / necessity / essentials / requirement

〜だ

1	ぜひとも必要なさま 〔必須だ〕 necessary / indispensable / needed / required / necessity / essential

2

need

要素【 ようそ 】

1	物質を構成するもの factor / element / constituent

2	物事を成立させるために欠くことができない基本的なもの basis / fundamental / basic / foundation / base

名前【 なまえ 】

1	他のものと区別するために,そのものに付けられる固有の呼び方 name / term / appellation

2	呼び名 〔呼称〕 first name / given name / name / Christian name

3	姓名 name / full name

いい【 いい 】

1	さしつかえないさま do not care / do not mind / may / can

2	感心させられるくらいすばらしいさま 〔すばらしい〕 right / enough / fine / No, thank you / pleasant / lovely / good / well / nice / comfortable

3	適しているさま 〔適する〕 right / useful / good / proper / suitable

4	こころよいさま 〔気持ち良い〕 right / fine / pleasant / good / lovely / satisfying / great / well / nice / comfortable / all right

5	値が高いさま 〔高価だ〕 precious / good price / costly / expensive / high price / valuable

つたない【 つたない 】

1	下手であるさま 〔下手だ〕 awkwardly / awkward / unskilled / unskillful / clumsy / poorly / clumsily

2	運が悪いさま 〔不運だ〕

ポルトガル【 ぽるとがる 】

ポルトガルという国 Portugal

語【 ご 】

1

人間が使用する言語

2	一つの言語体系 language

3	人間が使用する言語 word / language

4

一つの言語体系

あなた【 あなた 】

1	男性を指す対称の人称代名詞 yourself / you

2	呼びかけている相手 yourself / you

3

you

息子【 むすこ 】

1	自分の息子 one's son

2	他人の息子 〔お坊っちゃん〕 son

3	陰茎という動物の雄の生殖器 〔陰茎〕 dick / cock / phallus / penis / penes

とても【 とても 】

1	はなはだしく 〔非常に〕 very / extremely

2

とうてい 〔迚も〕

かわいそう【 かわいそう 】
〜だ

あわれで,気の毒なさま pitiful / pitiable / pathetic / feel sorry for someone / poor thing!

母【 はは 】

1	母親 one's mother / mother

2	物事を生み出す原動力 cause / motive / source / driving force

ミリ【 みり 】

1	1000分の1メートルという長さを表すメートル法単位 m / mm / milli-

2	1000分の1リットルという体積のメートル法単位

3	長さの単位メートルの1000分の1を表す単位

アン【 あん 】

暖かい【 あたたかい 】

1	気候がおだやかで,暖かなさま 〔温暖だ〕 warm / mild

2	真心のこもった心ずかいをするさま 〔親身だ〕 kindly / warmly / tender / warm / warmhearted

3	金銭的に豊かなさま rich / have plenty of money

4	愛情が深いさま kindly / warmly / tender / warm / warmhearted

5	愛情が深いさま 〔温かい〕 kindly / warmly / tender / warm / warmhearted

両手【 もろて / りょうて 】
【もろて】

左右両方の手 both hands

【りょうて】

1	左右両方の手 hands / both arms / both hands

2	数が10であること ten

しっかり【 しっかり 】

1	物がしっかりした状態であること 〔堅実〕 tight / steady / sound / fast / firm / solid / stable / reliable

2	十分すぎるほどたっぷり満ち足りているさま 〔豊かだ〕 sufficient / plentiful / enough / full

3	気丈なさま firm / solid / stable

4	固い決意で物事をするさま 〔断固たる〕 tight / steady / fast / firm / stable

5	取引市場で,活況であり相場が高めに維持されていること 〔確りだ〕 firm

6	堅固で安定しているさま 〔聢り〕 tight / steady / sound / firm / solid / fast / stable / reliable

7	堅実で信用がおけるさま tight / steady / sound / fast / firm / solid / stable / reliable

手【 て 】

1

人間の手 hand

2	自分の物 belongings / possession

3	ある事を実現する手段となる行動 way / step / measures / expedient / means / method / measure / procedure / steps

4	自ら物事をすること carrying out / execution

5	力をかして援助する 〔後押しする〕 aid / assistance / help

6	支配力を持つもの person in power / ruler

7	人体の肩から指先までの部分 arm

8	物事を行う腕前 ability / technique / skill

9	面倒で嫌なもの 〔やっかい〕 charge / trouble / care / labor / effort

10	策略 〔マヌーバー〕 plot / trick

11	世話をすること care

12	将棋などで,駒を動かしたりすること move

13	他人との関係 relationship

14	物事を行うのに手間がかかる 〔労する〕 charge / trouble / care

15	手下 〔子分〕 underling / subordinate / follower

16	鋭く激しい気勢 〔鋭気〕 force / influence / vigor / (control)

17	ある物,人のありさま 〔外見〕 form / pattern / figure / shape

18	物の手で握る部分 grip / handle

19	物を作ること making

20	植物の蔓を巻きつかせる棒 pole

21	犬や猿などの前肢 forelimb / front leg / foreleg / forepaw

22	目的や行動を同じくする仲間 〔同衆〕 fellow / comrade

23	邦楽の楽曲 piece of Japanese court music

24	将棋で駒を進める方法 play / maneuver / move

25	邦楽で,楽器の演奏 performance

26	手数がかかって,わずらわしいさま 〔めんどうだ〕 trouble / bother / difficulty

27	書いた文字の筆跡 handwriting / penmanship / hand

28	物の形 〔形〕 form / shape / figure

29	体の傷ついたところ 〔傷口〕 injury / wound

30	向いている方向 〔向き〕 direction

握り締める【 にぎりしめる 】

1	物をしっかりと握りもつ 〔握りしめる〕 hold something firmly / clasp something tightly / hold something tightly / clench something in one's hand / grasp something tightly

2	(財産などを)手離さず大切にもつ 〔握りしめる〕 hold fast to / keep something carefully

くれる【 くれる 】

一回り【 ひとまわり 】

1	十二支が一巡する年数 one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac / twelve years / a twelve-year cycle

2	物の大きさの1段階程度 one size [larger]

3	人の器量の大きさの1段階程度 greater in dignity / one echelon of person's ability

4	物の周囲の長さ size

5	サイクルという,一循環の期間 〔サイクル〕 cycle / turn / round

〜する

1	乗り物で一回りする take a turn / go round

2	(順番などが)一巡する [One's turn] comes again

3	周囲を見回ること walking around / make one's rounds of / [walk] around / walk around / make a tour of

つながる【 つながる 】

1	(離れたものや切れたものが)結ばれる 〔繋がる〕

2	(二つ以上の物事が)関連し合う 〔関連する〕

気【 き 】

1	気持ち sensation / frame of mind / heart / mood / feeling

2	人間の心の動き 〔心神〕 spirit / be capricious / get along well with someone / be at a loss to understand / be very anxious about / be quick / be at ease with / be quick-witted / relax / be considerate / want to do something / energy / force / vim / vigor / be interested in many things / be chic

3	心配という気持ち 〔憂い〕 apprehensiveness / sensation / fear / anxiety / sentiment / frame of mind / worry / concern / mood / feeling

4	関心 interest

5	アルコールなどにおいて,香味 flavor / perfume / flavour / scent / smell / aroma / fragrance

6	人の性格 〔人柄〕 stripe / disposition / nature / temper / personality / temperament / character

7	気体という物体 vapor / gas

耳【 みみ 】

1	耳という,身体の部分 auditory sense organ / ear

2	音をききとる能力 〔聴覚〕 hearing / ears

3	紙やペンなど平たいもののふち border / trim / [bread] crust / edge

4	器などの取っ手として左右にとび出た金具 catch / external ear / outer ear / ear / [lower part of the external ear] lobe / [upper flap of the external ear] helix / [middle part of the external ear] antihelix

5	織物の両側で,縦糸で補強してあるところ selvage

6	物と物との境目 〔境界〕 border

傾ける【 かたむける / かたぶける 】
【かたむける】

1	(心や力を)一つのことに集中させる concentrate on / devote oneself to

2	器を傾けて中のものを飲む tip one's [glass] / empty [a glass]

3	斜めにする tilt / slant / incline / lean / tip

4	勢いをおとろえさせる crush someone's spirit / take away someone's spirit

【かたぶける】

1	器を傾けて中のものを飲む drink / tip one's [glass] / empty [a glass]

2	耳を傾ける listen to / lend an ear / pay attention to

3	器の中のものを残らず出す empty

4	斜めにする tilt / slant / incline / lean / tip

同時に【 どうじに 】

1	同時に at the same time / simultaneously

2	一斉に at the same time / simultaneously

こういう【 こういう 】

このような of this sort / such / of this kind

場【 ば 】

1	物事が行われたり,存在したりする物理的空間 spot / area / place / scene / location / ground / site

2	あるものが存在する場所 spot / place / site

3	ある場所の近辺 〔界隈〕 surroundings / circumstances / environment

4	人が占めるべき位置 seat / place / position

5	物事が成立するための拠り所 〔依拠〕 surroundings / circumstances / environment

6	ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境 〔背景〕 surroundings / situation / circumstances / environment / atmosphere

7	物理量をもつものの力が及ぶ空間としての場 area / field / sphere

8	演劇や映画の場面 scene

9	取引所の立会場 trading floor / exchange

10	花札やトランプのゲーム札が出される場 (game) board

11	ある人や物のすぐ近く 〔側〕 surroundings / environment / circumstances

まず【 まず 】

1	他の事はさしおいてまず第一に 〔何はさておき〕

2	何はさておきという,意志や判断を表明しようとする気持ちであるさま 〔先ず〕

3	恐らく probably

みる【 みる 】

そう【 そう 】

it 〔それ〕

今度【 こんど 】

1	ある物事が起こっている現時点 〔今回〕 this round / this / this time / this inning / now

2	次回 another time / next time / next / coming

3	近い将来 〔明日〕 near future

4	最近 last / the other day / recent / recent days

勇気【 ゆうき 】

物事をおそれない心 valor / nerve / courage / bravery / pluck / brave / courageous

想像【 そうぞう 】
〜する

1	想像して心の中に描く 〔思い描く〕 fancy / conceive / conceive (a situation) / fancying / conceiving (a situation) / figure to oneself / imagine

2	空想する 〔夢想する〕 fantasize / fancy / conceive / daydream / conceive (a situation) / fancying / conceiving (a situation) / figure to oneself / imagine / fantasy

いつか【 いつか 】

きっと【 きっと 】

1	間違いなく確かに certainly / undoubtedly / definitely

2	確実に 〔疑いも無く〕 without fail / surely / certainly / undoubtedly / definitely

3	徹底的にやりこめるさま 〔けちょんけちょんだ〕 strictly / severely

参考【 さんこう 】

1	自分の考えを決める手がかりとなる内容 consultation / a witness / reference / guide / information / help

2	情報や例をそこから引用した書物 〔リファレンス〕 reference materials / a bibliography / reference

〜する

なぜ【 なぜ 】

どうして 〔何故に〕

集団【 しゅうだん 】

1	集団 mass / crowd / assemblage / group / gathering / throng

2	多くの人々の集まり assemblage / group / mob / throng / mass / crowd / gathering

3	共通の目的を持つ人々の集団 〔チーム〕 assembly / mass / crowd / assemblage / group / gathering / throng

リンチ【 りんち 】

私的な暴力的制裁 lynching / lynch law

殺人【 さつじん 】

1	(人を)殺す 〔殺す〕 homicide / killing / murder / manslaughter

2	人を殺すこと homicide / killing / murder / manslaughter

西野【 にしの 】

日本人の氏名

瑠美子【 るみこ 】

明石書店【 あかししょてん 】