| 日本という国 Japan |
| 日本という国 Japan |
| 1 | 大学で学ぶ者 college student / university student / undergraduate student / undergraduate |
| 2 | 大学生という立場 college student / university student / undergraduate student / undergraduate |
| 日本語という言語 Japanese / the Japanese language |
| 1 | 学業や仕事に勉め励む make an effort / work / work hard / strive / effort |
| 2 | 何かを習得するために努力する |
| 3 | 値引きして売る give a discount / giving a discount / selling at a reduced price / sell something at a low price / selling at a low price / sell something at a reduced price / sell something cheap / discount / selling cheap |
| 1 | もといた場所に帰る 〔帰着する〕 come back / return |
| 2 | 自分の家,国,故郷などへ行く go back home / get back home / return to one's hometown / repatriate |
| 3 | 故郷に帰ること 〔帰郷する〕 leave (to go home) / go home / go back home / get back home |
| 1 | 別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る |
| 2 | (ある行為を今までずっと)続けてくる |
| 3 | しだいにする |
| 1 | 学校で学ぶ者 scholar / pupil / student |
| 2 | 大学で学ぶ者 college student / university student / student |
| 1 | 好きなように動いて楽しむ have a pleasant time / have a merry time / fool around / play / have fun / amuse oneself / enjoy oneself |
| 2 | 酒色にふける [while young] #1 sow one's wild oats / go out on the town / go on a drinking spree |
| 3 | 働きなどをせず活用されない be not in use / be out of use / lie idle / a spare room |
| 4 | 他の土地へ行って学ぶ spend time [abroad] / study in [another country] |
| 5 | (野球で,投手が)故意にボールになる球を投げる waste-pitch |
| 深く〜する heartily / [respect] intensely / profoundly / deeply |
| 全く 〔てんで〕 utterly / completely / [negative] not at all / entirely |
| 1 | 状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 nice / lovely |
| 2 | 適しているさま 〔適する〕 right / good |
| 3 | こころよいさま 〔気持ち良い〕 right |
| 4 | かなりの程度である |
| 5 | 好都合である 〔良い〕 |
| 6 | 十分で,それ以上は不要である 〔良い〕 |
| 7 | 値が高いさま 〔高価だ〕 expensive |
| 8 | 道徳にかなうさま 〔良い〕 right / good / just |
| 1 | 言葉で表現する 〔言い表す〕 put into words / express / say |
| 2 | 表す 〔表現する〕 beyond description / if one may say so / express / so to speak / say / inexpressible / put in words |
| 3 | 動物が声を出す 〔啼く〕 (animal) cry / [horse]neigh / (animal) yelp / [sheep, goat] bleat / [cat] meow / [cow, ox] moo / [pig] grunt / [horse] whinny / [donkey] bray / [dog] bark / [sheep, goat] baa / (animal) whine / [pig] squeal |
| 4 | 発音する articulate / pronounce / say / speak / enunciate |
| 5 | 物が音を立てる make a sound / produce a sound |
| 1 | 値が高いさま 〔高価だ〕 costly / expensive |
| 2 | 値段が高いさま expensive |
| 3 | 下からの空間的な長さが大きいさま high |
| 4 | 地位・格式・教養が優れているさま high / noble |
| 5 | 広く知れ渡っている〜 widely known / well known |
| 6 | 山が高くそびえるさま 〔高峻だ〕 high / lofty / tall |
| 学業を修めるのに必要な費用 tuition / school expenses |
| 1 | 金を払うこと pay (for something) |
| 2 | 注意を払う 〔気を付ける〕 pay respect to / pay a sacrifice to / pay attention to |
| 3 | 追い払う send away / banish / oust / drive away |
| 1 | 有用な人や物がそまつにされて惜しいさま too good |
| 2 | わが身に受けるのがためらわれるほどありがたいさま more than one deserves / too good |
| 事物を示す不定称の指示代名詞 what |
| 1 | 不特定の物事の何か what / whatever / something |
| 2 | 事物を示す不定称の指示代名詞 what |
| 1 | 高等教育の中核となる学術研究および教育の最高機関 college / university |
| 2 | 大学寮という古代の学校 dormitory (of a university) / school |
| 3 | 日本人の氏名 |
| 4 | 大学という中国の書物 book of Confucianism |
| 1 | ある場所の中に入る step in [somewhere] / come in [somewhere] / walk in [somewhere] / go in [somewhere] / enter [somewhere] |
| 2 | 物事が進行して,ある状態になる 〔達する〕 |
| 3 | 含有する be inclusive of / include |
| 1 | 物事の内容をよく理解する 〔把握する〕 know / conceive / appreciate / have information about / have knowledge of / be familiar with / understand |
| 2 | 悟る get / see / recognize / grasp / understand / realize |
| 3 | 悟る |
| 1 | たしかで,間違いのないさま right / definite / surely / correct / certainly / sure / indeed / accurate / to be sure / confirmed / positive / positively / duly / certain / all right / exact / assured |
| 2 | 堅実で信用がおけるさま 〔しっかり〕 definite / trustworthy / convincing / authoritative / positive / sober / safe / sound / decisive / undoubted / firm / unquestionable / sane / sure / competent / genuine / stable / authentic / reliable / able / certain / assured |
| 3 | しっかりしていて信用できる 〔堅実だ〕 definite / trustworthy / convincing / sober / safe / sound / decisive / sure / authentic / authoritative / positive / undoubted / firm / unquestionable / sane / competent / genuine / stable / reliable / able / certain / assured |
| アメリカという国 American / the United States / the United States of America / the States / North and South America / U.S.A. / America |
| 1 | 比べ合わせる 〔対比する〕 contrast / make a comparison / compare to / contrast with / compare with / compare |
| 2 | ある目的のために競い合うこと 〔競争する〕 compete |
| 1 | 物理的に量り得る,物の量 volume / ([drink] too much) / weight / amount / [weight] weight / quantity |
| 2 | 度量が広いこと 〔闊達だ〕 tolerance / narrow-minded |
| 3 | 物事の多少の程度 quantity |
| 4 | 人の度量 tolerance / [broad] broad-minded / narrow-minded |
| 1 | 初めから終わりまでずっと続けるさま (of the way in which something is carried out) until the end / (of the way in which something is carried out) all through / (of the way in which something is carried out) all the way / (of the way in which something is carried out) all the time / (of the way in which something is carried out) through / (of the way in which something is carried out) throughout / (of the way in which something is carried out) continuously |
| 2 | 距離的・空間的に非常に遠く距たっているさま 〔はるかだ〕 in a distant manner / in a faraway manner / in the distance / far |
| 3 | 時間的に長い期間であるさま 〔久しい〕 a long time / long ago / long (period of time) |
| 4 | 続けざまであること 〔たて続け〕 (of the way in which something progresses) straight through / (of the way in which something progresses) continuously / (of the way in which something progresses) directly / (of the way in which something progresses) right on |
| 5 | ためらわずにずっと進んでいくさま (of the way in which something moves along) straightly / (of the way in which something moves along) directly / (of the way in which something moves along) right along |
| 程度が少ないさま not much / less / little |
| 1 | たぶん or / either A or B |
| 2 | 可能性が強いさま 〔有力だ〕 possibly / if |
| 3 | 可能性が考えられる 〔ありうる〕 possibly / maybe / perhaps |
| 1 | 遠くの事物の彼の that |
| 2 | 事物を示す中称の指示代名詞 that / it |
| 3 | すぐ前に述べた事柄を繰り返して示す時に用いる語 that / it |
| 4 | 当時 that time / those days / then |
| 5 | 時を示す中称の指示代名詞 that time / then |
| 6 | 場所を示す中称の指示代名詞 there / that place |
| 時間のへだたりが大きいさま 〔永い〕 for a long time |
| 1 | 人がこの世に生まれ,生活していくこと in life / Such is life. / life / look on the bright side of life / look on the dark side of life / take an optimistic view of life / That's life! / take a pessimistic view of life / human existence |
| 2 | 生まれてから死ぬまでの間 〔一生〕 life / (human) life span / man's span of life / human existence |
| 1 | ある一定の範囲内 〔中〕 |
| 2 | 空間的な中央 〔中〕 |
| 3 | 物事の進行している最中 〔中〕 |
| ただ一つであること only / uniqueness / unique / sole / being the only one / the one and only / single |
| 1 | 途中で少し休息すること 〔一休みする〕 take a break / take a rest / break / rest |
| 2 | ゆったりと心身を休める relaxation / take a rest / rest / relax |
| 1 | 何かが行われる時点 point / timing / time |
| 2 | 頃に time / season |
| 3 | 頃に |
| 4 | 季節 time of the year / season |
| 5 | 日数や日付 〔日〕 time / season |
| 6 | 日数や日付 〔日〕 |
| 7 | ころあい good time / suitable time / at a proper time / just in time / the right moment |
| 1 | さしつかえないさま do not care / do not mind / may / can |
| 2 | 感心させられるくらいすばらしいさま 〔すばらしい〕 right / enough / fine / No, thank you / pleasant / lovely / good / well / nice / comfortable |
| 3 | 適しているさま 〔適する〕 right / useful / good / proper / suitable |
| 4 | こころよいさま 〔気持ち良い〕 right / fine / pleasant / good / lovely / satisfying / great / well / nice / comfortable / all right |
| 5 | 値が高いさま 〔高価だ〕 precious / good price / costly / expensive / high price / valuable |
| 営利事業を目的として設立した社団法人 company / corporation / business organization / firm / business |
| 1 | 学校に入って生徒となる admission / admission into a school / be admitted to a school / get into a school / entrance into a school / enter a school |
| 2 | 師のもとに弟子入りする apprentice oneself to / apprenticing oneself to / becoming a pupil of / serving one's apprenticeship under / become a pupil of / serve one's apprenticeship under |
| 第二次大戦後の新しい制度に基づく高等学校 senior high school / high school |
| 1 | 事物を示す中称の指示代名詞 that / her / the same / [man] he / |
| 2 | それの that |
| 1 | (親の)子供 kid / |
| 2 | 年齢の少ない子供 boy / kid / juvenile / children / girl / child / baby |
| 3 | 子供っぽい人の属性 childish person / immature / immature person / childishness / childish / puerile person / immaturity |
| 4 | 未熟な 〔未熟だ〕 unripe / immature / green |
| 1 | 何かが行われる時点 moment / time |
| 2 | 時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 term / time / period |
| 3 | ある長さをもつ時間 time / period |
| 4 | 盛りの時分 the time / then |
| 5 | 時の流れのある瞬間 hour / time |
| 6 | そのような時候 〔季節〕 season |
| 7 | 事を行なうのにちょうどよい時 opportunity / chance |
| 8 | 文法において,相対的な時間を表す語法 tense |
| 9 | 標準の時刻を知らせるための音 tense |
| 1 | 自分の意志を無理に通して,他人を従わせること force someone to do / pressure / duress / compulsion / force / compel someone to do |
| 2 | (国家が)義務の履行を強いる enforcement / constraining / forcing / constrain / coercion / coercing / coerce / compulsion / compel / force / compelling / enforcing / oblige someone to / enforce / obliging a person to / constraint |
| 1 | 程度が小さいさま slight / low / small / trivial |
| 2 | 物の大きさが小さい small / little |
| 3 | 面積や体積が少ないこと 〔小形だ〕 low / slight / small / little / trivial |
| 4 | まだ年がいっていないさま 〔幼い〕 young / small / little |
| 5 | 規模などが劣っているさま limited / small / tiny |
| 6 | 音量が少ないさま low |
| 7 | 度量がせまいさま 〔狭量だ〕 petty / small-minded / small / narrow-minded |
| 1 | 時の流れの,ある瞬間 o'clock |
| 2 | 時という,時間の単位 hour |
| 1 | 塾という個人経営の学校 tutoring school / cram school / private school |
| 2 | 塾生の寄宿舎 dormitory / boardinghouse |
| 1 | 物事の状態 〔ありさま〕 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground |
| 2 | ものごと 〔物事〕 matter / event / thing |
| 3 | 事象 matter / event / thing |
| 4 | 事情 state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground |
| 1 | 他のものとかけはなれて特に 〔一際〕 particularly / in particular / markedly / especially |
| 2 | ひときわ 〔一際〕 markedly / conspicuously / remarkably / noticeably |
| 高等学校の生徒 |
| 見た目にそのように見えること appear / seem / look |
| 1 | その月の何日目であるかを表す語 -th |
| 2 | 日という,時間のメートル法単位 day |
| 時間という,時の長さを表す単位 hour |
| ふつうの状態と違っているさま 〔とてつもない〕 unusual / uncommon / one of a kind / rare / out of the ordinary |
| |
| 1 | 規定の課程を履修する 〔履修する〕 graduate with distinction / graduate from / graduation ceremony / [plural] |
| 2 | 低い程度や段階を通り越す outgrow / go beyond (a certain phase) / pass (to the next stage) / [figurative] have nothing more to learn |
| 1 | ある物事が起こっている現時点 〔今回〕 this round |
| 2 | 次回 another time / next time / next / coming |
| 3 | 近い将来 〔明日〕 near future |
| 4 | 最近 last / the other day / recent / recent days |
| 1 | 夜が開けて間もない頃 morning |
| 2 | 夜明けから正午までの間 forenoon / morning |
| 1 | 夜が明けてからしばらくの間 forenoon / morning |
| 2 | 天子がまつりごとをするところ Imperial Court |
| 3 | 天子の治める国 dynasty |
| 1 | 日暮れから朝までの間 [nighttime] darkness / [nighttime] dark / nighttime / night |
| 2 | 「夜間に」の意を表す語 by night / in the night / on the night of |
| 1 | 日没から日の出までの間 [nighttime] darkness / [nighttime] dark / nighttime / night |
| 2 | 夜間に at night |
| 1 | 時間がかなり経過しているさま [much time having passed] late |
| 2 | 動きがゆるやかで時間がかかるさま slow [progress] / lagging |
| 3 | 時間的に後であるさま delayed / behind a fixed time / behind schedule / belated |
| 4 | 時機に遅れてまにあわないさま late for [an appointment] / delayed / tardy / belated / behind schedule / tardily |
| 1 | 勤行する work / labor |
| 2 | 機械が作動する 〔作動する〕 (machinery) work / operate / function |
| 3 | 精神が活動する work (one's mind) / be (mentally) active |
| 4 | 文法において,語尾が活用する be conjugated |
| 1 | 自分自身 〔自我〕 self / oneself / ego |
| 2 | 自分自身の能力 one's ability |
| 3 | I 〔私〕 |
| 1 | 血縁を中心に生活をともにする人々の集まり household / family |
| 2 | 旧民法で,戸主が統率する戸籍に属する人々 household / family |
| 3 | 血縁を中心に生活をともにする人々の集まり household / family |
| 1 | 災害,事故などにおける損失 loss / victimization / cost / victim |
| 2 | 神を祭るときにささげる生き物 〔いけにえ〕 sacrifice |
| 1 | 大部分の場合に 〔通例〕 habitually / generally / in most cases / usually / mostly |
| 2 | 常日頃 〔普段〕 normally / generally / in most cases / usually / commonly / ordinarily / mostly |
| 1 | 時の単位で,太陽暦では地球が太陽のまわりを1周する時間 year |
| 2 | 人や生物が生まれてからその時までに経た時間の長さ years / age |
| 3 | 365日か366日から成り,12ヶ月に区分されるている,グレゴリオ暦による一年 |
| 1 | 時の単位で,太陽暦では地球が太陽のまわりを1周する時間 year |
| 2 | 約束によって定められた奉公の年限 term of service |
| 3 | 365日か366日から成り,12ヶ月に区分されるている,グレゴリオ暦による一年 calendar year |
| 4 | 太陽が春分点を通過してから再び春分点に戻るまでの時間に相当する1年間 solar year |
| 5 | 恒星系を基準として地球が太陽を1周する時間に相当する1年間 sidereal year |
| 6 | 月の運行を基準にした一年 lunar year |
| 7 | 年という,物の古さを表わす単位 a year |
| 1 | 休日 vacation / holidays / holiday / day off |
| 2 | 活動を中止して休息する 〔休息する〕 relaxation / recess / break / rest |
| 3 | 活動などを一時的に止めている期間 break / rest / recess / intermission |
| 4 | 仕事や業務などを休むこと absence / suspension of |
| 5 | 欠席をすること be absent / absence / fail to appear / do not attend / no-show |
| 1 | 収穫物や獲物が得られる be produced / be yielded |
| 2 | はなれる be off / come off / fall off / peel off / fall out |
| 3 | 好ましくない状態が消え去る be relieved / (bad situation) be shaken off / (bad situation) be gone / (bad situation) be taken away / (bad situation) be removed / (bad situation) be gotten rid of |
| 4 | 解釈できる be taken to mean (a certain way) / be interpreted |
| 5 | 時間がかかる take / require |
| 1 | 選択する 〔選び出す〕 pick out / select / pick / choose |
| 2 | 自分の分担として引き受ける take on |
| 3 | 手に取る grab / take / pick up / seize |
| 4 | 金を徴収する charge / collect |
| 5 | 採取する 〔採る〕 gather / pick |
| 6 | 奪い取る rob / take / steal |
| 7 | 事務を処理する 〔執る〕 do |
| 8 | 受け取る receive / take / get / accept |
| 9 | 時間や労力を費やす consume / need / take / require |
| 10 | 記録する take / record / get something on record |
| 11 | つかまえる 〔捕る〕 take / seize / catch |
| 12 | 取り除く 〔撤収する〕 get rid of / take away / remove |
| 13 | 調子を合わせる keep time / beat time / get in time with |
| 14 | 数値を測定する take [one's pulse] / measure |
| 15 | 解釈する interpret / understand |
| 16 | 手に持って使う hold / handle / take |
| 17 | 物事の内容をはかり知る get / read / grasp / understand |
| 18 | 体につけているものをはずす take off |
| 19 | 盗む filch / steal |
| 20 | 跡をつぐ take over / succeed |
| 21 | ある物から別の物を作り出す produce something from / make something from |
| 22 | 料理を分けて移す dish out |
| 23 | 写真を写す 〔撮る〕 take (a picture) |
| 24 | 他人の所有物を盗む 〔盗む〕 filch / steal |
| 同じ職場にいて同程度の地位の仲間 colleague / co-worker / fellow worker |
| 人からいやな目にあわされて困ること annoyance / nuisance / bother / trouble |
| 人に迷惑をかけるさま 〔人泣かせだ〕 inconvenient / bothering / annoying / troublesome / nuisance |
| 1 | (費用や時間を)ついやす 〔掛ける〕 use / spend |
| 2 | (命などを)失う覚悟で事を行う 〔賭ける〕 stake / wager / make a bet |
| 3 | (電話を)かける 〔電話する〕 phone / call / telephone |
| 4 | 他におおいかぶせる 〔覆い被せる〕 cover up |
| 1 | 知的に頭を働かせる believe / presume / give a thought of / meditate / judge / imagine / speculate / weigh / think / think something over / anticipate / contemplate / reflect / consider |
| 2 | あるものを見て,そうであると思うこと 〔見なす〕 believe / regard something as / presume / judge / think / consider |
| 3 | くふうして考え出す 〔考案する〕 plan / design / think up / think out / devise / contrive |
| 4 | 想像して心の中に描く 〔思い描く〕 believe / meditate / weigh / contemplate / have in mind / presume / give a thought of / judge / imagine / speculate / think / anticipate / reflect / consider |
| 実際の状況 〔実状〕 truly / in fact / in reality / actually / in truth |
| 退職するきまりになっている一定の年齢 mandatory retirement age / age limit / retirement age |
| 職場や事業から手をひく 〔辞職する〕 resign / quit / retire |
| 1 | 当然しなければならないこと 〔役目〕 task / things / chore / duty / work / labor / job / business / routine |
| 2 | 生計をたてていくための職業 〔職業〕 task / things / occupation / duty / work / labor / job / routine / business / employment |
| 3 | 職業 task / things / occupation / duty / work / labor / job / routine / business / employment |
| 4 | 力学において,物体に力が作用して移動すること work |
| 1 | これの this / this particular |
| 2 | ここの this |
| 3 | 時間におけるこの next / these / last / coming |
| 1 | 物の形や姿を見る glance / stare / see / take a look / gaze / watch / look |
| 2 | (はっきりしない部分を)調べる 〔調べる〕 examine / look into / look over / look up [a dictionary] |
| 3 | 見物する see the sights / do (a place) / do the sights / visit (a place) |
| 4 | 判断する regard as / judge / tell |
| 5 | 様子を見る wait and see |
| 6 | 推定する calculate / estimate / value / presume / allow |
| 7 | 鑑賞する 〔観る〕 enjoy / appreciate / have an eye for [art] / see (appreciatively) / watch (appreciatively) / have an ear for [music] |
| 8 | 読む look something through / look something over / see into [a situation] / read into [a situation] / see right through [a sham] |
| 9 | 確認する check / confirm / verify / make sure |
| 10 | 比較する draw a comparison / compare |
| 11 | 監視する guard / keep watch on / keep an eye out for / keep an eye on / watch / observe |
| 12 | 会う 〔面会する〕 see someone / come across someone / meet with someone |
| 13 | 夢を見る see something in a dream / dream / have a dream |
| 14 | 看護する look after / take charge of / take care of |
| 15 | 患者を診察する 〔診る〕 examine (a patient) / have a look at (a patient) |
| 16 | 馬鹿を見る look ridiculous / be a fool for one's pains |
| 17 | 看護する 〔看る〕 look after / nurse / attend |
| 1 | ゆっくりと at a slow speed / without haste / unhurriedly / leisurely / slowly |
| 2 | 動作がなめらかに進まず,のろのろするさま 〔悠長だ〕 at a slow speed / without haste / at one's leisure / unhurriedly / leisurely / slowly |
| 1 | 物事をすることができる 〔できる〕 can be done / be feasible / be able to / be capable / can / be practicable |
| 2 | 作り上げられる 〔完成する〕 be finished / be completed / be done |
| 3 | 新たに生じる come up / be produced / form / originate / come into being / be made / come into existence |
| 4 | 人柄が出来る be mature / be fully developed in mind / be of character |
| 5 | 男女が愛し合うようになる be involved / have a relationship / get together / become intimate |
| 1 | ある物事を行うためにあてられる一定の時の長さ time |
| 2 | 時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 hour / time / hours / period |
| 3 | 過去から現在,未来へと連続する時の流れ time |
| 4 | 時の流れを区切ったある一定の期間 〔期間〕 hour / hours / time / period |
| 5 | 時の流れのある瞬間 〔時刻〕 hour / moment / time |
| 1 | ある状態になる turn / form / come / grow / total / make / become / get / bring in / be / come to / amount to / go / fall / run |
| 2 | (結果としてある事が)成立する 〔成立する〕 come / end in / prove / result in / turn out |
| 3 | 我慢が成る stand / put up with / bear |
| 4 | (ある要素から)構成される 〔成る〕 be composed of / be formed of / consist of / be made up of |
| 5 | 音がする 〔鳴る〕 sound / peal / [alarm clock] go off / ring |
| 1 | 試験を受ける undergo an examination / take a test / take an examination for / take a test for / go through an examination / undergo an examination for / sit for an examination / take an examination |
| 2 | 試験を受ける |
| 1 | 集合した物事における主要な位置や地位 key role / core / center / the lead / central figure |
| 2 | ものごとの中心になる重要な部分 〔中枢〕 central point / heart / center / the point / the essential point |
| 3 | 物事の中心 〔中枢〕 heart / center |
| 4 | 物事の中心となる所 central / the centre / heart / center / the center / the heart |
| 5 | 中心となって事を行う人 the lead / central figure / key role / core / heart / center |
| 6 | 点対称図形の対応点を結ぶ線分の中点 bisector / middle point / median |
| 7 | 胸のうち one's inmost feelings / one's true heart / one's innermost feelings |
| 1 | 生きていて活動する状態 life / living |
| 2 | 生計を立てていく状態 life / living / getting by / livelihood / subsistence |
| 1 | 生きていて活動する living / live |
| 2 | 生計を立てる earn one's living / subsist / getting by / get by / making a living / livelihood / make a living |
| 馬車を引く馬 carriage horse / cart horse |
| 1 | アルバイトという,収入を得るためにする,学業以外の仕事 part-time job / side-job / work on the side |
| 2 | アルバイトする人 〔アルバイター〕 part-time worker / working [student] / [student] worker |
| 3 | 成し遂げた立派な仕事 〔功績〕 deed / work / achievement |
| アルバイトする have a job on the side / work at a part-time job / have a part-time job / working part time / having a part-time job / work part time / working at a part-time job |
| 1 | 金という金属 gold / Au |
| 2 | 金という,12〜13世紀の中国の王朝 Jin Dynasty |
| 3 | 金銭 cash / funds / gold |
| 4 | 金将という,将棋の駒 kinsho |
| 5 | 金属類の総称 metal |
| 6 | 1週間の金曜日という日 Friday / Fri |
| 7 | 動物の器官としての睾丸 〔睾丸〕 balls / testicle / testis |
| 8 | カラットという,金の純度を表す単位 〔カラット〕 carat |
| 1 | 金銭 money |
| 2 | 財産 riches / property / fortune / estate / possessions |
| 3 | 金属 metal / metallic |
| 4 | 原子番号26の金属元素の鉄 〔鉄〕 iron / metal / steel |
| 1 | 元のものに手を加えて違ったものに仕上げる make / fashion / produce / create / bring about |
| 2 | 元のものに手を加えて違ったものに仕上げる |
| 3 | 新しい物を創案し,形成する 〔創造する〕 formulate (a plan) / prepare / draw up (a plan) / prepare (a plan) / draw up |
| 4 | 建造する 〔建設する〕 prepare / make / fashion / manufacture |
| 5 | みせかけの表面をつくる keep up appearances / save the situation |
| 1 | 共同の目的を持ち結合した集団 〔仲間〕 circle |
| 2 | 丸い形 〔円形〕 circle |
| 3 | 範囲 circle |
| 映画という,画像をスクリーンに連続して投影し,物の動きを再現するもの 〔映画〕 |
| 物事を行う 〔行なう〕 act / action / be active / work / activity |
| 1 | ある目的をもった,多くの人の集まり 〔会合〕 club |
| 2 | 学校の課外活動のグループ after-school clubs |
| 3 | 共通の目的を持った人たちの集会所 clubhouse |
| 4 | 会員制の,バーという,洋式の酒場 membership-club cabaret / membership club / membership night-club |
| 5 | (ゴルフで)球を打つ棒 club |
| 6 | トランプのカードで,クローバー模様のもの club |
| 物事に進んで働きかけること progressive / activeness / positivity / positiveness / activity |
| 1 | ある物事に加わる enter / taking part in / participation / join / take part in / participate / participate in / joining |
| 2 | (行事・会合に)参加する taking part / participation / join / take part in / concern oneself with something / involvement / participate in / involve oneself with / concerning oneself with something |
| 3 | 仲間や組織などに加わる enroll / join / enrollment / take part in / participate in / joining |
| 4 | (法律上で当事者以外の者が)関与する participate |
| 友達 friend / comrade / pal / companion / mate / fellow |
| 学生が会費を出しあって行う懇親会 social / party |
| 1 | 多ぜいの人が飲食を共にし,楽しむ会 party / get-together |
| 2 | 共通の目的を持つ人々の集団 〔チーム〕 party |
| 3 | 一緒に物事をする人 〔仲間〕 colleague / friend / buddy / partner / companion / accomplice |
| 1 | 姿を現わすこと 〔出現する〕 appear / show oneself / come forth / come out / turn up |
| 2 | 姿を現わすこと 〔出現する〕 |
| 3 | (ある場所の)内から外へ行く go outside / come out / go out / get out / leave / step out / exit |
| 4 | (新聞や出版物が)発行される be issued / come out / be published |
| 5 | 品物がよく売れる sell / sell well / be a good seller / be in great demand / have a large circulation / enjoy a large circulation / have good sales |
| 1 | アルコール飲料 spirits / alcoholic drinks / alcoholic liquor / liquor |
| 2 | 日本の清酒 rice wine / sake |
| 1 | 酒を味わいながらのどに流しこむ drink |
| 2 | 吸い入れる eat |
| 3 | (恨みや涙などを)押さえて我慢する repress / choke back / keep back / suppress / hold back |
| 4 | (恨みや涙などを)押さえて我慢する |
| 5 | 相手の言い分を聞き入れる 〔聴き入れる〕 accept / take in |
| 6 | タバコを吸う 〔喫煙する〕 smoke |
| 7 | 相手を圧倒すること 〔圧倒する〕 overpower / overwhelm / cow |
| 8 | 口に入れ,かまずにのどを通して胃に送る gulp / drink / swallow |
| 1 | 種類が多いさま lots of / all sorts of / many kinds of / various / diverse / several |
| 2 | 種類が多いこと lots of / all sorts of / many kinds of / various / diverse / several |
| 1 | 性質や内容,ようすが他と異なること not correspond with / vary / be not the same one as [the thing] / be a different thing / No |
| 2 | 誤る be wrong / be mistaken / be incorrect / be in error |
| 3 | 精神状態が乱れ正常でなくなる 〔狂う〕 go abnormal / go unusual / go mad |
| 4 | 交差してすれちがう 〔交差する〕 cross / cut |
| 5 | 同じでない 〔異なる〕 vary / contrary to / differ from / [answer of denial] No / be different / be different from / not |
| 1 | 人間 insulting / people / go through a go-between / Fame and fortune never last for long. / human being / People tend to talk gossip. / feel out the intentions of another / Homo sapiens / human beings / mankind / man / be arrogant / humankind / the moral path / person / men and women / [humans] man / [Scientific classification] Homo sapiens |
| 2 | 自分以外の人 people / another / others / other people |
| 3 | 役にたつ人 useful person / able man / competent person / capable person / able person |
| 4 | 本来持っている気質 〔資質〕 character / disposition / nature / temperament / personality |
| 5 | 自然人と法人 natural person and juridical person / (legal) juridical person / (legal) natural person |
| 6 | 恋人 |
| 1 | デートする約束 date |
| 2 | その日がいつであるかを記した年月日 date |
| 3 | 日付 date |
| あいびきすること date with / have a date with / go out with |
| 1 | 楽しく感じる enjoy / find delight / have a good time / have fun / enjoy oneself / take pleasure |
| 2 | 楽しく感じる |
| 3 | 好きなことをして,心をなぐさめる have fun / amuse oneself |
| 4 | 物事の実現を待ち望む 〔期待する〕 wait eagerly for / look forward to / anticipate |
| 本来持っている気質 〔資質〕 person in a condition of |
| 役にたつ人 -ist / -er / -cian / -or / person |
| 1 | ある状態に見えるさま appear / seem / look like |
| 2 | 見ることができる 〔見られる〕 have one's vision / have one's eyesight / can see |
| 3 | 物や人がこちらに向かって近づく 〔やってくる〕 |
| 姿や形が立ち現れる 〔現れる〕 appear / be seen / be visible |
| |
| はなはだしく to a great extent / greatly / exceedingly / considerably / remarkably |
| 1 | 日本国籍を有する人 the Japanese people / the Japanese / Japanese / Japanese national / Japanese citizen |
| 2 | 日本の国籍を持つ人 the Japanese people / the Japanese / Japanese people / Japanese / Japanese national / Japanese citizen |
| 1 | 経済という,人間の生活に必要な物質的財貨を扱う社会的行為 the economy / finance |
| 2 | 手間暇がかからず効率的であること frugality / thrifty / economical / economy / thrift / frugal |
| 1 | 国力が強大な国 pwerful county / (world) power / great nation / powerful nation / major power / great country / superpower / great power |
| 2 | 国土が広大な国 large country |
| 1 | 言葉や行為の意味 sense / meaning / significance |
| 2 | 物事の価値 worth / value / merit |
| 3 | ある物事に関する細かい様子 〔言わく〕 reason / explanation / details / cause / particulars |
| 4 | 物事が成立するための拠り所 〔依拠〕 reason / basis / cause / foundation / grounds |
| 言葉や態度などでそれとなく暗示する 〔仄めかす〕 purport / signify / connote / imply / mean |
| 1 | 物体が仕事をすることの出来る能力 energy |
| 2 | 物事をなしとげようとする精神力 〔気力〕 energy |
| 1 | 蓄えて貯めたもの accumulation / stockpiling |
| 2 | 蓄え貯めること accumulation |
| 1 | ためてしまっておく 〔蓄える〕 pile / storing up / store / stockpile / accumulate / pile up / amass / store up |
| 2 | 物をそのままの状態を保って取っておく 〔保持する〕 stockpile / accumulate / amass / store up |
| 3 | 物を重ねて積む 〔積重ねる〕 pile / storing up / store / stockpile / accumulate / pile up / amass / store up |
| 4 | 金銭を何回かにわたって少しずつたくわえること 〔積み立てする〕 accumulate / saving / amass / save (money) / storing up / store / stockpile / store up |
| 5 | 金銭を何回かにわたって少しずつたくわえること 〔積み立てする〕 |
| 1 | 次の the following thing / next / the one after this one |
| 2 | すぐあとに続くもの the following thing / next |
| 3 | 昔の宿場 |
| 物をたずねる question / interrogation / quiz / inquiry / query / interpellation |
| 1 | 質問する ask for / ask / inquire / interrogate / put a question / ask about / ask after |
| 2 | 質問する |
| 3 | 物をたずねる question / asking / ask / interrogate / put a question |
| 4 | 質問する question / asking / ask / interrogate / put a question |
| 5 | 質問する |
| 1 | 相手の問いかけに対して答える give an answer / reply / respond / answer / solve |
| 2 | 相手の問いかけに対して答える |
| 3 | 返答をする answer / give an answer / reply / respond |
| 物事をやり終える 〔為し遂げる〕 do / have |
| 1 | 目という,重さの単位 monme |
| 2 | その順番であることを示す語 -th |
| 3 | あるものの箇所 point |
| 1 | どのような理由でという疑問を表す気持ちであるさま why / how come / for what reason |
| 2 | 内容としてどのように 〔どう〕 how / in what way |
| 1 | どの場所 which direction / which way |
| 2 | どのところ what place / where |
| 3 | どのもの which |
| 4 | 何という方 〔誰〕 who / which person |
| 数や量がたくさんあるさま lots of / many / plenty of / a great deal of / a great number of / quite a few / much / abound / a lot of |
| 何事かを担当する人 a person in charge of something |
| 1 | いずれの 〔毎〕 any / none |
| 2 | どのもの what / who |
| 1 | 話し合いの内容 subject / talk / conversation / topic |
| 2 | 言葉で表現された内容 〔言葉〕 speech / statement |
| 3 | 雑談 chat / talk / conversation |
| 4 | その事情 facts / circumstances / conditions |
| 5 | 物語 tale / story |
| 6 | 面会して話すこと 〔会談〕 chat / talk / conversation |
| 7 | 世間で言われている確かではない話 〔噂〕 rumour / report / rumor |
| 8 | 世間に広まったうわさ 〔噂〕 rumour / report / rumor |
| 9 | 人の知識を言葉で表したもの speech / statement |
| 1 | ある物事を語る 〔物語る〕 telling / tell |
| 2 | 会話する have a talk / talk / talking / conversation / speak / converse |
| 3 | ある問題について,双方が協議する 〔協議する〕 talk / consultation / consult / have talks |
| 4 | 相談する have a talk / talk / consultation / consult |
| 5 | 口に出して言う 〔口に出す〕 have a talk / talk / talking / say / speak |
| 1 | (文字や符号などを)書き記す write |
| 2 | 絵や図形などをえがく 〔描く〕 [paint] paint / [words] write / |
| そのことが進行中である under |
| 言葉 |
| 1 | あるものの形状や性質を示す代表的な例 case / example / analogy / instance |
| 2 | 説明などのために,同じ種類のものの中から見本として選び出したもの case / example / analogy / instance |
| 3 | 今までに行われている同じようなこと usual / tradition / precedent / custom / usage / practices |
| 4 | ある物事を分かりやすく説明するために引用する類似のもの case / example / instance |
| 5 | 過去の事柄で,現在の典拠や基準となるもの previous instance / example / precedent |
| 6 | お決まりとなっている物事のやり方 〔仕来たり〕 habit / habitualness / ordinariness / usualness |
| 使う方法 use / the way of using / way to use / usage / management / treatment / how to use |
| 1 | ものごと 〔物事〕 thing / matter |
| 2 | 品物 〔物品〕 article / thing / object / goods |
| 3 | 売買を目的とする品物 〔品物〕 |
| 1 | |
| 2 | 一つという数 one |
| 3 | 一つにまとまっていること being grouped together / unity / unification / getting together |
| 4 | 1才という年齢 one year old / one year of age / one |
| 1 | 二つ以上の中から目的にかなうものを取り出す 〔選択する〕 choose / pick out / select |
| 2 | 二つ以上の中から目的にかなうものを取り出す 〔選択する〕 |
| 3 | 目的にかなうものをより集めて書物をつくる edit / compile |
| 1 | 書籍 reading / volume / work / book / script |
| 2 | 物事の発生する源となること 〔基幹〕 basis / foundation / ground |
| 1 | 物事の原因となるもの 〔原因〕 cause / origin / root cause |
| 2 | もとで seed money / investment / capital funds |
| 3 | 物事の発生する源となること 〔基幹〕 the root / beginning / base / genesis / rise / basis / cause / source / foundation / origin |
| 4 | 草木の根もと base (of a tree) / root |
| 5 | 原料 〔素〕 raw materials / base / base (ingredients) / material / raw ingredients |
| 6 | 以前のありさま the way things were originally |
| 7 | 本来の姿 |
| 1 | 前の日に 〔昨日〕 |
| 2 | 近い過去 〔昨日〕 |
| 1 | 声を出して文学や文章を読む read out / read aloud |
| 2 | 詩歌を作る 〔詠む〕 write / compose |
| 3 | ある文字のもつ音を読む 〔訓む〕 read / pronounce |
| 4 | 成り行きを読む divine / see / forecast / read / tell / understand |
| 5 | 数量を計り数える 〔計算する〕 count |
| 6 | 読む read / pronounce |
| 7 | 講談を演ずる tell [a story] |
| 8 | 将棋や碁などで,手を読む read (one's opponent's moves) |
| 1 | (数量や程度が)少しであるさま |
| 2 | ほんのついでに行うさま 〔一寸〕 |
| 3 | しばらくの間 〔暫く〕 just a moment / for a short while / a short time / for a few minutes / for a while / just a minute |
| 4 | 時間がほんのしばらくであるさま 〔一寸〕 for a short while / for a second / just for a moment / for a little while / for a few minutes / for a while |
| 5 | かなり 〔中々〕 |
| 6 | (物事が)少々のことでは成立しないさま a little / kind of / a bit |
| 7 | こころみに行うさま |
| 8 | しはじめる 〔始める〕 |
| 1 | 物事の順序が前の方 first / former |
| 2 | 基準になる時刻や時期より前であること prior to / in the face of / formerly / before / last / previous / [two years] ago / on the right side of [thirty] |
| 3 | 基準になる時刻や時期より前であること |
| 4 | まっすぐ前に向いた方向 〔正面〕 ahead / forward |
| 5 | 物の正面部分 face / the front |
| 6 | 自分の行為のめざす方 forward |
| 7 | 着物の前の部分 the breast |
| 8 | 体外にある生殖器 〔局所〕 the privates / the private parts / sexual organs / genitalia |
| 9 | 前科 criminal record / previous conviction |
| 基準になる時刻や時期より前であること in former days / prior to / ago / formerly / before / the front / previous / old / previously / former / preceding |
| 1 | 朝から日暮までの間 day / daytime |
| 2 | 正午の時分 midday / noonday / noon / noontime |
| 3 | 正午に at noon |
| 4 | 昼の食事 lunch |
| 5 | 朝から夕方までの間 by day / in the daytime |
| 1 | めし rice / cooked rice / boiled rice |
| 2 | 毎日の食事 〔三度三度〕 meal / supper / breakfast / dinner / lunch / food |
| 1 | 食物をとる eat |
| 2 | 生計を立てる 〔生活する〕 live / make a living |
| 日本人の氏名 |
| 1 | 軽い尊敬をあらわす敬称 -san / Mr. / Ms / Miss / Master / Mrs. |
| 2 | 軽い尊敬をあらわす敬称 |
| 3 | 丁寧な気持ちをあらわす敬称 |
| 4 | 親愛の気持ちをあらわす敬称 beloved / dear |
| 1 | 一日という,時間の単位 a day |
| 2 | 朝から日暮までの間 〔昼間〕 day / daytime |
| 3 | 太陽の光 sunlight / sunshine / sunbeam |
| 4 | 限られた一定の期日 time limit / date / fixed day |
| 5 | 限られた一定の期日 |
| 6 | 太陽という天体 〔太陽〕 the sun |
| テレビジョンという装置 television |
| 1 | 報告の内容 〔報告〕 report |
| 2 | 学生が研究結果を書いて提出する小論文 report / paper / thesis |
| 3 | 研究や調査などの報告書 report / paper / thesis |
| し始める start doing / begin to do / fall to [crying] / set about |
| 1 | ある物の全体 entire / the whole / whole / all |
| 2 | 一揃いの書物の全て complete set of |
| それから後 〔以降〕 |
| パスポートという,ある人の国籍や身分を証明する公文書 passport |
| 1 | 未解決のまま持ち越されている問題 open question / unsolved problem / pending question / problem |
| 2 | 予め練習したり勉強する 〔予習する〕 assignment / homework |
| レスリングで,ネルソンという技 nelson |
| 言葉を類別して集めた書物 glossary / dictionary |
| 中国で生まれ発達した表意文字 Chinese ideograph / Chinese character / kanji |
| 1 | 物を調べること 〔テストする〕 consult / find out / look up |
| 2 | 取り調べること 〔査問する〕 inquire / examine |
| 3 | 楽器の調子を合わせる 〔調律する〕 tune |
| 1 | はなはだしく 〔非常に〕 very / extremely |
| 2 | とうてい 〔迚も〕 |
| つごうのよいこと 〔便宜〕 facility / serviceableness / handiness / convenience / expediency |
| 1 | 道具などが,使うのに手軽で,便利であること 〔簡便だ〕 convenient / serviceable / easy to use / conveniently / useful / handy / handily / serviceably |
| 2 | 道具などが用途に適していて,使うと手間が省けて便利なさま 〔重宝だ〕 convenient / serviceable / easy to use / conveniently / useful / handy / handily / serviceably |
| 3 | 役に立つ施設などに近くて便利なさま convenient / serviceable / practical / useful / handy / seviceably / handily / usefully / practically |
| 1 | 試してみる 〔試験する〕 put something to the test / test / experiment with / try / sample / experiment / testing / trial / trying / sampling / putting something to the test / attempt |
| 2 | 物を調べること test / inspection / inspect / check something out / inspecting / examine / look into / studying / investigating / investigation / examination / investigate / examining / study |
| 3 | 試験する put something to the test / test / experiment with / try / sample / experiment / testing / trial / trying / sampling / putting something to the test / attempt |
| 1 | (数量や程度などが)たいして多くないさま |
| 2 | 程度を越えていること 〔過度〕 too much / too |
| 1 | すぐれて美しいさま 〔秀麗だ〕 attractive / pretty / lovely / good-looking / beautiful |
| 2 | 何かに適しているさま 〔適切だ〕 appropriate (for [someone or something]) / right / suitable |
| 3 | こころよいさま |
| 4 | 道徳にかなうさま (morally) good / (morally) proper / (morally) just / (morally) right |
| 5 | 好都合である good [measures] / correct [thing to do] / proper [action] / suitable / right [measures] |
| 6 | 値が高いさま 〔高価だ〕 expensive / valuable |
| 7 | 十分で,それ以上は不要である sufficiently / sufficient / enough / This will do. |
| 8 | 状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕 superb / amazing / wonderful / great / terrific / stunning / marvelous / excellent |
| 9 | かなりの程度である 〔よい〕 nice / lovely |
| 1 | さしつかえないさま 〔いい〕 OK / no problem / all right |
| 2 | 性質がすぐれているさま 〔高級だ〕 lovely / nice / fine / good / well / excellent |
| 3 | こころよいさま fine / pleasant / good / lovely / great / well / nice / comfortable |
| 4 | 感心させられるくらいすばらしいさま 〔すばらしい〕 right / lovely / wonderful / great / nice / satisfactory / fine / good / well / all right |
| 5 | 満足がいく状態であるさま 〔結構だ〕 right / lovely / wonderful / great / nice / satisfactory / fine / good / well / all right |
| 6 | 何かに適しているさま 〔適切だ〕 right / proper / suitable |
| 7 | 完全で詳しく行き届いているさま 〔精到だ〕 detailed / enough / perfect |
| 8 | 値が高いさま 〔高価だ〕 costly / expensive / valuable |